Молодые врачи

Введение

Австралийский медицинский телесериал (1976–1983)
мыльная опера

"Молодые врачи" – австралийская вечерняя мыльная опера, первоначально транслировавшаяся на телеканале Nine Network и спродюсированная компанией Reg Grundy Organisation. Сериал выходил в эфир с понедельника, 8 ноября 1976 года, по среду, 30 марта 1983 года. Действие сериала в основном разворачивается в вымышленной больнице Альберт Мемориал, а также в ресторане/ночном клубе "Банни Плейс". В центре внимания – романы и взаимоотношения молодых сотрудников больницы, а не типичные медицинские проблемы и процедуры. Программа демонстрировалась и экспортировалась за рубеж, в том числе в Северную Америку, Канаду и Европу, включая Великобританию, Нидерланды, Францию и Испанию.

Ранние годы

Сериал, созданный компанией Grundy Organisation, был разработан Аланом Коулманом, а Рег Уотсон выступил исполнительным продюсером. С 1964 по 1973 год Уотсон был продюсером британской теленовеллы "Перекрёстки", после чего вернулся в Австралию, чтобы помочь в создании нового драматического отдела в организации Рега Грунди, которая в то время была больше известна своими игровыми и викторинами. Благодаря продюсированию Коулмана и опыту Уотсона в создании быстропроизводимых, выходящих пять дней в неделю сериалов, "Молодые врачи" стали третьей мыльной оперой, произведенной компанией Reg Grundy Organisation, после сериалов Седьмой сети "Выпуск 74 / 75" и "До завтра", которые вышли в эфир недолго в 1975 году. "Молодые врачи" стартовали в ноябре 1976 года, на неделю раньше другой новой мыльной оперы на "Девятой сети" – "Салливаны", произведенной Crawford Productions. Nine Network дала понять, что после первоначального 13-недельного производственного цикла (примерно 65 эпизодов) будет заказан только один из сериалов. "Салливаны", имевшие в три раза больший бюджет, после испытательного периода добились признания критиков, поэтому "Молодые врачи" были закрыты. Однако поклонники обратились к Nine Network, которая затем пересмотрела свое решение, и по многочисленным просьбам "Молодые врачи" продолжили ежедневный показ в 18:00, успешно просуществовав шесть с половиной лет и став одним из самых продолжительных и популярных австралийских сериалов того времени.

Поздние годы

Долго работавшие актеры сериала «Молодые доктора» начали уходить, поэтому в течение последнего сезона 1982–83 годов было добавлено много новых персонажей в попытке модернизировать и освежить этот долгоиграющий сериал. Продюсер и один из создателей Алан Коулман также покинул проект в начале 1982 года, и его заменила Сью Мастерс за двенадцать месяцев до завершения производства в конце ноября 1982 года. Мастерс впоследствии стала продюсером медицинской драмы «Начало пути», заменившей сериал Гранди, для телеканала Nine, а затем и сериала «Пленники», также принадлежащего Гранди, с 1983 года. После окончания производства сериала несколько актеров получили главные роли в культовом сериале «Пленники», среди них Джуди МакБерни, Джиннивье Лемон, Бэбс Макмиллан, Тотти Голдсмит и Питер Бенсли. Появление однодневного крикета привело к частым изменениям в расписании показа сериала на телеканале Nine. Уход нескольких популярных актеров также способствовал резкому падению рейтингов, в результате чего сериал был перенесен в дневной эфир, а затем и отменен в конце 1982 года. Когда сериал завершился после 1397 эпизодов, он стал самым долговечным австралийским коммерческим телевизионным драматическим сериалом. Позже этот рекорд был побит сериалами «A Country Practice» и «Соседи», который в настоящее время является самым долговечным австралийским драматическим сериалом. «Молодые доктора» также обладают уникальным отличием, редким для долгоиграющих австралийских драм, – сериал так и не получил ни одной телевизионной награды. Финальный эпизод «Молодых докторов» вышел в эфир 30 марта 1983 года в 14:30, и, по совпадению, сериал «Салливанцы» завершился всего за две недели до этого.

