Введение

Книга Дэвида Лоджа "Британский музей рушится" (1965) – комический роман британского автора Дэвида Лоджа о 25-летнем бедном студенте, изучающем английскую литературу, который, вместо работы над своей диссертацией (под названием "Структура длинных предложений в трех современных английских романах") в читальном зале Британского музея, постоянно отвлекается от работы и в результате попадает в переделки.

Резюме

Действие романа разворачивается в Свингинг-Лондоне и описывает один день из жизни Адама Эпплби, постоянно опасающегося новой беременности жены – четвертого ребенка в их тесной квартире в Баттерси. Будучи католиками, они лишены возможности использовать какие-либо средства контрацепции и вынуждены играть в "ватиканскую рулетку". У Адама и Барбары трое детей: Клэр, Доминик и Эдвард, и их друзья шутят, не собираются ли они "пройтись по всему алфавиту". В течение одного напряженного дня Адаму представляется несколько возможностей заработать. Например, ему предлагают отредактировать неопубликованные рукописи покойного ученого, но, ознакомившись с ними, он испытывает дискомфорт, осознав, что это бессмысленная чепуха. Кроме того, в доме в Бейсуотере, где он должен получить бумаги, Адаму приходится сталкиваться с пестрой компанией колоритных персонажей – от мясников до юной девственницы, полная решимости его соблазнить. Роман Лоджа активно использует пастиш, включая фрагменты, имитирующие мотивы и стили письма различных авторов. Например, в романе есть сцена в духе Кафки, где Адаму приходится продлевать свой читательский билет в читальный зал Британского музея. Заключительная глава романа представляет собой монолог жены Адама, написанный в стиле потока сознания, как у Молли Блум в "Улиссе". Такое разнообразие стилей отсылает к "Улиссу" Джеймса Джойса – произведению, также посвященному одному дню. Когда роман Лоджа впервые вышел, многие рецензенты и критики, не оценив литературные аллюзии, упрекали автора в стилистической неоднородности, но в послесловии 1980 года он отметил, что в последующих изданиях, где "аннотация специально акцентировала внимание на пародиях, они были замечены и в целом одобрены".