Глазго́вская университетская ассоциация шотландских националистов: история и современность.
Glasgow University Scottish Nationalist Association
GUSNA: историческая студенческая организация, поддерживающая независимость Шотландии с 1927 года. Предшественник Шотландской национальной партии и участник похищения Камня Судьбы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ассоциация шотландских националистов Глазго (GUSNA) — студенческая организация, основанная в 1927 году в Университете Глазго и поддерживающая независимость Шотландии.
The Glasgow University Scottish Nationalist Association (GUSNA) is a student organisation formed in 1927 at the University of Glasgow which supports Scottish independence.
История
GUSNA имеет важное историческое значение, поскольку она предшествовала многим организациям, выступавшим за независимость, включая саму Шотландскую национальную партию. Она является предшественницей Национальной партии Шотландии (НПШ), которая, в свою очередь, является предшественницей современной Шотландской национальной партии. Одним из трех членов-основателей GUSNA был Джон МакКормик, который ранее состоял в Лейбористском клубе Университета Глазго. GUSNA приобрела известность в начале 1950-х годов, когда группа ее членов (включая Иэна Гамильтона, который впоследствии стал известным адвокатом короны) похитила Камень Судьбы из Вестминстерского аббатства в Рождество 1950 года. Это вызвало огромный скандал в британском истеблишменте, и камень был найден властями лишь в апреле 1951 года. GUSNA практически с момента своего основания стремится активно участвовать в жизни Университета Глазго, регулярно работая в Совете студенческих представителей и выдвигая кандидатов на выборах ректора университета. Среди известных кандидатов в ректора от GUSNA в прошлом были Роберт Каннингем Грэм и Джон МакКормик (который, при поддержке Иэна Гамильтона в качестве руководителя его избирательной кампании, был избран). Более поздними кандидатами были Иэн Гамильтон, Аласдер Грей и Алан Биссетт; последним из них был Амер Анвар, избранный в 2017 году. GUSNA связана с SNP Students – студенческим крылом Шотландской национальной партии и играла ведущую роль в его создании в 1960-х годах. Среди известных бывших членов GUSNA – Винни Юинг, Нил МакКормик (сын Джона МакКормика), Майри Блэк и бывший первый министр Никола Стерджен. Нынешний президент – Юан Белл.
GUSNA is important historically as it predated many pro independence organisations including the Scottish National Party itself. It is the forerunner of the National Party of Scotland (NPS) which is itself a forerunner of the modern Scottish National Party. One of the three founding members of GUSNA was John MacCormick who had previously been involved in the Glasgow University Labour Club. GUSNA was thrown into prominence in the early 1950s when a group of its members (including Ian Hamilton who would later become a well known Queen's Counsel) took the Stone of Destiny from Westminster Abbey on Christmas Day 1950. This caused a huge scandal among the British establishment and it was not until April 1951 that the stone was found by the authorities. GUSNA has, almost since its inception, tried to play an active part in the life of Glasgow University with its members regularly being involved in the Students' Representative Council as well as regularly nominating candidates for the election of the Rectorship of the university. Notable GUSNA Rectorial candidates of the past have included Robert Cunninghame Graham and John MacCormick (who with Ian Hamilton as his campaign manager was successful in being elected). More recent candidates have been Ian Hamilton, Alasdair Gray and Alan Bissett; with the most recent being Aamer Anwar, who was elected in 2017. GUSNA is affiliated to SNP Students, the student wing of the Scottish National Party, and played a leading role in its formation in the 1960s. Prominent former members of GUSNA have included Winnie Ewing, Neil MacCormick (son of John MacCormick), Mhairi Black, and former First Minister Nicola Sturgeon. The current president is Euan Bell.