Мармадьюк Лэнгдейл: английский землевладелец и роялист в Войнах Трёх Королевств. Командир кавалерии, участник кампаний 1620-х и Гражданской войны Англии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский землевладелец и солдат
English landowner and soldier
Мармадюк Лэнгдейл, 1-й барон Лэнгдейл (ок. 1598 – 5 августа 1661) был английским землевладельцем и солдатом, воевавшим на стороне роялистов во время Войн трёх королевств. Единственный ребёнок, унаследовавший обширные владения, он служил в Палатинской кампании 1620–1622 годов, после чего вернулся домой. В период личного правления Карла I с 1629 по 1640 год он выступал против принудительных займов и корабельных денег. Однако, когда в 1642 году началась гражданская война, он присоединился к Северной армии роялистов, хотя и без особого энтузиазма. Он проявил себя талантливым командиром кавалерии; после поражения при Марстон-Муре в 1644 году он сформировал из выживших Северный конный полк, который быстро приобрел репутацию непослушного и недисциплинированного. После поражения роялистов во Второй английской гражданской войне в 1648 году он отправился в изгнание и недолго служил в венецианской армии, прежде чем был вынужден уйти в отставку по болезни. В 1653 году он обратился в католицизм и впоследствии поселился в аббатстве Ламспринге в Вестфалии. В 1658 году Карл II учредил для него титул барона Лэнгдейла, а после Реставрации в 1660 году он вернулся домой и был назначен лордом-лейтенантом Западного райдинга Йоркшира. Война подорвала его здоровье и финансы, и он умер в своём поместье Холм-Холл в августе 1661 года.
Marmaduke Langdale, 1st Baron Langdale (c. 1598 – 5 August 1661) was an English landowner and soldier who fought with the Royalists during the Wars of the Three Kingdoms. An only child who inherited large estates, he served in the 1620 to 1622 Palatinate campaign before returning home; during the period of Personal Rule by Charles I from 1629 to 1640, he opposed both the Forced Loan and Ship Money. Nevertheless, when the civil war began in 1642 he joined the Royalist Northern Army, although with little enthusiasm. He proved a talented commander of cavalry; after defeat at Marston Moor in 1644, he formed the survivors into the Northern Horse, which quickly gained a reputation for ill discipline. After Royalist defeat in the Second English Civil War in 1648, he went into exile and served briefly in the Venetian army before forced to retire by sickness. In 1653, he converted to Catholicism and later resided in Lamspringe Abbey, Westphalia. Created Baron Langdale in 1658 by Charles II, after The Restoration in 1660 he returned home and was appointed Lord Lieutenant of the West Riding of Yorkshire. His health and finances had been destroyed by the war and he died at his home of Holme Hall in August 1661.
Семья
Мармадук Лэнгдейл родился в 1598 году, единственный сын Питера Лэнгдейла (умер в 1617 году) и его жены Энн Уортон (1576–1646), которая в 1606 году приобрела поместье Пигилл-Холл в Молескрофте, недалеко от Беверли в Йоркшире. Считается, что фамилия "Лэнгдейл" происходит от усадьбы Лэнгдейл в Йоркшире. В 1626 году Лэнгдейл женился на Леноксе Родс (умерла в 1639 году), дочери сэра Джона Родса (1562–1639) из Барлборо-Холла, Дербишир. До своей смерти при родах в 1639 году она родила ему семерых детей. Четверо из них дожили до совершеннолетия: сыновья Мармадук (1627–1703) и Филипп (умер в 1672 году), а также дочери Ленокс (умерла в 1658 году) и Мэри (умерла в 1678 году).
Marmaduke Langdale was born in 1598, only son of Peter Langdale (d.1617) and his wife Anne Wharton (1576–1646), who in 1606 purchased Pighill Hall, Molescroft, near Beverley in Yorkshire. The name 'Langdale' allegedly came from the manor of Langdale in Yorkshire. In 1626 Langdale married Lenox Rodes (d.1639), daughter of Sir John Rodes (1562–1639) of Barlborough Hall, Derbyshire; before she died in childbirth in 1639, they had seven children. Four of these survived to adulthood; sons Marmaduke (1627–1703) and Philip (died 1672), and daughters Lenox (died 1658) and Mary (died 1678).