Альберт Мемориальная больница

Несмотря на больничную обстановку, медицинские процедуры редко становились частью сюжета, и большинство историй и сюжетных линий были сосредоточены на личной жизни, романах и драмах персонала. Все сцены разворачивались на различных декорациях, формирующих Альберт-Мемориальную больницу. На мемориальной табличке, расположенной на стене студийного декора экстерьера больницы, указано, что больница открылась в 1889 году, и в начале сериала также устанавливается, что вымышленный Мемориал Альберта находится в одном из районов Сиднея, который в сериале обобщенно называют «Городом». «Реальная» больница Альберт-Мемориал, обычно называемая A.M. Hospital, располагалась в Вуллонгонге и начала свою работу в 1864 году, но закрылась после открытия больницы Вуллонгонга в 1907 году. Наиболее часто зрителям показывали просторный вестибюль больницы с ресепшеном, киоском с закусками, лифтом и лестницей на верхние этажи, а также распашными дверями, ведущими в отделение скорой помощи. В различных палатах, кабинетах, операционных и небольших медицинских лабораториях на протяжении многих лет происходило одинаковое количество романтических и драматических событий. Алан Коулман в одном из DVD-изданий сериала рассказал, что различные «квартиры», использовавшиеся в качестве декораций, просто переоборудовались с использованием различного больничного оборудования и мебели, что придавало Альберт-Мемориалу ощущение монотонности, часто ассоциирующееся с клинической больничной средой. Позднее, в ходе показа сериала «Молодые врачи», съемки на натуре стали более частыми, и зрители увидели больше экстерьера и территории больницы. Сцены, снятые снаружи больницы, теперь показывали современные здания 1960-х годов, предположительно, пристройки к оригинальной викторианской больнице. Внешние съемки проводились в реальной Королевской больнице Норт-Шор и бывшей больнице Гринвич в Сиднее, Новом Южном Уэльсе, которая использовалась для более поздних внешних сцен. На территории больницы также находилась часовня, которую показывали несколько раз, особенно когда Джули Холланд была застрелена у алтаря в день своей свадьбы с доктором Расселом Эдвардсом. Учитывая редкость съемок на натуре, поездка в Мельбурн для свадебного репортажа и экскурсии по городу стала экстравагантным способом отметить брак Лиз Кеннеди с доктором Джоном Форрестом в 1981 году.

Despite the hospital setting, medical procedures rarely featured in storylines, with the majority of the stories and plots focusing more on the personal lives, romances and dramas of the staff. All scenes were played out in the various sets forming the Albert Memorial Hospital. A memorial plaque situated on the wall of the studio set of the hospital's exterior stated the hospital opened in 1889 and it is also established early in the series that the fictional Albert Memorial is located in a Sydney district, with Sydney generically referred to as 'the City'. A "real life" Albert Memorial Hospital, commonly referred to as the A. M. Hospital was located in Wollongong, and commenced operation in 1864, however closed when the Wollongong Hospital opened in 1907. The most regularly seen set was the large hospital's entrance lobby containing a reception desk, refreshments kiosk, a lift and stairs to the upper floors, and swinging double doors that led into the casualty department. Various wards, offices, theatres and small medicine labs all saw an equal amount of romantic and dramatic action over the years. Alan Coleman revealed on a DVD release of the series that the various 'flats' used as sets were simply re dressed with different hospital equipment and furniture giving the Albert Memorial a sense of monotony often associated with clinical, hospital environments. Later in The Young Doctors run, location shooting became more frequent and viewers saw more of the hospital's exterior and grounds. Scenes filmed outside the hospital now showed modern, 1960s era buildings, presumably extensions to the original Victorian hospital. Exterior shots were filmed at the real life Royal North Shore Hospital and the former Greenwich Hospital, Sydney, New South Wales, which was used for later exterior shots. There was also a Chapel located in the hospital grounds which was filmed on a few occasions, most notably when Julie Holland was shot at the altar on her Wedding day to Dr Russell Edwards. With location shooting so rare, a trip to Melbourne for a travelogue style Wedding and tour of the city was an extravagant way to celebrate Liz Kennedy's marriage to Dr John Forrest in 1981.

