Политическая система Сенегала: от социализма к демократии.
Politics of Senegal
Политическая система Сенегала: президентская республика, где власть сосредоточена в руках президента. Анализ политических процессов и структуры власти.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Недавние и прошлые политические события в Сенегале. Политическая система Сенегала.
recent and past political developments in SenegalPolitical system of Senegal
Политическая жизнь в Сенегале организована в рамках президентской демократической республики. Президент Сенегала является главой государства и правительства. Исполнительная власть в Сенегале сосредоточена в руках президента. Хотя законодательная власть формально принадлежит как правительству, так и парламенту, парламент редко предлагает собственные законопроекты или отклоняет законопроекты, предложенные правительством. Подобным образом, несмотря на теоретическую независимость судебной власти от исполнительной и законодательной, исполнительная власть, по-видимому, оказывает чрезмерное влияние на судебную систему. Сенегал известен своей прозрачностью в работе государственных органов. Уровень экономической коррупции, который наносит ущерб развитию экономик в других регионах мира, здесь очень низок. В настоящее время в Сенегале сформировалась демократическая политическая культура, являющаяся частью одного из наиболее успешных демократических переходов в Африке.
Politics in Senegal takes place within the framework of a presidential democratic republic. The President of Senegal is the head of state and government. Executive power in Senegal is concentrated in the president's hands. While legislative power is technically vested in both the government and the parliament, the parliament rarely introduces legislation or votes down legislation proposed by the government. Similarly, although the Judiciary is theoretically independent of the executive and the legislature, the executive branch seems to exert undue control over the judiciary. Senegal has a reputation for transparency in government operations. The level of economic corruption that has damaged the development of the economies in other parts of the world is very low. Today Senegal has a democratic political culture, being part of one of the most successful democratic transitions in Africa.
Политическая система
Президент избирается всеобщим избирательным правом для взрослых граждан сроком на 5 лет (ранее: на 7 лет). Однопалатная Национальная Ассамблея состоит из 150 членов, избираемых отдельно от Президента. Социалистическая партия доминировала в Национальном собрании до апреля 2001 года, когда на свободных и честных законодательных выборах коалиция президента Вада одержала победу и получила большинство (90 из 150 мест). Высший судебный двор (Cour Suprême) (эквивалент Верховному суду США) и Конституционный совет, судьи которого назначаются Президентом, являются высшими судебными инстанциями страны. Сенегал разделен на 11 административных регионов, каждый из которых возглавляется губернатором, назначаемым и подотчетным Президенту. Закон о децентрализации, вступивший в силу в январе 1998 года, передал значительные полномочия центрального правительства региональным ассамблеям.
The President is elected by universal adult suffrage to a 5 year term (before: to a 7 year term). The unicameral National Assembly has 150 members, who are elected separately from the President. The Socialist Party dominated the National Assembly until April 2001, when in free and fair legislative elections, President Wade's coalition won a majority (90 of 150 seats). The Cour Suprême (Highest Appeals Court, equivalent to the U. S. Supreme Court) and the Constitutional Council, the justices of which are named by the President, are the nation's highest tribunals. Senegal is divided into 11 administrative regions, each headed by a governor appointed by and responsible to the President. The law on decentralization, which came into effect in January 1998, distributed significant central government authority to regional assemblies.
