Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский блюзовый пианист, певец и композитор
American blues pianist, singer, and composer
Джон Лен Чатман (3 сентября 1915 года – 24 февраля 1988 года), известный как Мемфис Слим, был американским блюзовым пианистом, певцом и композитором. Он руководил рядом ансамблей, в состав которых, отражая популярность джамп-блюза, входили саксофоны, бас, ударные и фортепиано. Песня, которую он впервые записал в 1947 году, "Every Day I Have the Blues", стала блюзовым стандартом и была записана многими другими исполнителями. Он сделал свыше 500 записей. В 1989 году он был посмертно включён в Зал славы блюза.
John Len Chatman (September 3, 1915 – February 24, 1988), known professionally as Memphis Slim, was an American blues pianist, singer, and composer. He led a series of bands that, reflecting the popular appeal of jump blues, included saxophones, bass, drums, and piano. A song he first cut in 1947, "Every Day I Have the Blues", has become a blues standard, recorded by many other artists. He made over 500 recordings. He was posthumously inducted into the Blues Hall of Fame in 1989.
Биография
Мемфис Слим родился Джон Лен Чатман в Мемфисе, штат Теннесси. Для своих первых записей, для Okeh Records в 1940 году, он использовал имя своего отца, Питера Чатмана (который пел, играл на пианино и гитаре, а также содержал джук-джойнты); считается, что он сделал это в знак уважения к отцу. Позднее в том же году он начал выступать под именем "Memphis Slim", но продолжал выпускать песни под именем Питера Чатмана. Большую часть 1930-х годов он выступал в хонки-тонках, танцевальных залах и игорных заведениях в Западном Мемфисе, штат Арканзас, и юго-восточном Миссури. В 1939 году он поселился в Чикаго и вскоре после этого начал сотрудничать с гитаристом и певцом Биг Биллом Брунзи в клубах. И "Grinder Man Blues". Они были выпущены под именем "Memphis Slim", данным ему продюсером Bluebird, Лестером Мелроузом. Слим стал постоянным сессионным музыкантом для Bluebird, и его талант игры на пианино поддерживал таких известных звезд, как Джон Ли "Сонни Бой" Уильямсон, Уошборд Сэм и Джаз Гиллум. С составом, включавшим альт-саксофон, тенор-саксофон, фортепиано и контрабас (Уилли Диксон играл на инструменте на первой сессии), он подписал контракт с лейблом Miracle осенью 1946 года. Одной из песен, записанных на первой сессии, была энергичная буги "Rockin' the House", от которой его группа и получила свое название. Слим и The House Rockers записывали в основном для Miracle до 1949 года, добившись определенного коммерческого успеха. В 1947 году, на следующий день после концерта Слима, Брунзи и Уильямсона в ратуше Нью-Йорка, фольклорист Алан Ломакс привел трех музыкантов в студию Decca Records и записал с Слимом вокал и партию фортепиано. Ломакс представил фрагменты этой записи на BBC Radio в начале 1950-х годов в виде документального фильма "Искусство негров", а позже выпустил расширенную версию в виде LP "Blues in the Mississippi Night". В 1949 году Слим расширил свой состав до квинтета, добавив барабанщика; группа теперь проводила большую часть времени в турах, что привело к внеконтрактным записям для King Records в Цинциннати и Peacock Records в Хьюстоне. Одна из записей Слима 1947 года для Miracle, выпущенная в 1949 году, первоначально называлась "Nobody Loves Me". Она стала известна как "Every Day I Have the Blues". Песня была записана в 1950 году Лоуэллом Фулсоном, а затем многими другими исполнителями, включая Б. Б. Кинга, Элмора Джеймса, Т-Боун Уокера, Рэя Чарльза, Эрика Клэптона, Натали Коул, Эллу Фицджеральд, Джими Хендрикса, Махалию Джексон, Сару Воган, Карлоса Сантану, Джона Мейера и Лу Роулза. Джо Уильямс записал ее в 1952 году для Checker Records; его ремейк 1956 года (включенный в альбом "Count Basie Swings, Joe Williams Sings") был включен в Зал славы Грэмми в 1992 году. В начале 1950 года Miracle столкнулась с финансовыми трудностями, но ее владельцы перегруппировались, чтобы создать лейбл Premium, и Слим оставался на