В "Зайцевом месте"

Также был местный бар «Bunny’s Place», который служил еще одним местом для общения сотрудников. Бар изначально принадлежал и был назван в честь Банни Говарда, которого играл комик Дэйв Грей, известный как «Уродливый Дэйв», и который был убит в одном из первых эпизодов. Говорили, что «Bunny’s Place» располагался на противоположной стороне оживленной главной дороги от больницы. После смерти Банни некоторое время баром управляла Эдна Кертис (Вивьен Бенсон Янг), пока через год его не переняла Аннемари Остин (Джуди Коннелли). Хотя экстерьер бара так и не был показан на экране, его интерьер регулярно появлялся во многих эпизодах на протяжении всех 6 с половиной лет существования сериала, засветившись как в первом, так и в последнем эпизоде.

Первые персонажи

В сериале "Молодые врачи" наблюдалась относительно высокая текучка молодых актеров, игравших врачей и медсестер, в то время как основной состав из более опытных актеров оставался стабильным на протяжении длительного времени. В сериале также снималось множество известных австралийских актеров в начале их карьеры.

Культурное влияние

Хотя сериал «Молодые врачи» был, очевидно, низкобюджетным, и ограничения быстрого производственного графика иногда сказывались на качестве программы, в конце 1970-х годов он пользовался огромной популярностью в Австралии. Одним из самых ярких эпизодов того периода стала свадьба Тании (Джуди Макбурни) и Тони Гарсии (Тони Альварес) в марте 1978 года. Продюсеры не поскупились на выездную трансляцию, и состоялась редкая церковная церемония, а свадебные фотографии украсили обложки всех телевизионных журналов недели. В интервью 2006 года Джуди Макбурни, исполнившая роль Тании, отметила: «Я считаю, что «Молодые врачи» – прекрасный сериал. Он казался мне невинным, милым и хорошим, и, думаю, именно поэтому люди его помнят». Одним из самых популярных докторов в сериале был Бен Филдинг, которого играл Эрик Олдфилд. Он также был признан «Мужской моделью года» в 1977 году и стал вторым мужчиной, появившимся обнаженным на развороте журнала Cleo, будучи при этом актером этого сериала. На документальном фильме о воссоединении, доступном на DVD-изданиях Umbrella и ViaVision, актер с теплотой вспоминает фотосессию, описывая снимки как «табу», потому что «в то время для мужчин было неприемлемо полностью раздеваться». Олдфилд также отметил, что эти фотографии впоследствии приобрели культовую популярность среди геев. Еще одним заметным актером, очень молодым Расселом Кроу, стал сериал «Молодые врачи» его первой актерской работой. В эпизоде, впервые показанном в 1977 году, он сыграл мальчика по имени Рассел. В 1970-х годах многие актеры сериала также занимались певческой карьерой, предвосхитив аналогичную моду на «поющих звезд мыльных опер» десятилетие спустя с другим сериалом от Гранди – «Соседи». В первых эпизодах снимались такие певцы, как Джуэл Бланч, Марк Хемброу, Бартоломеу Джон, Марк Холден и Джуди Коннелли. Вероятно, из-за быстрого производственного графика и съемок за шесть месяцев до даты выхода в эфир, современные культурные отсылки в «Молодых врачах» встречаются редко, однако в одном из самых ранних эпизодов 1977 года сестра Гиббс резко замечает: «Сегодня в травматологии больше работы, чем на концерте ABBA». Эта отсылка к ABBA, вероятно, связана с тем, что их фильм 1977 года «Abba: The Movie» в то же время производился Reg Grundy Productions. Сериал также пользовался огромной популярностью в Соединенном Королевстве, и его успех здесь примечателен тем, что он не транслировался в Великобритании одновременно с австралийскими показами. Большинство регионов ITV начали показывать его только после завершения трансляции в Австралии в марте 1983 года. Поэтому он выглядел несколько устаревшим по сравнению с более новыми австралийскими сериалами, которые транслировались в то же время (в частности, «Sons and Daughters»), тем не менее, он стал настолько популярным, что был создан фан-клуб, который активно действовал в течение нескольких лет, вплоть до 1990-х годов.

