Введение
Время перехода от одних суток к другим – это полночь, момент, когда меняется дата, определяемый по местному официальному времени для данной юрисдикции. По времени на часах полночь является противоположностью полудню, отличаясь от него на 12 часов. Солнечная полночь – это время, противоположное солнечному полудню, когда Солнце находится ближе всего к надиру, а ночь находится на равном расстоянии от сумерек и рассвета. В связи с введением часовых поясов, унифицирующих время на определённом диапазоне меридианов, и переходом на летнее время, солнечная полночь редко совпадает с 12 часами ночи по часам. Солнечная полночь зависит от долготы и времени года, а не от часового пояса. В древнеримском счислении времени полночь была серединой между закатом и восходом солнца (то есть солнечной полночью) и менялась в зависимости от сезона. В некоторых славянских языках слово "полночь" имеет дополнительную географическую связь со "севером" (как "полдень" – с "югом"). Современные польский, белорусский, украинский и сербский языки сохраняют эту ассоциацию в своих словах для обозначения "полночи" или "полуночи" (północ, поўнач, північ, пoнoħ), которые также означают "север".
Midnight is the transition time from one day to the next – the moment when the date changes, on the local official clock time for any particular jurisdiction. By clock time, midnight is the opposite of noon, differing from it by 12 hours. Solar midnight is the time opposite to solar noon, when the Sun is closest to the nadir, and the night is equidistant from dusk and dawn. Due to the advent of time zones, which regularize time across a range of meridians, and daylight saving time, solar midnight rarely coincides with 12 midnight on the clock. Solar midnight depends on longitude and time of the year rather than on time zone. In ancient Roman timekeeping, midnight was halfway between sunset and sunrise (i. e., solar midnight), varying according to the seasons. In some Slavic languages, "midnight" has an additional geographic association with "north" (as "noon" does with "south"). Modern Polish, Belarusian, Ukrainian, and Serbian languages preserve this association with their words for "midnight" or "half night" (północ, поўнач, північ, пoнoħ) also meaning "north."
Начало и конец дня
Полночь знаменует начало и конец каждого дня по гражданскому времени во всем мире. Поскольку полночь является точкой разделения между одним днем и другим, ее трудно однозначно отнести к предыдущему или следующему дню. Хотя в этом вопросе нет всеобщего согласия, чаще всего полночь считается началом нового дня и ассоциируется с обозначением 00:00. Строго говоря, некорректно использовать обозначения "a. m." и "p. m." применительно к полудню или полуночи. Сокращение a. m. означает *ante meridiem* – до полудня, а p. m. – *post meridiem* – после полудня. Поскольку полдень не является ни "до", ни "после" полудня, а полночь наступает ровно за двенадцать часов до и после полудня, ни одно из этих обозначений не подходит. Однако многие цифровые часы настроены на обязательное указание "a. m." или "p. m.", что препятствует правильному отсутствию этих обозначений в полночь. В таких случаях не существует международного стандарта, определяющего, какой произвольный выбор предпочтительнее. В Соединенных Штатах и Канаде цифровые часы и компьютеры обычно отображают 12 a. m. для обозначения полуночи. В 30-м издании Руководства по стилю правительства США (2008) в разделах 9.54 и 12.9b рекомендовалось использовать "12 a. m." для полуночи и "12 p. m." для полудня. Однако предыдущее 29-е издание Руководства по стилю правительственной типографии США (2000) в разделе 12.9 рекомендовало обратное. Документальных подтверждений этому изменению не обнаружено. Национальный институт стандартов и технологий США (NIST) рекомендует избегать путаницы, используя "11:59 p. m." или "12:01 a. m." с указанием даты, вместо обозначений "полночь" или "12:00 a. m.". Существует несколько распространенных подходов к определению и разграничению точного начала и конца конкретного дня. Использование 24-часового формата позволяет избежать двусмысленности. Термина "полночь" можно избежать, если конец дня обозначается как 24:00, а начало дня – как 00:00. Хотя оба обозначения указывают на одно и то же время, выбор формата позволяет связать его с предыдущей ночью или следующим утром. Обозначение "полночь" можно дополнить уточняющей информацией. Можно явно указать день недели и время суток, например, "полночь субботы". Альтернативно, полночь как граница между днями можно выделить, указав пару дней, которые она разделяет: "полночь суббота/воскресенье" или "полночь 14/15 декабря". Подход, рекомендованный NIST ("12:01 a. m." или "11:59 p. m." вместо "полночи"), может быть особенно полезен, когда любая двусмысленность может иметь серьезные последствия, например, в договорах и других юридических документах. Аналогично, в традиционном арабском времени, когда закат солнца знаменовал начало нового дня, часы устанавливались на 12:00. Однако, как отмечалось выше, подобные условности и определения могут не соблюдаться повсеместно. Международная организация по стандартизации (ISO) в спецификации ISO 8601 указывает: "00:00:00" может использоваться для обозначения полуночи, соответствующей началу календарного дня, а "24:00:00" – для обозначения полуночи, соответствующей концу календарного дня. В "Справочнике по стилю AP" ("AP Stylebook") "полночь" относится к дню, который заканчивается, а не к дню, который начинается.