Салют-3: советская орбитальная станция, запущена 25 июня 1974. Первая успешная военная станция "Алмаз". Приняла один экипаж, попытка второго провалилась.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Советская космическая станция, запущенная 25 июня 1974 года.
Soviet space station launched on 25 June 1974
"Салют-3" (Салют-3; также известный как ОПС-2 или "Алмаз-2") — советская космическая станция, запущенная 25 июня 1974 года. Это была вторая военная космическая станция "Алмаз" и первая успешно запущенная станция такого типа. В связи с военным назначением станции Советский Союз неохотно публиковал информацию о её конструкции и миссиях, связанных с ней. При запуске станция достигла высоты 219–270 км, а NASA сообщила о конечной орбитальной высоте 268–272 км. Только один из трёх запланированных экипажей успешно находился на борту и управлял станцией, доставленный на корабле "Союз-14"; "Союз-15" предпринял попытку доставить второй экипаж, но не смог состыковаться. Несмотря на ограниченное количество официальной информации о станции, ряд источников сообщает о наличии на борту нескольких камер для наблюдения за Землёй, а также бортового оружия. Станция была сведена с орбиты и сгорела в атмосфере 24 января 1975 года. Следующей космической станцией, запущенной Советским Союзом, стала гражданская станция "Салют-4"; следующей военной станцией был "Салют-5", который стал последней станцией "Алмаз".
Salyut 3 (Салют 3; ; also known as OPS 2 or Almaz 2) was a Soviet space station launched on 25 June 1974. It was the second Almaz military space station, and the first such station to be launched successfully. Due to the military nature of the station, the Soviet Union was reluctant to release information about its design, and about the missions relating to the station. It attained an altitude of 219 to 270 km on launch and NASA reported its final orbital altitude was 268 to 272 km. Only one of the three intended crews successfully boarded and operated the station, brought by Soyuz 14; Soyuz 15 attempted to bring a second crew but failed to dock. Although little official information has been released about the station, several sources report that it contained multiple Earth observation cameras, as well as an on board gun. The station was deorbited and re entered the atmosphere on 24 January 1975. The next space station launched by the Soviet Union was the civilian station Salyut 4; the next military station was Salyut 5, which was the final Almaz space station.
Предыстория
Первая космическая станция, «Салют-1» (также называемая DOS 1), была запущена Советским Союзом в апреле 1971 года. Только один космический корабль успешно состыковался с «Салютом-1» — «Союз-11», чей экипаж из трех человек находился на борту станции в течение 22 дней в июне 1971 года. После отстыковки от станции экипаж «Союза-11» погиб незадолго до возвращения на Землю. В то время существовали конкурирующие «гражданские» и чисто военные советские космические программы; «Салют-1», например, был разработан как «гражданская» программа. Историк NASA Сиддики предположил, что, учитывая размер зеркала телескопа, его разрешение, вероятно, превышало один метр. Телескоп использовался в сочетании с широкопленочной камерой и в основном для военной разведки. По имеющимся данным, космонавты наблюдали за целями, размещенными на земле в районе Байконура. В число дополнительных задач входило изучение загрязнения воды, сельскохозяйственных земель, потенциальных рудных месторождений и формирования морского льда. Космонавты могли проявлять пленку непосредственно на станции. Важные или интересные снимки печатались, а затем сканировались телевизионной системой для передачи на Землю. Позднее российские источники указывают, что использованное оружие было практически неизвестным (на Западе) Rikhter R 23. Сообщается, что эти утверждения были подтверждены Павлом Поповичем, посетившим станцию на орбите в качестве командира «Союза-14». Экипаж «Союза-14» состоял из командира Павла Поповича и бортинженера Юрия Артьюхина. Экипаж провел на станции 15 дней. 9 июля было сообщено, что экипаж активировал камеры наблюдения за Землей и несколько дней фотографировал различные объекты, включая Центральную Азию. Из-за ограниченного срока службы батарей космического корабля «Союз» они сошли с орбиты и приземлились через два дня после старта. Этот рекорд был побит в следующем году во время космического полета Дика Слейтона в рамках проекта «Аполлон-Союз». После принятия решения не отправлять больше космонавтов на станцию, с Земли поступил приказ открыть огонь из бортового оружия; некоторые источники утверждают, что оно было использовано до полного истощения боекомплекта, другие — что в конце миссии было произведено три пробных выстрела. Станция была сведена с орбиты 24 января 1975 года над Тихим океаном.
The first space station, Salyut 1 (also called DOS 1) had been launched by the Soviet Union in April 1971. Only one mission successfully docked with Salyut 1, which was Soyuz 11, whose three person crew stayed aboard the station for 22 days in June 1971. After undocking from the station, the Soyuz 11 crew were killed just before reentry. At the time there were competing "civilian" and pure military Soviet space programs; Salyut 1, for example, was developed as a "civilian" program. NASA historian Siddiqi has speculated that given the size of the telescope's mirror, it likely had a resolution better than one metre. The telescope was used in conjunction with a wide film camera and primarily for military reconnaissance. The cosmonauts are said to have observed targets set out on the ground at Baikonur. Secondary objectives included the study of water pollution, agricultural land, possible ore bearing landforms, and oceanic ice formation. The cosmonauts were able to develop film while on the station. Important or interesting images were printed and then scanned by a TV imaging system for broadcast to Earth. Later Russian sources indicate that the gun was the virtually unknown (in the West) Rikhter R 23. These claims have reportedly been verified by Pavel Popovich, who had visited the station in orbit, as commander of Soyuz 14. The crew of Soyuz 14 consisted of commander Pavel Popovich and flight engineer Yury Artyukhin. The crew spent 15 days aboard the station. On 9 July, it was reported that the crew activated the Earth observation cameras, and spent several days taking photos of various locations, including central Asia. Due to the limited battery life of their Soyuz spacecraft, they de orbited and landed two days after launch. This record was broken the following year, with Deke Slayton's spaceflight as a part of the Apollo–Soyuz Test Project. Also following the decision to not send any more cosmonauts to the station, the on board gun was commanded by the ground to be fired; some sources say it was fired to depletion, while other sources say three test firings took place at the end of the mission. The station was deorbited on 24 January 1975 over the Pacific Ocean.