Although The Young Doctors was obviously low budget and the limitations of the fast turnaround production schedule sometimes crept into the programme, it was immensely popular during the late 1970s in Australia. One highlight episode of this period was the Wedding Day of Tania (Judy McBurney) to Tony Garcia (Tony Alvarez) in March 1978. The producers splashed out on an OB unit, and a rare church wedding took place with the wedding photos gracing all of the week's TV magazine covers. In a 2006 interview, Judy McBurney, who played Tania, commented; "I thought Young Doctors was a beautiful show. I felt it was innocent, sweet, and a good show and I think that's why people remember it". One of the programmes most popular doctors was Ben Fielding, played by Eric Oldfield. He was also Male Model of the Year in 1977 and became the second man to appear naked in a centre spread for Cleo magazine whilst appearing in the show. The actor fondly recalls the photo shoot on a reunion documentary available on both the Umbrella and ViaVision DVD releases, where he describes the pictures as "taboo" because "it wasn't acceptable back then for men to be taking all their clothes off". Oldfield also commented that the pictures have since garnered a popular cult following amongst gay men. Another notable actor, a very young Russell Crowe, appeared in his first acting role in The Young Doctors. In an episode originally aired in 1977, appropriately, he played a young boy called Russell. During the 1970s, a number of actors appearing in the show also had singing careers, preempting a similar fad for "singing soap stars" a decade later with another Grundy soap opera, Neighbours. Early episodes featured singers including Jewel Blanch, Mark Hembrow, Bartholomew John, Mark Holden and Judi Connelli. Possibly due to the fast production schedule, and filming six months in advance of transmission dates, contemporary cultural references are rare in The Young Doctors, however, in a very early 1977 episode, Sister Gibbs briskly remarks; " casualty is busier than an ABBA concert today". The reference to ABBA is likely due to the fact that their 1977 film, Abba: The Movie, was at the same time being produced by Reg Grundy Productions. Also extremely popular in the United Kingdom, the success of The Young Doctors here is notable because it didn't air in Britain contemporaneously with Australian broadcasts. Most ITV regions did not start showing it until after it had ended in Australia in March 1983. It therefore looked somewhat dated compared with more recent Australian serials that were airing at the same time (namely, Sons and Daughters), nevertheless, it became so popular, a fan club was formed, which was active for several years well into the 1990s.

Награды

Организация Категория Год Результаты Австралийские кино- и телевизионные премии Лучший драматический сериал 1978 Австралийские кино- и телевизионные премии Лучший актер в сериале 1978 Тим Пейдж за роль доктора Грэма Стила Австралийские кино- и телевизионные премии Лучшая актриса в сериале 1978 Джоанна Сэмюэл за роль Джилл Гордон Премии Сэмми Золотой Сэмми 1978 Корнелия Фрэнсис за роль сестры/матроны Грейс Скотт Премии Сэмми Золотой Сэмми 1978 Дельвен Делани за роль Джо Адамс Лучшая драма 1979 Австралийские кино- и телевизионные премии Лучший актер в сериале 1979 Питер Локран за роль доктора Питера Холланда Премии Сэмми Золотой Сэмми 1979 Диана МакЛиан Премии Сэмми Золотой Сэмми 1979 Питер Локран Премии Сэмми Золотой Сэмми 1979 Джоанна Сэмюэл Австралийские кино- и телевизионные премии Лучший драматический сериал 1980

Корнелия Фрэнсис в аудиокомментарии к DVD-релизу эпизода 325 под названием «Classic Cliffhangers» рассказала, что два года подряд проигрывала премию Logie за лучшую женскую роль в сериале Лорейн Бейли, исполнившей роль Грейс Салливан в сериале «The Sullivans», который также опередил «The Young Doctors» как лучший драматический сериал в 1978, 1979 и 1980 годах.

Обычный актерский состав

В сериале "Молодые врачи" постоянно присутствовал основной состав из 16 регулярных персонажей, и все актеры были по контракту обязаны появляться в трех из пяти эпизодов каждую неделю. Иногда регулярного персонажа не было видно на экране несколько недель, и наблюдалась явная ротация второстепенных персонажей, которые появлялись и исчезали в зависимости от потребностей сценария. Чаще всего, уходящий персонаж просто исчезал с экрана, но его присутствие в сериале поддерживалось регулярными упоминаниями о том, что он находится в другом месте больницы, или, как описала Корнелия Фрэнсис, "заперт в шкафу на несколько недель", но всегда за кадром.

