Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Андерсонвилл — город в округе Самтер, штат Джорджия, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения города составляла 237 человек. Он расположен в юго-западной части штата, примерно в 97 км (60 милях) к юго-западу от Мейкона, вдоль железнодорожной линии Central of Georgia. Во время Гражданской войны в США на этом месте находился лагерь для военнопленных, который в настоящее время является Национальным историческим памятником Андерсонвилл. Андерсонвилл входит в состав микрополитенской статистической области Америкус.
Andersonville is a city in Sumter County, Georgia, United States. As of the 2020 census, the city had a population of 237. It is located in the southwest part of the state, approximately 60 mile (97 km) southwest of Macon on the Central of Georgia railroad. During the American Civil War, it was the site of a prisoner of war camp, which is now Andersonville National Historic Site. Andersonville is part of the Americus micropolitan statistical area.
История
Поселок Андерсон был назван в честь Джона Андерсона, директора Юго-Западной железной дороги в 1853 году, когда железная дорога была продлена от Оглторпа до Америкуса. Он был известен как станция Андерсон до открытия почтового отделения США в ноябре 1855 года. Правительство изменило название станции с "Андерсон" на "Андерсонвилль", чтобы избежать путаницы с почтовым отделением в Андерсоне, штат Южная Каролина. Во время Гражданской войны армия Конфедерации основала лагерь Самтер в Андерсонвилле для содержания пленных солдат Союза. Переполненная тюрьма Андерсонвилль была печально известна своими ужасными условиями, и там погибло почти 13 000 заключенных. После войны Генри Вирц был осужден за военные преступления, связанные с командованием лагерем. Позже его суд был признан несправедливым рядом групп, поддерживающих Конфедерацию, и в его честь в Андерсонвилле был воздвигнут памятник Объединенными Дочерьми Конфедерации. Город также служил снабженческим депо во время войны. Он включал в себя почтовое отделение, депо, кузницу и конюшню, несколько универсальных магазинов, два салуна, школу, методистскую церковь и около дюжины домов. Бен Дайкс, владелец земли, на которой была построена тюрьма, был одновременно агентом депо и почтмейстером. До основания тюрьмы эта местность полностью зависела от сельского хозяйства, поддерживаемого темно-красновато-коричневыми песчаными суглинками, которые позже были картографированы как почвенные серии Гринвилл и Ред-Бей. После закрытия тюрьмы и окончания войны город продолжал экономически зависеть от сельского хозяйства, в основном от выращивания хлопка как товарной культуры. Лишь в 1968 году, когда компания Mulcoa, Mullite Company of America, начала крупномасштабную добычу каолина, бокситового каолина и боксита, город претерпел значительные изменения. Эта операция превратила заросли дуба в масштабное горнодобывающее и перерабатывающее предприятие. В настоящее время компания отправляет более 2000 тонн очищенной руды из Андерсонвилла каждую неделю. В 1974 году давний мэр Льюис Истерлин и группа обеспокоенных граждан решили развивать туризм в городе, восстановив Мэйн-стрит, чтобы она выглядела так, как во время Гражданской войны в Америке. Город Андерсонвилль и Национальный исторический памятник Андерсонвилль, место расположения лагеря для военнопленных, теперь являются туристическими достопримечательностями.
The hamlet of Anderson was named for John Anderson, a director of the South Western Railroad in 1853 when it was extended from Oglethorpe to Americus. It was known as Anderson Station until the US post office was established in November 1855. The government changed the name of the station from "Anderson" to "Andersonville" in order to avoid confusion with the post office in Anderson, South Carolina. During the Civil War, the Confederate army established Camp Sumter at Andersonville to house incoming Union prisoners of war. The overcrowded Andersonville Prison was notorious for its bad conditions, and nearly 13,000 prisoners died there. After the war, Henry Wirz was convicted for war crimes related to the command of the camp. His trial was later regarded as unfair by several pro confederacy groups, and a monument in his honor has been erected in Andersonville by the United Daughters of the Confederacy. The town also served as a supply depot during the war period. It included a post office, a depot, a blacksmith shop and stable, a couple of general stores, two saloons, a school, a Methodist church, and about a dozen houses. Ben Dykes, who owned the land on which the prison was built, was both depot agent and postmaster. Until the establishment of the prison, the area was entirely dependent on agriculture, supported by dark reddish brown sandy loams later mapped as Greenville and Red Bay soil series. After the close of the prison and end of the war, the town continued economically dependent on agriculture, primarily the cultivation of cotton as a commodity crop. It was not until 1968, when the large scale mining of kaolin, bauxitic kaolin, and bauxite was begun by Mulcoa, Mullite Company of America, that the town was dramatically altered. This operation exploited of scrub oak wilderness into a massive mining and refining operation. The company now ships more than 2000 tons of refined ore from Andersonville each week. In 1974, long time mayor Lewis Easterlin and a group of concerned citizens decided to promote tourism in the town, redeveloping Main Street to look much as it did during the American Civil War. The city of Andersonville and the Andersonville National Historic Site, location of the prison camp, are now tourist attractions.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 331 человек, насчитывалось 124 домохозяйства и 86 семей. Плотность населения составляла [здесь должно быть указано значение плотности населения, отсутствующее в оригинальном тексте]. Насчитывалось 142 единицы жилья при средней плотности [здесь должно быть указано значение плотности жилья, отсутствующее в оригинальном тексте]. Расовый состав города был следующим: 65,26% белых и 34,74% афроамериканцев. Лица латиноамериканского или испанского происхождения составляли 1,21% населения. Из 124 домохозяйств 34,7% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 46,0% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 17,7% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 30,6% не являлись семьями. 26,6% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 10,5% имели проживающего в одиночестве человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,67 человека, а средний размер семьи – 3,21 человека. В городе наблюдалось следующее распределение населения по возрасту: 27,8% – лица младше 18 лет, 9,4% – от 18 до 24 лет, 31,4% – от 25 до 44 лет, 19,3% – от 45 до 64 лет и 12,1% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 36 лет. На 100 женщин приходилось 105,6 мужчин. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 97,5 мужчин. Средний доход домохозяйства в городе составлял 29 107 долларов, а средний доход семьи – 30 972 доллара. Средний доход мужчин составлял 26 591 доллар против 20 000 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составлял 15 168 долларов. Около 19,8% семей и 23,0% населения проживали за чертой бедности, в том числе 29,3% лиц младше 18 лет и 13,5% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 331 people, 124 households, and 86 families residing in the city. The population density was There were 142 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 65.26% White and 34.74% African American. Hispanic or Latino of any race were 1.21% of the population. There were 124 households, out of which 34.7% had children under the age of 18 living with them, 46.0% were married couples living together, 17.7% had a female householder with no husband present, and 30.6% were non families. 26.6% of all households were made up of individuals, and 10.5% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.67 and the average family size was 3.21. In the city, the population was spread out, with 27.8% under the age of 18, 9.4% from 18 to 24, 31.4% from 25 to 44, 19.3% from 45 to 64, and 12.1% who were 65 years of age or older. The median age was 36 years. For every 100 females, there were 105.6 males. For every 100 females age 18 and over, there were 97.5 males. The median income for a household in the city was $29,107, and the median income for a family was $30,972. Males had a median income of $26,591 versus $20,000 for females. The per capita income for the city was $15,168. About 19.8% of families and 23.0% of the population were below the poverty line, including 29.3% of those under age 18 and 13.5% of those age 65 or over.