нем до тех пор, пока компания-преемник не потерпела крах летом 1951 года. На его февральской сессии 1951 года для Premium произошло два изменения в составе The House Rockers: Слим начал использовать два тенор-саксофона вместо комбинации альт и тенор, и он попробовал добавить гитариста Айка Перкинса. Его последняя сессия для Premium сохранила два тенора, но отказалась от гитары. Во время работы с Premium Слим впервые записал свою песню "Mother Earth". Слим сделал только одну сессию для King, но компания выкупила его записи Hy Tone в 1948 году и приобрела его мастера Miracle после краха этой компании в 1950 году. Он никогда не был артистом Chess, но Леонард Чесс выкупил большинство мастеров Premium после его закрытия. После года работы с Mercury Records Слим подписал контракт с United Records в Чикаго; A&R менеджер, Лью Симпкинс, знал его по Miracle и Premium. Время было благоприятным, потому что он только что добавил гитариста Мэтта "Guitar" Мерфи в свою группу. Он оставался с United до конца 1954 года, когда компания начала сокращать записи блюза. После 1954 года Слим не имел постоянных отношений с звукозаписывающей компанией до 1958 года, когда он подписал контракт с Vee Jay Records. В 1959 году его группа, в которой все еще участвовал Мерфи, записала альбом "Memphis Slim at the Gate of the Horn", в который вошли его самые известные песни, в том числе "Mother Earth", "Gotta Find My Baby", "Rockin' the Blues", "Steppin' Out" и "Slim's Blues". В декабре 1959 года вышел дебютный альбом Вилли Диксона "Willie's Blues". Мемфису Слиму было отведено почти равное место на альбоме в качестве аккомпаниатора Диксона. Мемфис Слим сыграл на всех треках и написал две композиции, которые не принадлежали перу Диксона. Слим впервые выступил за пределами Соединенных Штатов в 1960 году, гастролируя с Вилли Диксоном, с которым он вернулся в Европу в 1962 году в качестве приглашенной звезды на первом из серии концертов American Folk Festival, организованных Диксоном, которые привезли многих известных блюзовых исполнителей в Европу в 1960-х и 1970-х годах. В 1962 году Слим навсегда переехал в Париж, и его обаятельная личность и отточенное мастерство исполнения, пения и рассказывания историй о блюзе обеспечили ему позицию одного из самых выдающихся блюзовых исполнителей на протяжении почти трех десятилетий. Мемфис Слим умер от почечной недостаточности 24 февраля 1988 года в Париже в возрасте 72 лет. Он похоронен в Galilee Memorial Gardens в Мемфисе, штат Теннесси. Он был посмертно введен в Зал славы блюза в 1989 году. Он был введен в Зал славы музыки Мемфиса в 2015 году.
Memphis Slim was born John Len Chatman, in Memphis, Tennessee. For his first recordings, for Okeh Records in 1940, he used the name of his father, Peter Chatman (who sang, played piano and guitar, and operated juke joints); it is commonly believed that he did so to honor his father. He started performing under the name "Memphis Slim" later that year but continued to publish songs under the name Peter Chatman. He spent most of the 1930s performing in honky tonks, dance halls, and gambling joints in West Memphis, Arkansas, and southeast Missouri. He settled in Chicago in 1939 and began teaming with the guitarist and singer Big Bill Broonzy in clubs soon afterwards. and "Grinder Man Blues". These were released under the name "Memphis Slim," given to him by Bluebird's producer, Lester Melrose. Slim became a regular session musician for Bluebird, and his piano talents supported established stars such as John Lee "Sonny Boy" Williamson, Washboard Sam, and Jazz Gillum. With a lineup of alto saxophone, tenor sax, piano, and string bass (Willie Dixon played the instrument on the first session), he signed with the Miracle label in the fall of 1946. One of the songs recorded at the first session was the ebullient boogie "Rockin' the House," from which his band would take its name. Slim and the House Rockers recorded mainly for Miracle through 1949, with some commercial success. In 1947, the day after producing