Политическая культура
Главной политической партией Сенегала в течение 40 лет была Социалистическая партия (ПС). Ее доминирование в политической жизни закончилось в марте 2000 года, когда Абдулайе Вад, лидер Сенегальской демократической партии (PDS) и лидер оппозиции более 25 лет, выиграл президентские выборы. В соответствии с поправкой к конституции 2001 года, принятой в 2016 году, будущие президенты будут занимать пост в течение 5 лет и ограничены двумя сроками. Саль был последним президентом, избранным на семилетний срок. Президент Вад продвигал либеральную повестку дня для Сенегала, включая приватизацию и другие меры по либерализации рынка. Он уделял большое внимание повышению регионального и международного авторитета Сенегала. Однако страна располагает ограниченными средствами для реализации амбициозных планов. Либерализация экономики продолжается, но медленными темпами. Сенегал продолжает играть значительную роль в региональных и международных организациях. Президент Вад сделал приоритетом развитие отличных отношений с Соединенными Штатами. В настоящее время существует около 72 политических партий, большинство из которых являются маргинальными и представляют собой лишь платформы для своих лидеров. Однако основные политические партии формируют подлинную многопартийную демократическую политическую культуру и внесли вклад в один из самых успешных демократических переходов в Африке, и даже среди всех развивающихся стран. Процветающие независимые средства массовой информации, в значительной степени свободные от официального или неформального контроля, также способствуют демократической политике Сенегала. Тем не менее, имидж Вада как конституционного демократа был подорван событиями в конце его президентского срока. Столкнувшись с внутренним несогласием в своей партии, его главный оппонент Идрисса Сек был арестован по обвинению в государственной измене. Вад отказался проводить президентские выборы в 2006 году, утверждая, что существуют экономические причины для одновременного проведения президентских и парламентских выборов в 2007 году. Первоначально правительство Вада пользовалось поддержкой широкого круга групп, выступавших против социалистического правительства, но постепенно отдельные партии отделились от правительства и присоединились к оппозиционным усилиям, возглавляемым ПС. В 2011 году Вад попытался внести поправки в Конституцию, чтобы позволить ему баллотироваться на новый срок. Летом 2011 года по всей стране вспыхнули массовые протесты оппонентов, а также крупные контрпротесты сторонников правительства. Кризис углубил политический раскол в стране, которая долгое время была редким примером стабильности в регионе. В марте 2012 года действующий президент Абдулайе Вад проиграл президентские выборы, и Маки Салл был избран новым президентом Сенегала. В августе 2017 года правящая партия одержала убедительную победу на парламентских выборах. Правящая коалиция президента Маки Салла получила 125 мест в Национальной ассамблее, состоящей из 165 мест. В 2019 году президент Маки Салл легко победил на переизбрании в первом туре. В марте 2024 года кандидат от оппозиции Басиру Диомае Файе выиграл президентские выборы в Сенегале у кандидата от правящей коалиции, став самым молодым президентом в истории Сенегала.
Senegal's principal political party was for 40 years the Socialist Party (PS). Its domination of political life came to an end in March 2000, when Abdoulaye Wade, the leader of the Senegalese Democratic Party (PDS) and leader of the opposition for more than 25 years, won the presidency. Under the terms of a 2016 amendment to the 2001 constitution, future presidents will serve for 5 years and be limited to two terms. Sall was the last President to be elected to a 7 year term. President Wade advanced a liberal agenda for Senegal, including privatizations and other market opening measures. He had a strong interest in raising Senegal's regional and international profile. The country, nevertheless, has limited means with which to implement ambitious ideas. The liberalization of the economy is proceeding, but at a slow pace. Senegal continues to play a significant role in regional and international organizations. President Wade has made excellent relations with the United States a high priority. There are presently some 72 political parties, most of which are marginal and little more than platforms for their leaders. The principal political parties, however, constitute a true multiparty, democratic political culture, and they have contributed to one of the most successful democratic transitions in Africa, even among all developing countries. A flourishing independent media, largely free from official or informal control, also contributes to the democratic politics of Senegal. However, the image of Wade as a constitutional democrat has been tarnished by events at the end of his mandate. When faced with internal dissent within his own party his main opponent Idrissa Seck was arrested, accused of treason. Wade refused to go along with holding presidential elections in 2006, arguing that there were economic reasons for wanting to hold the presidential and parliamentary elections simultaneously in 2007. Initially Wade's government had the support of a broad section of groups opposed to the socialist government, but gradually individual parties have disassociated themselves from the government and joined the opposition efforts led by PS. In 2011, Wade attempted to amend the Constitution to allow him to run for another term in office. Large protests by opponents erupted, throughout the Summer of 2011, as well as large counter protests by government supporters. The crisis has deepened political rifts within the country, which has long been a rare example of stability in the region. In March 2012, the incumbent president Abdoulaye Wade lost the presidential election and Macky Sall was elected as the new President of Senegal. In August 2017, the ruling party won a landslide victory in the parliamentary election. President Macky Sall's ruling coalition took 125 seats in the 165 seat National Assembly. In 2019 president Macky Sall easily won re election in the first round. In March 2024, Opposition candidate Bassirou Diomaye Faye won the Senegal’s presidential election over the candidate of the ruling coalition, becoming the youngest president in Senegal’s history.
Судебная власть
Высшими судебными органами страны, рассматривающими хозяйственные споры, являются Конституционный совет и Суд кассаций, члены которых назначаются президентом.
The nation's highest courts that deal with business issues are the constitutional council, and the Court of Cassation, members of which are named by the president.