Майк Финке: Легендарный стрелок и речной вояка Америки

Введение

Американский моряк и полулегендарный персонаж (ок. 1770/1780 – ок. 1823)

Он и его друзья, по слухам, развлекались, отстреливая чашки виски с голов друг друга. Другие повторяющиеся эпизоды легенд о Майке Финке включают историю о том, как он выстрелил в прядь волос с головы индейца, и рассказ о том, как он с хирургической точностью выстрелил в выступающую пятку афроамериканского раба. Представ перед судом, он указал судье, что его жертва никогда бы не смогла носить модную обувь, если бы не добрый самаритянин, то есть он сам, вмешался. Помимо вымышленных подвигов, составляющих легенду о Майке Финке, она могла быть создана из историй о двух (или более) людях с одним и тем же именем. Майк Финк записался в отряд «Сто Эшли» и вошел в состав группы, построившей Форт Генри. Если этот человек действительно родился в Форт-Пит около 1770 года, ему было бы не менее 50 лет. Такой возраст в группе подростков не остался бы незамеченным. Хью Гласс, траппер, переживший нападение медведя гризли, прозывался «Старый Хью», поскольку ему было около 40 лет. Ни в одном журнале не упоминается о преклонном возрасте Финка, поэтому, возможно, к экспедиции компании Ashley Rocky Mountain Fur Company присоединился более молодой Майк Финк. Дэви Крокетт описывал его как «половину лошади, половину аллигатора». Финк носил красное перо в шляпе, чтобы демонстрировать свое превосходство над всеми силачами на реке. В «Исторических коллекциях Огайо» Генри Хоу содержалось интервью 1806 (1886?) с капитаном Джоном Финком, который утверждал, что Майк Финк был его родственником. «Когда я был мальчиком, – рассказывал Джон, – лет десяти, наша семья жила в шести километрах вверх по течению от Уилинга, на берегу реки. Майк пришвартовал свою лодку неподалеку от нас, хотя обычно у него было две. Это было его последнее путешествие, и он отправился на Дальний Запад, где, по его мнению, становилось слишком цивилизованно, и он был возмущен прогрессом. Это было примерно в 1815 году. В своих делах Майк Финк был строгим дисциплинатором; горе тому, кто уклонялся от своих обязанностей или не тянул свою лямку. Он всегда брал с собой женщину и не позволял другим мужчинам с ней разговаривать. Она иногда становилась объектом его чудесной меткости. Он заставлял ее держать на голове стакан, наполненный виски, и простреливал его пулей. Еще одним его трюком было заставить ее держать стакан между коленями, как в тисках, а затем стрелять. По данным Маями-Вэлли Исторического Общества (в частности, «Виньеток Маями-Вэлли» Джорджа Кроута), до 1815 года, когда он перебрался на запад, Майк Финк работал не на реке Огайо, а на реке Грейт-Майами от реки Огайо до Форт-Лорами, где груз переносили к реке Мауми, чтобы продолжить путь к озеру Эри. Если это действительно был он, кто присоединился к сотне Эшли, то Финк умер в Скалистых горах в 1823 году во время экспедиции Эшли. По некоторым сведениям, причиной стала пьяная ссора из-за женщины, которую он всегда называл *chère amie* – возлюбленной. Тимоти Филд в 1829 году рассказывал, что в состоянии опьянения, прицеливаясь из пистолета в кружку пива, поставленную на голову своего давнего друга Карпентера, он промахнулся вниз. Вскоре после этого другой его давний друг, Талбот, отомстил, убив Финка пистолетом Карпентера.

He and his friends were supposed to have amused themselves by shooting cups of whiskey from each other's heads. Other repeating episodes of the Mike Fink legends include a tale where he shoots the scalp lock from the head of an Indian and a story in which he shoots with surgical precision the protruding heel from the foot of an African American slave. Hauled into court, he pointed out to a judge that his victim would never have been able to wear a fashionable boot if a good Samaritan, namely himself, had not intervened on the man's behalf. Besides imagined feats making part of the legend of Mike Fink, it may have also been woven from two (or more) men with the same name. Mike Fink signed up as one of Ashley's Hundred and formed a part of the band that built Fort Henry. If this man had been the one born at Fort Pitt about 1770, he would have been at least 50 years old. Such an advanced age in that group of teenage boys would have been remarked on. Hugh Glass, the mountain man who survived a grizzly bear mauling, was called "Old Hugh", for being in his early 40s. No journal mentions Fink's advanced age, so it may have been a younger Mike Fink who joined the expedition of the Ashley Rocky Mountain Fur Company. Davy Crockett is supposed to have described him as "half horse and half alligator." Fink wore a red feather in his cap to signal his defeat of every strong man up and down the river. Henry Howe's Historical Collections of Ohio contained an 1806 (1886?) interview with Capt. John Fink, who said that Mike Fink was a relative. When I was a lad," John told me, "about ten years of age, our family lived four miles up river from Wheeling, on the river. Mike laid up (landed) his boat near us, though he generally had two boats. This was his last trip, and he went away to the far West; the country there was getting too civilized, and he was disgusted with progress. This was about 1815. In the management of his business Mike Fink was a rigid disciplinarian; woe to the man who shirked his responsibilities or did not carry his own weightliterally. He always had his woman along with him and would allow no other man to speak with her. She was sometimes a subject for his wonderful skill in marksmanship with the rifle. He would have her hold on the top of her head a tin cup filled with whiskey, which he would put a bullet through. Another of his feats was to have her hold it between her knees, as in a vise, and then shoot. According to the Miami Valley Historical Society, (specifically, Miami Valley Vignettes by George C. Crout), until 1815, when he moved west. Mike Fink did not operate keel boats on the Ohio but on the Great Miami River from the Ohio River to Fort Loramie, where portage was made to the Maumee River in order to continue going on up to Lake Erie. If it was indeed he who joined Ashley's Hundred, Fink died in the Rocky Mountains in 1823 during the course of Ashley's expedition. Some say it was a drunken argument over what he always called a chère amiea romantic interest. Timothy Field in 1829 said that in a drunken stupor, when aiming at a mug of beer from the head of his longtime friend, a companion named Carpenter, he shot low; shortly thereafter, his other longtime friend, Talbot, retaliated by killing Fink, using Carpenter's pistol.

