Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сенегал – прибрежное западноафриканское государство, расположенное в 14 градусах к северу от экватора и в 14 градусах к западу от Гринвичского меридиана. Общая площадь страны составляет 196 190 км², из которых 192 000 км² – суша и 4 190 км² – вода. 70% населения Сенегала проживает в прибрежном регионе. В связи с тем, что большая часть населения Сенегала сосредоточена на побережье, ожидается, что изменение климата приведет к перемещению значительной части населения.
Senegal is a coastal West African nation located 14 degrees north of the equator and 14 degrees west of the Prime Meridian. The country's total area is 196,190 km2 of which 192,000 km2 is land and 4,190 km2 is water. 70% of the population of Senegal lives in the Coastal Region. Because most of Senegal's population is on the coast, climate change is expected to displace larger parts of the population.
Физические особенности
Сенегал граничит с запада с Северным Атлантическим океаном. На суше самая протяженная граница страны – с Мавританией на севере, протяженностью 813 км вдоль реки Сенегал. На востоке проходит 419-километровая граница с Мали. На юго-востоке – Гвинея (граница 330 км), а на юг-юго-западе – Гвинея-Бисау (338 км), обе границы проходят вдоль реки Касаманс. Сенегал – одна из немногих стран, в пределах которых находится почти анклав – небольшое государство Гамбия, расположенное в глубине страны и имеющее 740 км границы с Сенегалом. Гамбия проникает более чем на 320 км вглубь Сенегала, от Атлантического побережья до центра Сенегала вдоль реки Гамбия, которая рассекает территорию Сенегала. Общая протяженность сухопутных границ Сенегала составляет 2640 км, а береговой линии – 531 км. Сенегал заявляет о прилегающей зоне, территориальном море и исключительной экономической зоне, а также о континентальном шельфе, до края континентального склона. Еще одной отличительной и известной особенностью страны является розовое озеро Ретба, расположенное недалеко от города Дакар, которое является одним из немногих озер в мире с естественной розовой или красноватой водой. Самая низкая точка Сенегала – Атлантический океан, на уровне моря. Самая высокая точка – хребет Баунес, расположенный в 2,7 км к юго-востоку от Непен-Диаха.
Senegal is bordered to the west by the North Atlantic Ocean. On land, the nation's longest border is with Mauritania to the north, an 813 km border along the Senegal River. To the east is the 419 km border with Mali. In the southeast is Guinea (330 km border) and to the south southwest is Guinea Bissau (338 km), both borders running along the Casamance River. Senegal is one of only a handful of countries to have a near enclave within its borders—the small nation of the Gambia in the interior, which has a 740 km border with Senegal. The Gambia penetrates more than 320 km into Senegal, from the Atlantic coast to the center of Senegal along the Gambia River, which bisects Senegal's territory. In total, Senegal has 2,640 km of land borders, and 531 km of coastline and shoreline. Senegal makes maritime claims of a contiguous zone, a territorial sea, and a exclusive economic zone. It also claims a continental shelf, or to the edge of the continental margin. Another distinctive and well known feature of the country is the pink water Lake Retba, near the city of Dakar, which is one of the few lakes in the world with naturally pink or reddish coloured water. The lowest point in Senegal is the Atlantic Ocean, at sea level. The highest point is Baunez ridge situated 2.7 km southeast of Nepen Diakha at .
Климат
В Сенегале три основных климатических региона. Южная часть, к югу от Гамбии, имеет тропический саванный климат (Köppen Aw) с двумя крайне контрастными сезонами, обусловленными северо-восточными зимними ветрами, включая сухой пыльный гарматтан, и юго-западными летними ветрами. Годовое количество осадков в этом регионе может достигать на южной границе, с максимумом в августе в разгар сезона дождей, и практически полное отсутствие осадков с ноября по май. Центральная часть характеризуется жарким полузасушливым климатом (Köppen BSh) с сезонами, схожими с южными, но с менее обильным и крайне изменчивым влажным сезоном. Годовое количество осадков в Дакаре составляет около , выпадающих в период с июня по октябрь, когда средние максимальные температуры достигают , а минимальные ; с декабря по февраль средние максимальные температуры составляют , а минимальные .
Крайний север, в долине реки Сенегал, имеет жаркий засушливый климат (BWh) с влажным сезоном, в основном ограниченным августом и сентябрем, и очень высокой изменчивостью от года к году, когда полное отсутствие влажного сезона не является редкостью. В глубине страны, в регионе Тамбакунда, особенно на границе с Мали, температура может достигать .
Senegal has three main climatic regions. The southern portion, south of The Gambia, has a tropical savanna climate (Köppen Aw) with two extremely contrasting seasons from northeast winter winds, including the dry dusty harmattan, and southwest summer winds. Annual rainfall in this region can reach on the southern border, with as much as in August at the height of the wet season, and virtually no rainfall from November to May. The central portion has a hot semi arid climate (Köppen BSh) with similar seasons to the south, but with a less rainy and highly variable wet season. Dakar's annual rainfall of about occurs between June and October when maximum temperatures average and minimums ; December to February maximum temperatures average and minimums
The extreme north in the valley of the Senegal River has a hot arid climate (BWh) with a wet season largely confined to August and September and very high year to year variability with complete failure of the wet season not rare. In the far interior of the country, in the region of Tambacounda, particularly on the border of Mali, temperatures can reach as high as .