Карьера
Лэнгдейл поступил в колледж Святого Иоанна Кембриджского в 1612 году и унаследовал отцовские поместья в 1617 году. Его невестка Кэтрин была первой женой сэра Джона Хотема (1589–1645); в 1620 году они отправились в Европу и недолго сражались на стороне Елизаветы Богемской, сестры Карла I. Сэр Джон был назначен парламентским губернатором Халла в Йоркшире в 1642 году и казнен за измену в 1645 году вместе со своим сыном Джоном, которого Кларендон описывает как близкого друга. В 1620-х и 1630-х годах Лэнгдейл становился все более влиятельной местной политической фигурой и был посвящен в рыцари в 1628 году; однако в период личного правления Карла с 1629 по 1640 год он выступал против принудительного займа и выплаты корабельных денег. В 1638 году граф Страффорд, главный министр Карла и президент Совета Севера, определил Лэнгдейла как человека, испытывающего "недобрые чувства к провинциальной, если не к королевской власти". В качестве наказания в 1639 году он был назначен шерифом Йоркшира, что сделало его лично ответственным за любые недоимки в сборе налогов. В конце концов он согласился, но был отстранен в июле 1640 года после организации петиции, подписанной видными членами йоркширского джентри, с перечислением их "жалоб". Лэнгдейл служит хорошим примером сложных мотивов, побуждавших людей выбирать ту или иную сторону во время войны Трех королевств. Несмотря на прежнюю оппозицию и слабое здоровье, когда война началась в августе 1642 года, он присоединился к роялистам и сражался под командованием маркиза Ньюкасла, командующего роялистами в Северной Англии. Во время осады Ньюкасла в феврале 1644 года он разгромил кавалерию ковенантеров у Корбриджа, прежде чем потеря Селби вынудила основную армию роялистов отступить в Йорк. В битве при Марстон-Муре в июле 1644 года он командовал частью левого фланга роялистов и после их поражения сформировал уцелевшую кавалерию в "Северную конницу". Этаформация, состоявшая из остатков примерно 30 полков, позже была описана как "сборище знати" и быстро приобрела репутацию плохо дисциплинированной. В марте 1645 года Лэнгдейл рассеял парламентские силы под командованием Джона Ламберта у Вентбриджа и освободил замок Понтефракт, одну из последних роялистских позиций на севере. Однако, не имея поддержки пехоты, он был вынужден отступить; Северная конница воссоединилась с главной полевой армией роялистов и сформировала левый фланг в битве при Назеби в июне. Хотя они первоначально удерживали позиции против более многочисленных и дисциплинированных войск Оливера Кромвеля, позже они были обойдены с фланга и вытеснены с поля боя. Выжившие из Назеби, включая Северную конницу, отступили в замок Раглан в Южном Уэльсе, но 10 июля последняя значительная полевая армия роялистов в Англии была уничтожена в битве при Лэнгпорте. Лэнгдейл и другие йоркширские роялисты хотели отправиться на север, чтобы соединиться с Монтрозом, одержавшим ряд побед в Шотландии с 1644 по 1645 год. Карл согласился, но сначала настоял на освобождении Честера, порта, жизненно важного для связи с его ирландскими сторонниками; 24 сентября роялисты потерпели поражение в битве при Роутон-Хите. Вскоре после этого пришла новость о поражении Монтроза в битве при Филиппо в 13 сентября. Лэнгдейл и лорд Дигби бежали из Честера с примерно 2400 кавалерийцами, но 15 октября парламентская армия перехватила и рассеяла их силы у Шерберна в Элмете. Дигби и Лэнгдейл бежали во Францию, и Первая английская гражданская война завершилась в июне 1646 года. Альянс между роялистами, умеренными парламентариями и шотландцами привел ко Второй английской гражданской войне в 1648 году; Лэнгдейл вернулся из изгнания, чтобы возглавить роялистов в Камберленде и захватил пограничный город Бервик-апон-Твид, чтобы позволить своим шотландским союзникам вторгнуться в Англию. В августе Джон Ламберт, парламентский командующий на Севере, был усилен Кромвелем и Фэрфаксом, которые подавили роялистские восстания в Уэльсе и Южной Англии. Хотя Лэнгдейл объединился со шотландской армией под командованием герцога Гамильтона, они были решительно разгромлены в битве при Престоне, которая продолжалась три дня с 17 по 19 августа. Вместе с большей частью кавалерии Лэнгдейл и Гамильтон избежали захвата в Престоне, но вскоре после этого были схвачены и заключены в тюрьму в Ноттингемском замке. Вторая гражданская война убедила парламентариев, включая Кромвеля, что мир может быть обеспечен только смертью видных роялистов; Гамильтон был казнен, как и Карл в январе 1649 года. Будучи одним из семи роялистов, исключенных из помилования по имени, Лэнгдейл избежал подобной участи, сбежав, переодевшись дояркой, и вновь отправился во Францию. По Бредаскому миру 1650 года ковенантеры согласились восстановить Карла II на английском и шотландском тронах, но настаивали на исключении многих, последовавших за ним в изгнание. В результате Лэнгдейл не участвовал в Третьей английской гражданской войне; он обратился в католицизм в 1652 году и поступил на службу в армию Венецианской республики, но был вынужден уйти в отставку из-за плохого здоровья. В 1655 году бедность заставила его искать убежища в английском бенедиктинском монастыре Ламспринге в Нижней Саксонии. В 1658 году Карл пожаловал ему титул барона Лэнгдейла; после Реставрации в 1660 году он был назначен лордом-лейтенантом Западного Йоркшира, но заявил, что слишком беден, чтобы присутствовать на коронации Карла. Он умер в августе 1661 года в Холме и был похоронен в церкви Всех Святых в Санктоне, где сохранилась его мемориальная доска, а также другие, принадлежащие семье Лэнгдейлов.