В популярной культуре

Записанные подвиги Майка Финка были представлены в основном в американских балладах, романах и других сублитературных текстах до эпохи Гражданской войны. Первое известное упоминание о персонаже – в фарсе 1821 года «Педлер» Альфонсо Уетмора. Здесь Финк предстает в роли стереотипного хулигана и хвастуна. Он часто появляется в рассказах, связанных с циклом о Дэви Крокетте, но у Финка не было тех более достойных черт, что были у Крокетта. Со временем неприятные черты персонажа стали еще более заметны, и Финка все чаще изображали как хулигана, который получил по заслугам. После Гражданской войны персонаж стал приходить в упадок; настроение американцев не располагало к восхищению грубым и жестоким народным героем. В начале XX века была предпринята попытка возродить его популярность, возглавляемая полковником Генри Шумейкером, фольклористом из Пенсильвании, который собрал рассказы о Майке Финке и видел в персонаже местного аналога Крокетта, но попытка Шумейкера возродить персонажа не увенчалась успехом. В 1955 году Майк Финк (в исполнении актера Джеффа Йорка) появился в двух эпизодах мини-сериала «Дэви Крокетт» на канале ABC в «Диснейленде» в противостоянии популярному Дэви Крокетту (в исполнении Фесса Паркера). Эти эпизоды позже были смонтированы в полнометражный фильм под названием «Дэви Крокетт и речные пираты», вышедший в 1956 году. Элементы легенды о Финке присутствовали в интерпретации Уолта Диснея, но персонаж игрался в основном для комического эффекта как контрапункт непогрешимому Крокетту. Киль-боты, названные в честь Финка, Mike Fink Keel Boats, работали в «Диснейленде» и на площади Свободы в «Волшебном Королевстве», пока их незаметно не вывели из эксплуатации в конце 1990-х годов, когда один неожиданно перевернулся и выбросил гостей и сотрудников в реку. В 1958 году Закари Болл, известный как автор приключенческих рассказов для мальчиков, написал вымышленный рассказ о ранней жизни Майка Финка под названием «Юный Майк Финк». Подобно тому, как Финк был изображен в фильме Диснея, главный герой Болла добродушен и полезен, несмотря на свой порой хулиганский и своенравный характер. Майк Финк также появляется в пародийной сказке Эудоры Велти «Жених-разбойник». В романе Орсона Скотта Карда «Рассказы об Элвине Мейкере» альтернативная версия Майка Финка появляется в каждом романе после первого. В отличие от других значимых персонажей, он не обладает магическим талантом, но до встречи с Элвином он был сделан неуязвимым с помощью татуировки, нанесенной ему при рождении (подобно Ахиллу). В книгах именно его неуязвимость делала его хулиганом; не имея представления о боли, он не мог оценить последствия своих действий (Прентис Элвин). В «Алвине-путешественнике» он вновь появляется, благодарный Элвину и за то, что тот пощадил его жизнь, и за то, что научил его бессмысленности его прежней жизни, полной насилия. Майк Финк в исполнении Форреста Такера появляется в телефильме 1977 года «Невероятная гонка в Скалистых горах», где он соперничает с речным лодочником с Миссисипи и будущим автором Марком Твеном в общенациональном квесте, хотя реальный Твен родился двенадцать лет после смерти Финка. Большая часть сюжета и юмора заимствована из различных произведений Твена. В 1998 году детский писатель Стивен Келлогг написал книгу под названием «Майк Финк: Невероятная история». Как и в других своих книгах, Келлогг в своем рассказе о Финке сочетает невероятные истории с яркими иллюстрациями, подчеркивая положительные стороны главного героя. Майк Финк – ключевой персонаж в историческом романе для молодежи 2007 года «Миссисипи Джек» Луиса А. Майера. В нем Финка перехитрил главный герой серии книг. Он изображен как крупный, волосатый, громкий человек, который постоянно хвастается своими многочисленными подвигами. Впервые с ним встречаются во время путешествия по реке Аллегейни, а затем его видят в Питтсбурге, где он попадает в тюрьму за драку. На реке Огайо в Цинциннати, штат Огайо, и Ковингтоне, штат Кентукки, ресторан на речной лодке под названием «Майк Финк» был популярной достопримечательностью более 40 лет. Он специализировался на свежих морепродуктах и имел большой сырой бар в центре лодки. Он закрылся в 2008 году и был перевезен в 2014 году в Ньюпорт, штат Кентукки, в надежде, что его отремонтируют и вновь откроют. Однако в 2019 году судно стало торговой баржей. Майк Финк также появляется в игре Fate/Grand Order в качестве врага. Существуют легенды, которые упоминают, что у него была дочь по имени Сал Финк, которая была столь же смелой и известна своим криком.