a concert by Slim, Broonzy, and Williamson at New York City's Town Hall, the folklorist Alan Lomax brought the three musicians to the Decca Records studios and recorded with Slim on vocal and piano. Lomax presented sections of this recording on BBC Radio in the early 1950s as a documentary, The Art of the Negro, and later released an expanded version as the LP Blues in the Mississippi Night. In 1949, Slim expanded his combo to a quintet by adding a drummer; the group was now spending most of its time on tour, leading to off contract recording sessions for King Records in Cincinnati and Peacock Records in Houston. One of Slim's 1947 recordings for Miracle, released in 1949, was originally titled "Nobody Loves Me". It has become famous as "Every Day I Have the Blues." The song was recorded in 1950 by Lowell Fulson and subsequently by numerous other artists, including B. B. King, Elmore James, T Bone Walker, Ray Charles, Eric Clapton, Natalie Cole, Ella Fitzgerald, Jimi Hendrix, Mahalia Jackson, Sarah Vaughan, Carlos Santana, John Mayer and Lou Rawls. Joe Williams recorded it in 1952 for Checker Records; his remake from 1956 (included on the album Count Basie Swings, Joe Williams Sings) was inducted into the Grammy Hall of Fame in 1992. Early in 1950, Miracle succumbed to financial troubles, but its owners regrouped to form the Premium label, and Slim remained on board until the successor company faltered in the summer of 1951. His February 1951 session for Premium saw two changes in the House Rockers' lineup: Slim started using two tenor saxophones instead of the alto and tenor combination, and he made a trial of adding the guitarist Ike Perkins. His last session for Premium kept the two tenor lineup but dispensed with the guitar. During his time with Premium, Slim first recorded his song "Mother Earth". Slim made just one session for King, but the company bought his Hy Tone sides in 1948 and acquired his Miracle masters after that company failed in 1950. He was never a Chess artist, but Leonard Chess bought most of the Premium masters after the demise of Premium. After a year with Mercury Records, Slim signed with United Records in Chicago; the A&R man, Lew Simpkins, knew him from Miracle and Premium. The timing was propitious, because he had just added the guitarist Matt "Guitar" Murphy to his group. He remained with United through the end of 1954, when the company began to cut back on blues recording. After 1954, Slim did not have a steady relationship with a record company until 1958, when he signed with Vee Jay Records. In 1959 his band, still featuring Murphy, recorded the album Memphis Slim at the Gate of the Horn, which featured a lineup of his best known songs, including "Mother Earth", "Gotta Find My Baby", "Rockin' the Blues", "Steppin' Out", and "Slim's Blues". In December 1959, Willie Dixon's debut album, Willie's Blues, was released. Memphis Slim was given almost equal credit on the album as Dixon's piano accompanist. Memphis Slim played on all of the tracks, and wrote the two numbers that were not penned by Dixon. Slim first appeared outside the United States in 1960, touring with Willie Dixon, with whom he returned to Europe in 1962 as a featured artist in the first of the series of American Folk Festival concerts organized by Dixon, which brought many notable blues artists to Europe in the 1960s and 1970s. In 1962, Slim moved permanently to Paris, and his engaging personality and well honed presentation of playing, singing, and storytelling about the blues secured his position as one of the most prominent blues artists for nearly three decades. Memphis Slim died of renal failure on February 24, 1988, in Paris, at the age of 72. He is buried at Galilee Memorial Gardens in Memphis, Tennessee. He was posthumously inducted into the Blues Hall of Fame in 1989. He was inducted into the Memphis Music Hall of Fame in 2015.
Синглы в чартах
+ Список синглов, достигших чартов, с указанием года, названия, лейбла и наивысшей позиции в чарте.
