Черный кулик-каменщик: описание и распространение.
Black turnstone
Чёрная куликовка (Arenaria melanocephala): описание, ареал обитания (Аляска, побережье Сев. Америки), размеры и классификация птицы из семейства бекасовых.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид птицы
Species of bird
Черный кротляк (Arenaria melanocephala) — вид небольшого куликового птицы. Он один из двух видов кротляков в роде Arenaria, другим является руди́й кротляк (A. interpres). В настоящее время он классифицируется в семействе бекасовых (Scolopacidae), но ранее иногда включался в семейство ржанковых (Charadriidae). Он обитает на западном побережье Северной Америки и размножается только на Аляске.
The black turnstone (Arenaria melanocephala) is a species of small wading bird. It is one of two species of turnstone in the genus Arenaria the ruddy turnstone (A. interpres) being the other. It is now classified in the sandpiper family, Scolopacidae, but was formerly sometimes placed in the plover family, Charadriidae. It is native to the west coast of North America and breeds only in Alaska.
Описание
Длина тела составляет 22–25 сантиметров, а вес – 100–170 грамм. Чёрный клюв длиной 20–27 миллиметров слегка изогнут вверх. Ноги и ступни черно-коричневые с красноватым оттенком. В целом, окраска птицы черно-белая. У взрослых особей в брачном оперении голова и грудь черные, за исключением белого пятна между глазом и клювом, белой полосы над глазом и белых крапинок по бокам груди. Верхняя часть тела темно-коричневая, с неяркой каймой на кроющих перьях крыла и на надкрыльях. Брюшко и подхвостье белые. В полете видны белая полоса на крыле, белый «плечевой пластырь» и белый хвост с широкой чёрной полосой. От нижней части спины до верхних кроющих перьев хвоста оперение белое, за исключением темной полосы на крестце. Зимой голова и грудь становятся преимущественно темно-коричневыми с небольшим количеством белого. Молодые птицы похожи на взрослых в зимнем оперении, но более коричневые, с охристой каймой на кроющих перьях крыла и надкрыльях, а кончик хвоста серовато-коричневый. Пестроклювый каменник похож, но имеет рыжевато-коричневые отметины на верхней части тела и больше белого на голове и груди, особенно в брачном оперении. У него более узкие крылья и более узкая белая полоса на крыле. Его ноги оранжевые и ярче, чем у черного каменника, хотя может наблюдаться некоторое перекрытие в окраске. Черный каменник издает разнообразные звуки, особенно трескучий трель, который можно услышать в течение всего года. Этот трель выше и менее резкий, чем похожий трель пестроклювого каменника. Другие звуки включают громкий, скрипучий тревожный крик и мягкое мурлыканье, издаваемое птенцам. Самцы во время демонстрации издают длинную серию стаккатообразных звуков в полете, а также чирикающие трели на земле.
It is 22–25 centimeters long and weighs 100–170 grams. The black bill is 20–27 millimeters long and slightly upturned. The legs and feet are blackish brown with a reddish tinge. The bird is largely black and white in appearance. Breeding plumaged adults have a black head and breast apart from a white spot between the eye and bill, a white stripe over the eye and white flecks on the sides of the breast. The upperparts are blackish brown with pale fringes to the wing coverts and scapular feathers. The belly and vent are white. In flight it shows a white wingbar, white shoulder patch and white tail with a broad black band across it. There is white from the lower back to the uppertail coverts apart from a dark bar across the rump. In winter the head and breast become largely dark brown with little white. Juveniles are similar to winter adults but browner with buff fringes to the wing coverts and scapulars and a grey brown tip to the tail. The ruddy turnstone is similar but has rufous brown markings on the upperparts and more white on the head and breast, particularly in breeding plumage. It has narrower wings and a narrower white wingbar. Its legs are orange and brighter than those of the black turnstone though there can be some overlap. The black turnstone has a variety of calls, especially a rattling trill which can be heard throughout the year. This call is higher and less harsh than the similar call of the ruddy turnstone. Other calls include a loud, screeching alarm call and a soft, purring call uttered to young chicks. Displaying males produce a long series of staccato notes in flight as well as chirruping trills on the ground.
Распространение
Размножается в западной Аляске от полуострова Аляска на юге до Пойнт-Хоуп на севере. Большая часть популяции гнездится в дельте Юкон-Кускоквим. Обычно гнездится вблизи побережья, но в некоторых районах встречается и в глубине материка вдоль берегов рек и озёр. Имеются единичные сообщения с северо-восточной Сибири, однако признаков размножения там не обнаружено. Мировая популяция оценивается в 95 000 особей, из которых около 80 000 – в дельте Юкон-Кускоквим. Зимует на скалистых берегах вдоль Тихоокеанского побережья Северной Америки от южной Аляски на юг до северо-западной Мексики, где встречается в Нижней Калифорнии и Соноре, с единственным случаем регистрации в Наярите. Очень редко встречается во внутренних районах во время весенней и осенней миграции; имеются сообщения из Солтон-Си в южной Калифорнии и отдельные наблюдения из внутренних штатов США, включая Монтану, Висконсин, Неваду и Аризону.
It breeds in western Alaska from the Alaska Peninsula in the south to Point Hope in the north. The bulk of the population nests in the Yukon Kuskokwim Delta. It usually nests near the coast but in some areas it occurs further inland along the shores of rivers and lakes. There are a handful of records from north east Siberia but there has been no sign of breeding there. The world population is estimated at 95,000 birds with about 80,000 of these in the Yukon Kuskokwim Delta. It winters on rocky shores along the Pacific coast of North America from southern Alaska southwards as far as north west Mexico where it occurs in Baja California and Sonora with a single record from Nayarit. It is very occasionally seen inland during spring and fall migration; there are a number of records from the Salton Sea in southern California and scattered sightings from inland US states including Montana, Wisconsin, Nevada and Arizona.