The recorded exploits of Mike Fink featured mostly in American broadside ballads, dime novels, and other subliterary texts from before the Civil War era. The first known reference to the character is in an 1821 farce, The Pedlar by Alphonso Wetmore. Here, Fink appears as the stereotypical bully and braggart. He appears frequently in stories involving the Davy Crockett cycle, but Fink lacked Crockett's more admirable traits. Over time, the unlikeable features of the character came even more to the forefront, and Fink was portrayed increasingly as a bully who got his comeuppance. After the Civil War, the character began to be neglected; the mood of Americans disinclined them to admire a bumptious and violent folk hero. In the early 20th century, there was an attempt to revive his popularity, spearheaded by Colonel Henry Shoemaker, a Pennsylvania folklorist, who collected Mike Fink tales, and saw the character as a local equivalent to Crockett, but Shoemaker's attempt at reviving the character sputtered. In 1955, Mike Fink (as portrayed by character actor Jeff York) appeared in two episodes of the Davy Crockett miniseries of ABC's Disneyland opposite the popular Davy Crockett (portrayed by Fess Parker). These episodes were later compiled into a feature film entitled Davy Crockett and the River Pirates, released in 1956. Elements of the Fink legend were present in Walt Disney's rendition, but the character was played mostly for laughs as a foil for the infallible Crockett. Keel boats bearing Fink's name, Mike Fink Keel Boats, operated at Disneyland and the Magic Kingdom's Liberty Square until they were quietly retired in the late 1990s, when one unexpectedly capsized and dumped guests and cast members into the river. In 1958, Zachary Ball, known as an author who wrote adventure stories for boys, wrote a fictional account of the early life of Mike Fink entitled Young Mike Fink. Similar to Disney's portrayal of Fink, Ball's title character is good natured and helpful despite his sometimes hooligan and contrary temperament. Mike Fink also appears in Eudora Welty's parodic fairy tale The Robber Bridegroom. In Orson Scott Card's The Tales of Alvin Maker, an alternate version of Mike Fink appears in every novel after the first. Unlike other significant characters, he has no magical knack, but, prior to meeting Alvin, he was made invincible by means of a tattoo given to him at birth (similar to Achilles). In the books, his invulnerability is what made him a bully; having no conception of pain, he could not appreciate the effects of his actions (Prentice Alvin). In Alvin Journeyman, he resurfaces, grateful to Alvin for both sparing his life and teaching him the folly of his previous life of violence. Mike Fink is played by Forrest Tucker in the 1977 made for TV film The Incredible Rocky Mountain Race, in which Fink is pitted in a rivalry against Mississippi riverboater and future author Mark Twain in a cross country scavenger hunt, although the real life Twain was born twelve years after Fink's death. Much of the story and its humor is culled from Twain's various works. In 1998, children's author Steven Kellogg, wrote a book entitled Mike Fink: A Tall Tale. As in his other books, Kellogg's account of Fink incorporates tall tales with vivid illustrations – highlighting the main character's positive side. Mike Fink is a prime character in the 2007 young adult historical novel Mississippi Jack by Louis A. Meyer. In it, Fink is outwitted by the main character of the book series. He is portrayed as a large, hairy, loud man who constantly boasts about his many feats in life. He is first met while traveling down the Allegheny River and is later seen in Pittsburgh, where he is put in jail for fighting. On the Ohio River in Cincinnati, OH and Covington, KY, a riverboat restaurant called Mike Fink's was a popular attraction for over 40 years. It specialized in fresh seafood and had a large raw bar in the center of the boat. It closed in 2008 and was moved in 2014 to Newport, KY, with the hope it would be renovated and reopened. However, the boat ended up as a shop barge in 2019. Mike Fink also appears in Fate/Grand Order as an enemy. There are some tall tales that mention he had a daughter named Sal Fink, who was said to be equally daring and known for her holler.