Год Название Сторона А / Сторона Б Лейбл Пиковая позиция в чарте U.S. R&B
1948 "Messin' Around" / "Midnight Jump" Miracle 125 1
1949 "Frisco Bay" / "Timsy's Whimsy" Miracle 132 11
"Blue and Lonesome" / Miracle 136 2
"Help Me Some" 9
"Angel Child" / "Nobody Loves Me" Miracle 145 6
1951 "Mother Earth" / "Really Got the Blues" Premium 867 7
1953 "The Come Back" / "Five O'Clock Blues" United 156 3
+ List of charting singles with year, title, label, and chart peak Year TitleA side / B side Label ChartpeakU. S. R&B 1948 "Messin' Around" / "Midnight Jump" Miracle 125 1 1949 "Frisco Bay" / "Timsy's Whimsy" Miracle 132 11 "Blue and Lonesome" / Miracle 136 2 "Help Me Some" 9 "Angel Child" / "Nobody Loves Me" Miracle 145 6 1951 "Mother Earth" / "Really Got the Blues" Premium 867 7 1953 "The Come Back" / "Five O'Clock Blues" United 156 3
Альбомы
ГодНазваниеЛейбл1959Мемфис Слим у ворот ХорнаVee Jay1959Мемфис Слим и настоящий буги-вугиFolkways1960Мемфис Слим и звуки хонки-тонкаFolkways1960Путешествуя с блюзомStoryville1960Синий вечерBlack Lion1960Пит Сигер на Village Gate с Мемфисом Слимом и Вилли Диксоном, Vol. 1Folkways1960Песни Мемфиса Слима и "Уи Вилли" ДиксонаFolkways1961Посвящение Биг Биллу БрунзиCandid1961Steady Rollin' Blues: Блюз Мемфиса СлимаBluesville/OBC1961Memphis Slim U. S. A. Candid1961Broken Soul BluesBeat Goes On/BGO1961Chicago Blues: Буги-вуги и блюз в исполнении и пении Мемфиса СлимаFolkways1961Блюз Джаз Гиллума: пение и игра на губной гармошке с Арби Стидхэмом и Мемфисом СлимомFolkways1961Just BluesBluesville/OBC1961No StrainBluesville/OBC1962Сонни Бой Уильямсон и Мемфис Слим в ПарижеGNP Crescendo1962Мемфис Слим и Вилли Диксон на Village Gate с Питом СигеромFolkways1962Пит Сигер на Village Gate с Мемфисом Слимом и Вилли Диксоном, Vol. 2Folkways1962All Kinds of BluesBluesville/OBC1963Alone with My FriendsBattle1963Джаз в Париже: Aux Trois MailletzPolygram1964Похлопайте в ладошиMaison De Blues1965Fattenin' Frogs for SnakesMelodisc1967Легенда блюза, Vol. 1Jubilee1967Bluesingly YoursMaison De Blues1968Господи, смилуйся надо мнойMaison De Blues1969The Bluesman (выпущен в 1975 году)Maison De Blues1969Mother EarthOne Way (первоначально выпущен на Buddah Records)1970The Blue Memphis SuiteMaison de Blues1970Messin' Around with the BluesKing1971Boogie WoogieMaison de Blues1971Born with the BluesFuel 20001971Blue MemphisWounded Bird (первоначально выпущен на Warner Bros.)1972South Side Reunion (с Бадди Гаем и Джуниором Уэллсом)Sunny Side (первоначально выпущен на Warner Bros.)1972Old Times, New Times (с Рузвельтом Сайксом, Бадди Гаем и Джуниором Уэллсом)Barclay1973The Legacy of the Blues Vol. 7Sonet1973Memphis SlimStoryville1973Soul BluesAcrobat1973Raining the BluesFantasy1973Favorite Blues SingersFolkways1973Very Much Alive and in MontreuxUniversal International1973Memphis Heat (с Canned Heat) (выпущен в 1974 году)Blue Star1975Going Back to TennesseeMaison de Blues1981Rockin' the BluesCharly1981I'll Just Keep on Singin' the BluesMuse1982Can A White Man Play and Sing the Blues?Milan1982Fip Fil and FimMilan1990Steppin' Out: Live at Ronnie ScottsCastle Music UK1990Together Again One More Time (с Мэттом Гитаром Мёрфи) (2 CD, включая Still Not Ready for Eddie в исполнении Эдди Тейлора)Antone's/Texas Music Group1990Parisian BluesPolygram1990The Real Folk BluesChess/MCA1992Blues