Введение
Полулегендарный датский король Хрольф Краки (др.-сканд. Hrólfr Kraki, Хродульф, Рольфо, Ролуо, Рольф Крэге, начало VI века) — полулегендарный датский король, упоминаемый как в англосаксонских, так и в скандинавских преданиях. Обе традиции описывают его как датского Скильдинга, племянника Хродгара и внука Хельфдена. Преобладающее мнение состоит в том, что англосаксонские и скандинавские предания описывают одних и тех же людей. В то время как англосаксонские поэмы «Беовульф» и «Видсит» ограничиваются описанием его отношений с Хродгаром и вражды с Фродой и Ингельдом, скандинавские источники расширяют повествование о его жизни как короля в Леjre и его отношениях с Хальгой, братом Хродгара. В «Беовульфе» и «Видсите» не объясняется, как Хродгар и Хродульф приходятся друг другу дядей и племянником.
Hrólfr Kraki (Old Norse: ), Hroðulf, Rolfo, Roluo, Rolf Krage (early 6th century) was a semi legendary Danish king who appears in both Anglo Saxon and Scandinavian tradition. Both traditions describe him as a Danish Scylding, the nephew of Hroðgar and the grandson of Healfdene. The consensus view is that Anglo Saxon and Scandinavian traditions describe the same people. Whereas the Anglo Saxon Beowulf and Widsith do not go further than treating his relationship with Hroðgar and their animosity with Froda and Ingeld, the Scandinavian sources expand on his life as the king at Lejre and on his relationship with Halga, Hroðgar's brother. In Beowulf and Widsith, it is never explained how Hroðgar and Hroðulf are uncle and nephew.
Хрольф и Хродульф
Распространённая точка зрения состоит в том, что Хрольф Краки тождественен Хродульфу (племяннику Хродгара) в «Беовульфе». В «Беовульфе» кажется, что есть намёк на то, что Хродульф попытается узурпировать трон у сыновей Хродгара Хредрика и Хродмунда, о чём, по-видимому, упоминается в «Gesta Danorum» (книга 2) Саксона Грамматика, где говорится: «наш король, который поверг Рорика, сына жадного Бока, и обернул труса в смерть». Рорик – это форма, которую мы ожидаем увидеть у Хредрика в датском языке, и персонажи по имени Рорик, Хрок или подобные встречаются в большинстве версий традиции о Хрольфе Краки, но их истории различаются, что, по-видимому, указывает на то, что скандинавская традиция забыла, кто именно был Хредрик/Рорик/Хрок, и различные сказители впоследствии придумывали детали, чтобы объяснить упоминания об этом персонаже в более ранних поэмах. Возможно, предстоящее убийство Хредрика является причиной будущего сожжения зала Хеорота в начале поэмы, хотя некоторые считают, что это относится к легендарной смерти Хрольфа Краки, который, согласно исландским источникам, погиб при пожаре в своём зале, устроенном его шурином Хьёрвардом.