Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Hello – дебютный альбом американской певицы и автора песен По. Он был выпущен в 1995 году на лейбле Modern Records. Первым музыкальным видео к альбому стал сингл "Angry Johnny"; в нём По предстаёт на каркасе кровати, выглядящей покинутой, разрушая различные атрибуты, ассоциирующиеся с романтикой (например, розы или коробку конфет). Полные ярости тексты песни быстро отнесли её к категории "разгневанной рок-исполнительницы", а видео часто показывали на MTV Alternative Nation. Второй сингл "Hello" не имел особого успеха, пока через два года после первоначального релиза альбома не вышла ремикс-версия. По крайней мере, ещё один трек ("Junkie") также был ремикширован, поскольку CD-качество загрузки "Hello" 1999 года содержит версию "Junkie" с большим количеством инструментальных слоёв (духовые и мерцающая гитара), которая на 6 секунд короче оригинальной версии длительностью 3:06. Альбом Hello был сертифицирован золотым Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки 20 ноября 1996 года.
Hello is the debut album by the American singer songwriter Poe. It was released in 1995 on Modern Records. The first music video for the album was for the single "Angry Johnny"; it featured Poe on the skeletal frame of a bed looking forlorn whilst destroying a variety of effects one might associate with romance (like roses or a box of chocolates). The song's rage filled lyrics quickly found her being lumped into the "angry female rocker" category, and the video was heavily played on MTV's Alternative Nation. The second single, "Hello", did not fare as well, until a remix version was released two years after the album's initial release. At least one other track (Junkie) was remixed as well, since the 1999 CD quality download of 'Hello' contains a version of 'Junkie' with more instrument layers (horns and warbly guitar) that is 6 seconds shorter than the 3:06 original. Hello was certified gold by the Recording Industry Association of America on November 20, 1996.
Критический прием
Trouser Press написал, что "У По достаточно индивидуальности, чтобы сделать этот приятный и временами интригующий альбом своим, но недостаточно, чтобы он стал ярким заявлением". MusicHound Rock: The Essential Album Guide назвал альбом "хаотичной нарезкой слишком личных и перепродюсированных фолк-песен", за исключением "Trigger Happy Jack" и "Angry Johnny". Глен Баллард в интервью для серии Landmark на Spotify сказал: "Примерно в то же время, когда я работал над альбомом Jagged Little Pill, я услышал несколько треков исполнительницы по имени По. Пара этих песен меня просто поразили. Если честно, альбом По "Hello", пожалуй, оказал на меня тогда самое большое влияние, потому что это была блестящая запись, в которой смешались джаз, хип-хоп, электроника и рок. Это был гибрид высшего порядка".
Trouser Press wrote that "Poe has enough personality to keep the pleasant and occasionally intriguing album her own, but not enough to make it a strong statement." MusicHound Rock: The Essential Album Guide called the album "a mess of over personal, overproduced folk songs," aside from "Trigger Happy Jack" and "Angry Johnny." Glen Ballard in an interview on Spotify's Landmark series quoted "Around the time, I was making this record Jagged Little Pill, I heard some tracks by an artist named Poe. I heard a couple of these things and it really blew my mind. As much as anything, the Poe record, "Hello", was probably the biggest influence I had at that time, honestly, because it was a brilliant record that had jazz influence, hip hop, electronic, rock. It was a hybrid of the first degree."