Masters, Vol 9: Memphis SlimStoryville1992Pinetop's Boogie WoogieAntone's1993London Sessions 1960Sequel UK1994The Blues Collection, Vol. 13: Beer Drinkin' Woman1994LonesomeLegacy International1994Live at the Hot ClubBMG International1995Boogie After MidnightChicago Music1995Jazz & Blues CollectionEdition Atlas1996The Complete Recordings, Vol. 1: 1940–1941 (Питер Чатман как Мемфис Слим)EPM Musique1996Come Back & Other ClassicsMasters Intercontinental1996The Bluebird Recordings, 1940–1941RCA1997Dialogue in Boogie (с Филиппом Лежёном)Happy Bird1998Lonely NightsCatfish1998Very Best of Memphis Slim: The Blues Is EverywhereCollectables1999Life Is Like ThatCharly UK1999Memphis Slim at the Gate of the HornVee Jay/Charly2000The Folkways Years, 1959–1973Smithsonian Folkways2000Blues at MidnightCatfish2000Live at Antone's, Vol. 1Antone's2001The Complete Recordings, Vol. 2: 1946–1948EPM Musique2001Essential MastersCleopatra2001Blue and LonesomeArpeggio Blues2001Ambassador of the BluesIndigo UK2002The Complete Recordings, Vol. 3: 1948–1950EPM Musique2002I Am the BluesPrestige Elite2002Kansas CityClassic World2002Boogie for My FriendsBlack & Blue [France]2002The Come BackUnited/Delmark2002Blues Legends: Memphis SlimLead2003Three Women BluesTime Wind [Germany]2003The Complete Recordings, Vol 4: 1951–1952EPM Musique2004Worried Life BluesQuadromania Klassik [Germany]2004Grinder Man BluesSnapper UK2004The Best of Memphis SlimLiquid 82005Boogie for Two Pianos, Vol. 1 (с Жан-Полем Амуру)2005Paris Mississippi BluesSunny Side2005Double Barreled Boogie (с Рузвельтом Сайксом)Sunny Side2006Forty Years of MorePassport Audio2006Memphis SuiteSunny Side2006Rockin' This House: Chicago Blues Piano 1946–1953JSP Records2006The Sonet Blues StoryVerve2006An Introduction to Memphis SlimFuel 20002007The Ultimate Jazz Archive 14 (1940–41)Carinco AG2007Sings the BluesWnts2007Chicago Blues Masters, Vol. 1 (с Мадди Уотерсом)Capitol2007Cold Blooded WomanCollectables2008Greatest MomentsStardust2008Four WallsJukebox Entertainment2008Born to BoogieUnlimited Media
YearTitleLabel1959Memphis Slim at the Gate of HornVee Jay1959Memphis Slim and the Real Boogie WoogieFolkways1960Memphis Slim and the Honky Tonk SoundFolkways1960Travelling with the Blues Storyville1960Blue This EveningBlack Lion1960Pete Seeger at the Village Gate with Memphis Slim and Willie Dixon, Vol. 1Folkways1960Songs of Memphis Slim and "Wee Willie" Dixon Folkways1961Tribute to Big Bill BroonzyCandid1961Steady Rollin' Blues: The Blues of Memphis SlimBluesville/OBC1961Memphis Slim U. S. A. Candid1961Broken Soul BluesBeat Goes On/BGO1961Chicago Blues: Boogie Woogie and Blues Played and Sung by Memphis SlimFolkways1961Blues by Jazz Gillum Singing and Playing His Harmonica with Arbee Stidham and Memphis SlimFolkways1961Just BluesBluesville/OBC1961No StrainBluesville/OBC1962Sonny Boy Williamson and Memphis Slim in ParisGNP Crescendo1962 Memphis Slim and Willie Dixon at the Village Gate with Pete SeegerFolkways1962Pete Seeger at the Village Gate with Memphis Slim and Willie Dixon, Vol. 2Folkways1962All Kinds of BluesBluesville/OBC 1963Alone with My FriendsBattle1963Jazz in Paris: Aux Trois MailletzPolygram1964Clap Your HandsMaison De Blues1965Fattenin' Frogs for SnakesMelodisc1967Legend of the Blues Vol. 1Jubilee1967Bluesingly YoursMaison De