Введение
Терраццо – это композитный материал, заливаемый непосредственно на месте или изготавливаемый в виде готовых элементов, который используется для отделки полов и стен. Он состоит из щепок мрамора, кварца, гранита, стекла или другого подходящего материала, залитых цементным вяжущим (для химической связи), полимерным (для физической связи) или их комбинацией. Металлические полосы часто разделяют секции или создают узоры, меняя цвет или материал. Дополнительные щепки могут быть добавлены в смесь до ее застывания. После затвердевания терраццо шлифуется и полируется до гладкой поверхности или подвергается другой обработке для получения равномерной текстуры. Словом "терраццо" также часто обозначают любой рисунок, напоминающий оригинальные терраццовые полы.
the Italian town
Terrazzo is a composite material, poured in place or precast, which is used for floor and wall treatments. It consists of chips of marble, quartz, granite, glass, or other suitable material, poured with a cementitious binder (for chemical binding), polymeric (for physical binding), or a combination of both. Metal strips often divide sections, or changes in color or material in a pattern. Additional chips may be sprinkled atop the mix before it sets. After it is cured it is ground and polished smooth or otherwise finished to produce a uniformly textured surface. "Terrazzo" is also often used to describe any pattern similar to the original terrazzo floors.
Терразо как таковое
Хотя история терраццо восходит к древним египетским мозаикам, его более поздние предшественники пришли из Италии. Современная форма терраццо частично происходит от pavimento alla Veneziana (венецианского пола) XVIII века и более дешевого seminato. При создании pavimento alla Veneziana рабочие укладывали фрагменты мрамора рядом друг с другом в цементное основание. Терраццо также связано с техникой seminato, при которой рабочие бросали более крупные мраморные щепки в цемент, который затем шлифовали и полировали. Вместе эти методы создают общую форму терраццо, включающую в себя частицы камня, связанные цементным вяжущим. Терраццо впервые появился в Соединенных Штатах в конце 1890-х годов, но популярность приобрел лишь в 1920-х. До этого он полировался вручную с помощью инструмента с длинной ручкой, называемого галера. При работе с терраццо разных цветов установщики используют разделительные полосы в качестве ориентира. Кроме того, электрическая шлифовальная машина и механизация производственного процесса снизили затраты и время установки, сделав терраццо доступным напольным покрытием. Стиль арт-деко и модерн 1920-х – 1940-х годов отдавали предпочтение терраццо, а разделители позволяли создавать прямые или изогнутые линии, увеличивающие декоративный потенциал. Популярность терраццо привела к увеличению числа мастеров по его укладке в 1920-х годах. В 1931 году была создана Национальная организация терраццо и мозаики для дальнейшей профессионализации процесса установки терраццо. Одним из самых известных примеров терраццо является Голливудская аллея славы. Созданная в 1958 году, аллея чествует знаменитостей в виде терраццо-звезды с их именем.
Археологическое использование термина
Археологи приняли термин «терраццо» для описания полов ранних неолитических зданий (PPNA и PPNB, ок. 9000–8000 гг. до н.э.) в Западной Азии, построенных из обожжённой извести и глины, окрашенных в красный цвет охрой и отполированных. Вкраплённый в них измельчённый известняк придаёт поверхности слегка пеструю структуру. Использование огня для получения обожжённой извести, которая также применялась для крепления орудий, предшествовало производству обожжённой керамики почти на тысячу лет. В ранненеолитическом поселении Чайёню в восточной Турции было обнаружено около 400 м² терраццовых полов. Полы поселения PPN B Невали-Чори имеют размеры около… Они толщиной около… и содержат примерно 10–15% извести. Эти полы практически непроницаемы для влаги и очень долговечны, однако их строительство требовало значительных энергозатрат. Гурдин и Кингери (1975) оценивают, что для производства любого количества извести требуется примерно в пять раз большее количество древесины. Недавние эксперименты Афонсо и Пернички показали, что требуется лишь вдвое больше, но это всё равно составит 4,5 метрических тонн сухой древесины для полов в Чайёню. Среди других памятников с терраццовыми полами – Невали-Чори, Гёбекли-Тепе, Иерихон и Кастрос (Кипр).