Врачи

Актер Доктор Продолжительность Тим Пейдж Др. Грэм Стил 1976–83 Оригинальный состав Альфред Сандор Др. Реймонд Шоу 1976–83
Оригинальный состав Майкл Бичер Др. Брайан Денхэм 1976–82 Оригинальный состав Джон Дометт Др. Джим Ховард 1976–79 Оригинальный состав Марк Холден Др. Грег Мейсон 1976–77, 1981 Оригинальный состав Джон Уолтон Др. Крейг Ротвелл 1976–77 Оригинальный состав Пэта Топпано Др. Гейл Хендерсон 1976–78
Оригинальный состав Роберт Колеби Др. Пол Барратт 1977 Джуди Линн Др. Сьюзан Ричардс 1977–80 Барри Крейтон Др. Джон Сомервилль 1977 Брайан Молл Др. Винсент Снейп 1977–79 Тони Альварес Др. Тони Гарсия 1977–79 Бартоломью Джон Др. Крис Пайпер 1977–79 Пол Мейсон Др. Майк Нильсон 1977 Эндрю Шарп Др. Эндрю Бакстер 1977–78 Вероника Ланг Др. Лесли Коллинз 1978 Гордон Макдугалл Др. Крю 1978 79 Тим Эллиот Профессор Уильям Хьюм 1978 Кевин Уилсон Др. Дэвид Мередит 1978 Эрик Олдфилд Др. Бен Филдинг 1978–82 Питер Локран Др. Питер Холланд 1978–82 Крис Орчард Др. Род Лэнгли 1978–80 Ребекка Гиллинг Др. Лиз Кеннеди 1979–81 Алан Дейл Др. Джон Форрест 1979–83 Серж Лазарефф Др. Йен Парриш 1979 Питер Бенсли Др. Майк Ньюман 1979–83 Айлин Колокотт Др. Марион Стоддард 1979 Майк Дорси Др. Клиффорд Лэнгли 1979 Джон Хэмблин Др. Дэн Уитли 1979, 1981 Питер Кузенс Др. Рассел Эдвардс 1980–81 Джой Чемберс Др. Робин Портер 1980–81 Кэрол Скиннер Др. Джудит Энн Напиер (ака Др. Холл) 1980 81 Винс Мартин Др. Ричард Куинлан 1981–82 Рейна Маккеон Др. Марта Ахмед 1981–82 Адриан Ван ден Бок Др. Ник Барратт 1982–83 Майкл Гоу Др. Лэнс Уилкинсон 1982 Ник Холланд Др. Мэтт Берк 1982 Грэм Харви Др. Дэвид Хендерсон 1982–83 Джон О’Брайен Др. Йен Митчелл 1982–83 Салли Тейлер Др. Вики Дэниелс 1982–83

Международные трансляции

Сравнительно долго идущий сериал также добился умеренного международного культового успеха, особенно в Соединенном Королевстве, где его показывали на телеканале ITV. Он также выходил в эфир в Новой Зеландии, Франции и Испании.

Новая Зеландия

В Новой Зеландии сериал "Молодые врачи" транслировался на телеканале TV2. Первый эпизод был показан 22 февраля 1982 года, в 17:30. С 19 июля 1982 года время показа было перенесено на 18:00. Чтобы освободить место для сериала "Сынов и дочерей", с 11 февраля 1986 года "Молодые врачи" были перенесены с 18:00 на показ двух эпизодов подряд в 18:30 по вторникам и средам. С 4 августа по 12 декабря 1986 года сериал вернулся к показу получасовых эпизодов в будние дни в 17:15, а затем, с 15 декабря 1986 года по 6 февраля 1987 года, вновь показывали по два эпизода подряд в 17:05. С 9 февраля 1987 года сериал был перенесен на телеканал TV One и вернулся к показу получасовых эпизодов в 17:15. Финальный эпизод был показан в среду, 27 мая 1987 года.

Ремейк

В ноябре 2007 года Nine Network объявила о планах снять новый сериал совместно с FremantleMedia. Изначально планировалось, что он выйдет в эфир в 2008 году, но из-за задержек со сценарием дату премьеры перенесли на 2009 год. Новый сериал должен был называться «Молодые врачи» (без артикля «The»). Однако в конце 2008 года Nine Network официально отказалась от этой идеи. Вместо ремейка телеканал решил заказать второй сезон популярной австралийской драмы «Подполье». В настоящее время FremantleMedia ищет другую телекомпанию для заключения контракта на производство программы.