Blues1968Lord Have Mercy on MeMaison De Blues1969The Bluesman (released 1975)Maison De Blues1969Mother EarthOne Way (originally issued on Buddah Records)1970The Blue Memphis SuiteMaison de Blues1970Messin' Around with the BluesKing1971Boogie WoogieMaison de Blues1971Born with the BluesFuel 20001971Blue MemphisWounded Bird (originally issued on Warner Bros.)1972South Side Reunion (with Buddy Guy and Junior Wells)Sunny Side (originally issued on Warner Bros.)1972Old Times, New Times (with Roosevelt Sykes, Buddy Guy and Junior Wells)Barclay1973The Legacy of the Blues Vol. 7Sonet1973Memphis SlimStoryville1973Soul BluesAcrobat1973Raining the BluesFantasy1973Favorite Blues SingersFolkways1973Very Much Alive and in MontreuxUniversal International 1973Memphis Heat (with Canned Heat) (released 1974)Blue Star1975Going Back to TennesseeMaison de Blues 1981Rockin' the BluesCharly 1981I'll Just Keep on Singin' the BluesMuse1982Can A White Man Play and Sing the Blues ?Milan1982Fip Fil and FimMilan1990Steppin' Out: Live at Ronnie ScottsCastle Music UK1990Together Again One More Time (with Matt Guitar Murphy) (2 CD set including Still Not Ready for Eddie by Eddie Taylor)Antone's/Texas Music Group1990Parisian BluesPolygram1990The Real Folk BluesChess/MCA1992Blues Masters, Vol 9: Memphis SlimStoryville1992Pinetop's Boogie WoogieAntone's1993London Sessions 1960Sequel UK1994The Blues Collection, Vol. 13: Beer Drinkin' Woman1994LonesomeLegacy International1994Live at the Hot ClubBMG International1995Boogie After MidnightChicago Music1995Jazz & Blues CollectionEdition Atlas1996The Complete Recordings, Vol. 1: 1940–1941 (Peter Chatman as Memphis Slim)EPM Musique1996Come Back & Other ClassicsMasters Intercontinental1996The Bluebird Recordings, 1940–1941RCA1997Dialogue in Boogie (with Philippe Lejeune)Happy Bird1998Lonely NightsCatfish1998Very Best of Memphis Slim: The Blues Is EverywhereCollectables1999Life Is Like ThatCharly UK1999Memphis Slim at the Gate of the HornVee Jay/Charly2000The Folkways Years, 1959–1973Smithsonian Folkways2000Blues at MidnightCatfish2000Live at Antone's, Vol. 1Antone's2001The Complete Recordings, Vol. 2: 1946–1948EPM Musique2001Essential MastersCleopatra2001Blue and LonesomeArpeggio Blues2001Ambassador of the BluesIndigo UK2002The Complete Recordings, Vol. 3: 1948–1950EPM Musique2002I Am the BluesPrestige Elite2002Kansas CityClassic World2002Boogie for My FriendsBlack & Blue [France]2002The Come BackUnited/Delmark2002Blues Legends: Memphis SlimLead2003Three Women BluesTime Wind [Germany]2003The Complete Recordings, Vol 4: 1951–1952EPM Musique2004Worried Life BluesQuadromania Klassik [Germany]2004Grinder Man BluesSnapper UK2004The Best of Memphis SlimLiquid 82005Boogie for Two Pianos, Vol. 1 (with Jean Paul Amouroux)2005Paris Mississippi BluesSunny Side2005Double Barreled Boogie (with Roosevelt Sykes)Sunny Side2006Forty Years of MorePassport Audio2006Memphis SuiteSunny Side2006Rockin' This House: Chicago Blues Piano 1946–1953JSP Records2006The Sonet Blues StoryVerve2006An Introduction to Memphis SlimFuel 20002007The Ultimate Jazz Archive 14 (1940–41)Carinco AG2007Sings the BluesWnts2007Chicago Blues Masters, Vol. 1 (with Muddy Waters)Capitol2007Cold Blooded WomanCollectables2008Greatest MomentsStardust2008Four WallsJukebox Entertainment2008Born to BoogieUnlimited Media