Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Stay on These Roads — третий студийный альбом норвежской группы A-ha, вышедший 3 мая 1988 года на лейбле Warner Bros. Records. Из альбома было выпущено шесть синглов.
Stay on These Roads is the third studio album by Norwegian band A ha, released on 3 May 1988 by Warner Bros. Records. Six singles were released from the album.
Запись
Для записи этого альбома использовались синтезаторы Synclavier, Sequential Circuits Prophet 5, Yamaha DX7, Roland D-50 и Roland Juno-60 или Roland Juno-106, а также драм-машина Yamaha RX-5.
A Synclavier, Sequential Circuits Prophet 5, Yamaha DX 7, Roland D 50, and Roland Juno 60 or Roland Juno 106 synthesizers were used in the recording of this album, as was a Yamaha RX 5 drum machine.
Релиз и прием
Альбом достиг 148-й позиции в американском чарте Billboard 200. Это был очередной крупный международный успех группы a-ha, с продажами свыше 4 миллионов копий по всему миру. Stay on These Roads получил платиновый статус в Бразилии и золотой – в Великобритании, Швейцарии, Нидерландах и Германии, а также двойной платиновый статус во Франции. Он занял второе место в европейском чарте продаж 100 лучших альбомов. Уильям Рулманн из AllMusic отметил: «В Великобритании альбом стал третьим подряд альбомом группы, достигшим пика на втором месте, хотя он продержался в чартах меньше, чем первые два альбома, и в Топ-25 вошли четыре хита – заглавный трек, ‘The Blood That Moves the Body’, ‘Touchy!’ и ‘You Are the One’. Также в альбом вошла перезаписанная версия песни a-ha 1987 года из фильма о Джеймсе Бонде ‘The Living Daylights’, которая в сингловой версии заняла пятое место в Великобритании, но не попала в чарты США». В положительном обзоре NME Дэвид Квантик пишет: «Жизнь печальна, и Пал Ваактар тоже. Пал, автор или соавтор всех этих песен, кажется, поглощен меланхолией. Его тексты о плаче, расставаниях и тоске, и даже самые оптимистичные песни пронизаны смирением, а не безудержной поп-радостью». Лид-сингл «Stay on These Roads», возглавивший чарты в Норвегии, стал хитом по всей Европе, войдя в пятерку лучших в Великобритании, Франции, Австрии и Ирландии, а также в десятку лучших в Германии, Нидерландах, Швеции и Швейцарии. Stay on These Roads включает в себя еще три хитовых сингла: «The Blood That Moves The Body», «Touchy!» и «You Are the One», хотя последний сингл, «There's Never a Forever Thing», был выпущен только в Бразилии.
The album peaked at number 148 on the US Billboard 200. It was another big hit by A ha internationally, selling over 4 million copies worldwide. Stay on These Roads achieved Platinum status in Brazil and Gold in the UK, Switzerland, the Netherlands and Germany and Double Platinum status in France. It reached number two in the European top 100 albums sales chart. William Ruhlmann of AllMusic said "in the U. K., the album became the group's third straight to peak at number two, though it charted for a shorter period than the first two albums, and there were four Top 25 hits—the title track, 'The Blood That Moves the Body,' 'Touchy!,' and 'You Are the One'." Also included was a re recording of A ha's 1987 theme from the James Bond movie The Living Daylights, which, in its single version, was a U. K. number five that missed the U. S. charts. In the positive review of the NME, David Quantick writes : "Life is sad and so is Pal Waaktaar. Pal, writer or co writer of all these songs, seems over run by melancholy. His lyrics are about crying, going away and yearning, and even the happier songs seem riddled with resignation rather than out and out pop joy". Lead single "Stay on These Roads", number one in Norway, was a hit across Europe, including top five showings in the UK, France, Austria and Ireland and top ten chartings in Germany, the Netherlands, Sweden and Switzerland. Stay on These Roads includes three more hit singles, "The Blood That Moves The Body", "Touchy!" and "You Are the One", though a final single, "There's Never a Forever Thing", was released only in Brazil.