Магали Феблес: От короны к франшизам конкурсов красоты
Magali Febles
Магали Феблес: национальный директор конкурсов красоты Мисс Доминиканская Республика и Мисс Вселенная Пуэрто-Рико. Подготовила победительницу 2006 года!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Магали Фаблес (родилась 24 декабря 1964 года в Санто-Доминго) — доминиканская косметолог и деятель в сфере конкурсов красоты. Фаблес является национальным директором франшизы «Мисс Доминиканская Республика — Вселенная» и ранее занимала должность национального директора франшиз «Мисс Вселенная — Пуэрто-Рико» и «Мисс Гаити».
Magali Febles (born 24 December 1964 in Santo Domingo) is a Dominican beautician and beauty pageant circuit personality. Febles is the national director for the Miss Dominican Republic Universe franchise and has previously served as national director for Miss Universe Puerto Rico and Miss Haiti franchises.
Мисс Доминиканская Республика и Мисс Пуэрто-Рико
В 2002 году Фаблес приобрела франшизы "Мисс Пуэрто-Рико Вселенная" и "Мисс Доминиканская Республика Вселенная" и отвечала за подготовку и отправку делегатов от Пуэрто-Рико и Доминиканской Республики на конкурс "Мисс Вселенная". Ее самой успешной участницей на данный момент была Зулейка Ривера в 2006 году, которая победила на международном конкурсе красоты. Ранее она была владелицей двух салонов – Magali Febles Salon and Spa в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико, которые она позже продала, чтобы сосредоточиться на управлении обеими франшизами. В 2009 году, вскоре после коронации Майры Матос как "Мисс Пуэрто-Рико Вселенная 2009", Фаблес лишилась франшизы "Мисс Пуэрто-Рико Вселенная", которая перешла к Луисито Вигоро и Дезире Лоури, которые продолжили подготовку Матос и переименовали конкурс в "Мисс Вселенная Пуэрто-Рико". Утверждается, что причиной потери франшизы стали предполагаемое отношение Фаблес к Ингрид Ривера, "Мисс Пуэрто-Рико Вселенная 2008", и проблемы в организации.
In 2002, Febles acquired the Miss Puerto Rico Universe and Miss Dominican Republic Universe franchises and was responsible for preparing and sending delegates from Puerto Rico and the Dominican Republic to Miss Universe, her most successful delegatee so far was Zuleyka Rivera in 2006 who won the international pageant. She was the former owner of two salons, Magali Febles Salon and Spa in San Juan, Puerto Rico, which she later sold in order to concentrate her energy on running both franchises. In 2009, shortly after Mayra Matos was crowned Miss Puerto Rico Universe 2009, Febles lost the Miss Puerto Rico Universe franchise to Luisito Vigoreaux and Desiree Lowry , who took over the training of Matos and renamed the pageant Miss Universe Puerto Rico. Febles' alleged treatment of Ingrid Rivera, Miss Puerto Rico Universe 2008, and problems with the organization are allegedly reasons for her losing the franchise.
Мисс Гаити
В 2010 году она начала управлять франшизой "Мисс Гаити Вселенная". Представительницы Гаити не проходили в число призеров конкурса "Мисс Вселенная" с 1975 года, когда Герти Дэвид стала первой вице-мисс и второй чернокожей женщиной, попавшей в финал, до 2016 года, спустя год после того, как Феблес лишилась прав на франшизу, когда Ракель Пелиссиер также стала первой вице-мисс. В 2016 году лицензия на "Мисс Гаити Вселенная" была передана Крису Пуэсану из Доминиканской Республики, тренеру по конкурсам красоты и владельцу лицензии.
In 2010, she began managing the Miss Haiti Universe franchise. A delegate from Haiti had not placed in Miss Universe from 1975, when Gerthie David finished as 1st Runner Up in the contest and the second black woman to be placed in the finals, until 2016, a year after Febles lost the franchise rights, when Raquel Pélissier finished as 1st Runner Up as well. In 2016, the license of Miss Haiti Universe was awarded to Chris Puesan from the Dominican Republic, a pageant coach and license holder.