Langdale attended St John's College, Cambridge in 1612 and inherited his father's estates in 1617. His sister in law Katherine was the first wife of Sir John Hotham (1589–1645); in 1620, the two went to Europe and briefly fought for Elizabeth of Bohemia, sister of Charles I. Sir John was appointed Parliamentarian Governor of Hull, Yorkshire in 1642 and executed for treason in 1645 along with his son John, whom Clarendon describes as a close friend. During the 1620s and 1630s, Langdale became an increasingly important local political figure and knighted in 1628; however, during the period of Personal Rule by Charles from 1629 to 1640, he opposed the Forced Loan and payment of Ship money. In 1638, the Earl of Strafford, Charles' chief minister and President of the Council of the North identified Langdale as a person of "ill affections to the Provincial, if not to the Regal Power". He was punished by being appointed Sheriff of Yorkshire in 1639, making him personally liable for any shortfalls in collecting the taxes. He eventually complied but was removed in July 1640 after organising a petition signed by leading members of the Yorkshire gentry listing their 'grievances'. Langdale provides a good example of the complex motives driving individuals to choose a particular side during the War of the Three Kingdoms. Despite his previous opposition and ill health, when the war began in August 1642 he joined the Royalists and fought under the Marquess of Newcastle, Royalist commander in Northern England. During the Siege of Newcastle in February 1644, he scattered the Covenanter cavalry at Corbridge, before the loss of Selby forced the main Royalist army to retreat into York. At the Battle of Marston Moor in July 1644, he commanded part of the Royalist left wing and after their defeat formed the surviving cavalry into the "Northern Horse". A collection of the remnants of an estimated 30 regiments, it was later described as a "rabble of gentility" and quickly gained a reputation for poor discipline. In March 1645, Langdale dispersed a Parliamentarian force under John Lambert outside Wentbridge, and relieved Pontefract Castle, one of the last Royalist positions in the north. However, without infantry support, he was forced to retreat; the Northern Horse rejoined the main Royalist field army and formed the left wing at the Battle of Naseby in June. Although they initially held their ground against Oliver Cromwell's more numerous and better disciplined troopers, they were later outflanked and driven from the field. The survivors of Naseby, which included the Northern Horse, withdrew to Raglan Castle in South Wales, but on 10 July the last significant Royalist field army in England was destroyed at the Battle of Langport. Langdale and other Yorkshire Royalists wanted to go north to link up with Montrose, who won a series of victories in Scotland from 1644 to 1645. Charles agreed but first insisted on relieving Chester, a port vital for communication with his Irish supporters; on 24 September the Royalists were defeated at the Battle of Rowton Heath. Shortly after this, news came of Montrose's defeat at the Battle of Philiphaugh on 13 September. Langdale and Lord Digby escaped from Chester with about 2,400 cavalry, but on 15 October a Parliamentarian army intercepted and dispersed their forces at Sherburn in Elmet. Digby and Langdale escaped to France and the First English Civil War came to an end in June 1646. An alliance between Royalists, Parliamentarian moderates and the Scots led to the Second English Civil War in 1648; Langdale returned from exile to lead the Royalists in Cumberland and seized the border town of Berwick upon Tweed to enable his Scottish allies to invade England. In August, John Lambert, Parliamentarian commander in the North, was reinforced by Cromwell and Fairfax who had defeated Royalist risings in Wales and Southern England. Although Langdale linked up with the Scottish army under the Duke of Hamilton, they were decisively defeated at the Battle of Preston, over a period of three days between 17 and 19 August. Along with much of the cavalry, Langdale and Hamilton evaded capture at Preston but were taken shortly afterwards and imprisoned in Nottingham Castle. The Second Civil War convinced Parliamentarians, including Cromwell, that peace could only be assured by the death of prominent Royalists; Hamilton was executed, as was Charles himself in January 1649. As one of seven Royalists excluded by name from pardon, Langdale avoided a similar fate by escaping dressed as a milkmaid and made his way to France once again. Under the 1650 Treaty of Breda, the Covenanters agreed to restore Charles II to the English and Scots thrones but insisted on the exclusion of many who followed him into exile. As a result, Langdale did not participate in the Third English Civil War; he converted to Catholicism in 1652 and joined the army of the Republic of Venice but was forced to retire due to poor health. In 1655, poverty led him to take refuge at the English Benedictine Congregation at Lamspringe Abbey in Lower Saxony. In 1658, Charles created him Baron Langdale; after the Restoration in 1660, he was appointed Lord Lieutenant of the West Riding of Yorkshire but claimed he was too poor to attend Charles' coronation. He died in August 1661 at Holme and was buried in All Saints Church, Sancton, where his memorial survives, along with others belonging to the Langdale family.