Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Телекоммуникации в Словакии включают в себя фиксированную и мобильную телефонную связь, радио, телевидение и интернет.
Telecommunications in Slovakia includes fixed and mobile telephones, radio, television, and the Internet.
Фиксированные линии
Slovak Telecom Inc. (бывшая Slovenské Telekomunikácie, a. s.) была приватизирована 18 июля 2000 года. 51% пакета акций был приобретен немецкой Deutsche Telecom AG за 1 млрд. евро (более 44 млрд. SKK на тот момент). Оставшиеся 49% акций по-прежнему принадлежат правительству Словакии через Департамент транспорта, строительства и регионального развития Словацкой Республики (34%) и Национальный фонд собственности (15%). В 2003 году компания Slovak Telecom была переименована в T Com. В 2010 году более 100 компаний имели лицензию на предоставление услуг общедоступной фиксированной телефонной связи, хотя многие из них не предоставляют коммерческие услуги широкой публике. Наиболее значимыми общенациональными провайдерами являются T Com, Orange, Dial Telecom, SWAN и UPC. На рынке также работают несколько региональных провайдеров. Многие из них предлагают услуги "тройного play", включающие фиксированную телефонную связь, широкополосный доступ в Интернет и доступ к телевизионным программам. Количество абонентов, пользующихся услугами "тройного play", удвоилось с момента их запуска и в настоящее время достигло 78 049 абонентов. В связи с широким распространением мобильных телефонов на рынке Словакии, сектор фиксированной связи значительно сократился в последние годы. Если в 1999 году в эксплуатации находилось 1 655 380 стационарных линий, то в 2010 году их количество уменьшилось на 60% до 994 421. Плотность: 18,31 линии на 100 жителей (2010). Линии, подключенные к цифровым АТС: 100% (2010). Плотность: 105,12 абонентов на 100 жителей (2010). Интернет-хосты: 1,4 миллиона, 41-е место в мире (2012). Конституция и закон гарантируют свободу слова и печати. Хотя правительство в основном уважает эти права на практике, в некоторых случаях оно ограничивает их, чтобы препятствовать критике и ограничивать деятельность групп, которые оно считает экстремистскими. Закон запрещает клевету на национальности, наказуемую лишением свободы на срок до трех лет, и отрицание Холокоста, которое влечет за собой наказание в виде лишения свободы на срок от шести месяцев до трех лет. Уголовное преследование за клевету применяется редко. Конституция и закон запрещают произвольное вмешательство в частную жизнь, семью, жилище или переписку, и правительство в целом соблюдает эти запреты на практике. Полиция должна предъявить ордер на обыск до его проведения или в течение 24 часов после него.
Slovak Telecom Inc. (former Slovenské Telekomunikácie, a. s.) was privatised on 18 July 2000. The 51% package of shares was purchased by the German Deutsche Telecom AG for 1 bln. EUR (more than 44 bln. SKK at that time). The outstanding 49% of the shares are still owned by the Slovak government through the Department of Transport, Construction and Regional Development of the Slovak Republic (34%) and the National Property Fund (15%). Slovak Telecom was rebranded to T Com in the year 2003. In 2010 there were more than 100 companies licensed to provide public fixed line telephone service, although many of these do not offer commercial service to the wider public. The most notable country wide providers are T Com, Orange, Dial Telecom, SWAN and UPC. Several regional providers also operate in the market. Many of these offer triple play services consisting of a fixed line service, broadband internet access and access to television programmes. The number of triple play customers has doubled since the service was introduced and currently peaks at 78,049 subscribers. Due to strong penetration of the Slovak market by mobile phones, the fixed lines sector has decreased dramatically in recent years. While there were 1,655,380 fixed lines in use in 1999, their number decreased by 60% to 994,421 in 2010. Density: 18.31 lines per 100 inhabitants (2010). Lines connected to digital exchanges: 100% (2010). Density: 105.12 subscriptions per 100 inhabitants (2010). Internet hosts: 1.4 million, 41st in the world (2012). The constitution and the law provide for freedom of speech and press. While the government mostly respects these rights in practice, in some instances, it limits these rights to impede criticism and limit actions of groups it considers extremist. The law prohibits the defamation of nationalities, punishable by up to three years in prison, and denial of the Holocaust, which carries a sentence of six months to three years in prison. Criminal penalties for defamation are rarely used. The constitution and the law prohibit arbitrary interference with privacy, family, home, or correspondence and the government generally respects these prohibitions in practice. Police must present a warrant before conducting a search or within 24 hours afterwards.