Производство
Ремесленники, работающие с терраццо, создают стены, полы, патио и панели, обнажая на поверхности готового бетона или эпоксидной смолы мраморную крошку и другие мелкие заполнители. Большая часть предварительной работы терраццоделов схожа с работой цементников. Для терраццо на цементной основе с мраморной крошкой требуется три слоя материалов. Сначала цементники или терраццоделы возводят прочный, ровный и глубокий бетонный фундамент. После удаления опалубки от фундамента рабочие добавляют слой песчаного бетона. Прежде чем этот слой застынет, терраццоделы частично вставляют металлические разделительные полосы в бетон в местах запланированных швов или смены цвета терраццо. Для финального слоя терраццоделы смешивают и заливают в каждую панель мелкую смесь мраморной крошки, которую можно окрасить в различные цвета. Пока смесь еще влажная, рабочие добавляют в каждую панель мраморную крошку разных цветов и прокатывают по всей поверхности утяжеленный валик. В 1970-х годах был представлен полимерный терраццо, известный как тонкослойный терраццо. Первоначально в качестве связующей смолы использовались полиэфирные и винилэфирные смолы. Сегодня большая часть укладываемого терраццо – это эпоксидный терраццо. Преимущества этого материала по сравнению с цементным терраццо включают более широкий выбор цветов, меньшую толщину укладки, меньший вес, более быструю установку, водонепроницаемую поверхность, более высокую прочность и меньшую склонность к растрескиванию. Недостатком эпоксидного терраццо является то, что его можно использовать только для внутренних, а не для наружных работ. Эпоксидный терраццо выцветает и может слегка шелушиться при использовании на открытом воздухе, в то время как цементный терраццо сохраняет свои свойства. Помимо мраморной крошки, в качестве заполнителей используются и другие материалы, такие как перламутр и ракушка абалон. В качестве вторичного сырья применяют: стекло, фарфор, бетон и металл. Фигурные элементы и медальоны могут быть изготовлены непосредственно на объекте путем изгиба разделительных полос или вне объекта с использованием гидроабразивной резки. После полного затвердевания терраццо, помощники шлифуют его терраццовым шлифовальным аппаратом, который похож на напольный полировщик, но значительно тяжелее. Небольшие углубления, оставшиеся после шлифовки, заполняются подходящей затиркой и разглаживаются ручным кельмой для получения гладкой и ровной поверхности, которая затем очищается, полируется и покрывается защитным слоем.
Типы и системы
Установка терраццо включает в себя как связанные, так и несвязанные методы. Связанные системы включают: терраццо на сцепленном основании, монолитный терраццо, химически скрепленный терраццо и новейший метод – тонкослойный (на основе эпоксидной смолы). Связанный терраццо наносится на подстилку из пескоцементного раствора, которая укладывается поверх бетонной плиты. Пескоцементный слой компенсирует неровности готовой бетонной плиты. Монолитный терраццо наносится непосредственно на идеально ровную и качественную бетонную основу. Тонкослойный терраццо не требует бетонной основы. Вместо этого можно установить гибкую мембрану, предотвращающую появление трещин на поверхности. Несвязанные методы включают метод песчаной подушки, который использует проволочную арматуру, изоляционную мембрану и песчаную присыпку для поглощения деформаций бетонной плиты.
Связь с мозаиками
Хотя терраццо берет начало в искусстве мозаики, оно не выкладывает отдельные элементы в декоративный узор. Вместо этого мелкие кусочки засыпаются в цементную основу, создавая более однородное покрытие. Декоративные узоры формируются с помощью разделителей, которые образуют линии между терраццо разных цветов.
Ухудшение
Трещины – наиболее распространенная форма разрушения, и обычно они вызваны несущей конструкцией терраццо, а не самим материалом. Контакт со щелочами или кислотами может привести к разрушению связующих веществ, используемых в терраццо. Поскольку заполнители часто состоят из мраморной пыли, которая является карбонатом кальция, сильные кислоты также могут вызывать разрушение заполнителей. При необходимости частичной замены для подбора используется система "бракетинга", подразумевающая смешивание и сочетание различных фрагментов.