Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Балтзар фон Платен (24 февраля 1898 – 29 апреля 1984) — шведский инженер и изобретатель.
Swedish engineer and inventor (1898–1984)
Baltzar von Platen (24 February 1898 – 29 April 1984) was a Swedish engineer and inventor.
Биография
Балтзар фон Платен родился в Мальмё, Швеция. Он был сыном Филиппа Людвига фон Платена и Евы Хедвиг Ингеборг Эренборг. Первоначально он изучал математику, физику и астрономию в Лундском университете. Вместе с изобретателем и предпринимателем Карлом Мунтерсом (1897–1989) он изобрел газоабсорбционный холодильник в 1922 году, будучи студентами-инженерами Королевского технологического института KTH в Стокгольме, Швеция. Конструкция Плэтена-Мунтерса могла работать без насоса. Эта технология производила "холод" из источника тепла, такого как пропан, электричество или керосин. В 1923 году производство началось на AB Arctic. В 1925 году AB Arctic была приобретена компанией Electrolux, которая начала продавать холодильники по всему миру. В 1925 году американский производитель Servel приобрел права на шведский патент на холодильник с непрерывным поглощением и сосредоточился на рынке газового охлаждения. Компания производила холодильники и на протяжении многих лет была единственным производителем в США. Балтзар фон Платен и Карл Мунтерс оба получили премию Польхема (Polhemspriset), присуждаемую Шведской ассоциацией инженеров-выпускников в 1925 году. В 1932 году Балтзар фон Платен был удостоен медали Джона Прайса Уэзерилла Института Франклина. В 1940 году он был награжден золотой медалью Адельскольда (Adelsköldska medaljen) от Шведской королевской академии наук. Фон Платен также работал с ASEA, ведущей шведской электротехнической компанией, над разработкой процесса, использующего тепло и давление для производства алмазов. Фон Платен покинул проект до того, как в 1953 году удалось получить первые синтетические алмазы.
Baltzar von Platen born in Malmö, Sweden. He was the son of Philip Ludvig von Platen and Eva Hedvig Ingeborg Ehrenborg. He first studied mathematics, physics, and astronomy at Lund University. Together with inventor and entrepreneur Carl Munters (1897–1989), he was the inventor of the gas absorption refrigerator in 1922 while they were both Swedish engineering students at the KTH Royal Institute of Technology in Stockholm, Sweden. The Platen Munters design could operate without a pump. The technique produced "cold" from a heat source such as propane, electricity, or kerosene. In 1923, production by AB Arctic began. In 1925, AB Arctic was purchased by Electrolux, which began selling them worldwide. In 1925, American manufacturer Servel purchased the rights to the Swedish patent for a continuous absorption refrigerator and started to focus on the gas refrigeration market. The company manufactured refrigerators and was the only U. S. manufacturer for many years. Baltzar von Platen and Carl Munters both received the Polhem Prize (Polhemspriset) awarded by Swedish Association of Graduate Engineers in 1925. Baltzar von Platen was awarded the Franklin Institute John Price Wetherill Medal in 1932. He was awarded the Adelsköld Medal (Adelsköldska medaljen) in gold from the Royal Swedish Academy of Sciences during 1940. Von Platen also worked with ASEA, Sweden's major electrical company, on the development of a process which used heat and pressure to produce diamonds. Von Platen left the project before it succeeded in producing the first synthetic diamonds in 1953.