Джон Роберт Сили: Жизнь и творчество английского историка и эссеиста.
John Robert Seeley
Джон Роберт Сили – английский историк и эссеист (1834-1895). Основоположник истории Британской империи, сторонник "Великой Британии", автор книги "Расширение Англии".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский либеральный историк и политический эссеист (1834–1895)
English Liberal historian and political essayist (1834– 1895)
Сэр Джон Роберт Сили, KCMG (10 сентября 1834 – 13 января 1895) был английским либеральным историком и политическим эссеистом. Он является основоположником британской имперской историографии и был видным сторонником Британской империи, продвигая идею «Большой Британии». Эту идею он наиболее полно изложил в своей самой известной книге «Расширение Англии» (1883). Будучи одним из первых сторонников выделения политологии в самостоятельную научную дисциплину, он сохранил теологический подход, в рамках которого она и развивалась.
Sir John Robert Seeley, KCMG (10 September 1834 – 13 January 1895) was an English Liberal historian and political essayist. A founder of British imperial history, he was a prominent advocate for the British Empire, promoting a concept of Greater Britain. This he expounded in his most widely known book The Expansion of England (1883). While he was an early advocate of the establishment of political science as a distinct academic discipline, he retained a theological approach in which this was embedded.
Ранние годы
Сили родился в Лондоне. Его отцом был Роберт Бентон Сили, издатель, выпускавший книги под именем Сили, Джексона и Холлидея, убежденный сторонник евангельского англиканства и автор нескольких религиозных книг, а также «Жизни и времен Эдуарда I». Его матерью была Мэри Энн Джексон (1809–1868), разделявшая религиозные взгляды мужа. Ее брат, Джон Генри Джексон, был партнером в издательской компании Роберта Сили. Джон был родственником химика Артура Герберта Черча, двоюродного брата по материнской линии, благодаря которому он получил премию Бофоя, которая сейчас хранится в Монетной комнате Хебердена, Музее Эшмолеана в Оксфорде. Он поступил в Крайстс-колледж Кембриджского университета, где возглавлял классический трипос и был старшим медалистом канцлера. Его обучение в Кембридже было прервано болезнью, и он завершил экзамены только в 1858 году. Во время учебы в Крайстс-колледже он подружился с Чарльзом Стюартом Калверли, Джоном Уэсли Хейлсом, Уолтером Безантом, Уолтером Скитом и Уолтером Сендаллом. Он опубликовал анонимный сборник стихов, а затем пережил личный кризис, в ходе которого отказался от многих устоявшихся убеждений юности и попытался заменить их более обоснованными и надежными. Он покинул Кембридж в 1860 году, что привело его в совершенно иные интеллектуальные круги. В августе 1869 года Сили женился на Мэри Агнес Филлот (1839–1921), внучке Уильяма Френда и сестре Констанс Филлот.
Seeley was born in London. His father was Robert Benton Seeley, a publisher who issued books under the name of Seeley, Jackson and Halliday, was a strong advocate of Evangelical Anglicanism, and was the author of several religious books and of The Life and Times of Edward I. His mother was Mary Ann Jackson (1809–1868), who shared her husband's religious views. Her brother, John Henry Jackson, was a partner in Robert Seeley's publishing company. John was related to the chemist Arthur Herbert Church, a cousin through his mother. the latter of which won him a Beaufoy Prize, now held by the Heberden Coin Room, Ashmolean Museum, Oxford. He went on to Christ's College, Cambridge, at which he was head of the Classical tripos and senior Chancellor's medallist. His education at Cambridge was interrupted by illness and he only completed his exams in 1858. During his time at Christ's he became friends with Charles Stuart Calverley, John Wesley Hales, Walter Besant, Walter Skeat and Walter Sendall. He published an anonymous book of poetry and then went through a personal crisis during which abandoned many of the conventional beliefs of his youth and sought to replace them with more well founded and secure beliefs. He left Cambridge in 1860. That drew him into quite different intellectual circles. In August 1869, Seeley married Mary Agnes Phillot (1839–1921), who was a granddaughter of William Frend and a sister of Constance Phillott.
Профессор в Кембридже
Сили был назначен профессором современной истории (Regius Professor) Кембриджского университета в 1869 году. Он определял свои политические взгляды как либеральные, а в сфере образования – как радикальные; он внес значительный вклад в реформу образования, включая допуск женщин в старейшие университеты.
Seeley was made Regius Professor of Modern History, Cambridge, in 1869. He described himself as a Liberal in politics, but a Radical in education; he made important contributions to education reform, including the admission of women into the ancient universities.
Развитие британской политики
Его последняя книга «Рост британской политики», написанная в форме эссе и задуманная как введение к всестороннему исследованию расширения Британской империи, была опубликована после его смерти.
His last book, The Growth of British Policy, written as an essay and intended to be an introduction to a full account of the expansion of Britain, was published posthumously.
Позже
Инагаки Мандзиро посвятил Сили, своему преподавателю в Колледже Кайуса, свои работы «Япония и Тихий океан» и «Японский взгляд на Восточный вопрос» (1890). Переписка с Сили, в том числе касающаяся публикации и реакции на книгу «Ecce Homo», хранится в архивах Библиотеки Сената. В 1897 году историческая библиотека Кембриджского университета была названа Исторической библиотекой Сили в его честь. В 1895 году был создан мемориальный фонд в память о его заслугах перед Британской империей и университетом; основная часть средств этого фонда была направлена на создание целевого капитала библиотеки. После переезда из Королевского колледжа и Колледжа Кайуса в 1912 году коллекция была перемещена на верхний этаж недавно вновь открытой Школы искусств на улице Бене'т, а затем в 1935 году – в Старую школу. В 1968 году библиотека Сили переехала на территорию Сиджвика Кембриджского университета в составе нового здания исторического факультета, спроектированного Джеймсом Стирлингом.
Inagaki Manjiro dedicated his Japan and the Pacific and the Japanese View of the Eastern Question (1890) to Seeley, who had taught him at Caius College. Correspondence to and from Seeley, including that relating to the publication of and reactions to Ecce Homo, is held by the archives in Senate House Library. In 1897, the history library of the University of Cambridge was named the Seeley Historical Library in his honour. In 1895 a memorial fund was raised to commemorate his services to the British Empire and to the University; the greater part of this fund was devoted to the endowment of the library. After moving from King's College and Caius College, in 1912, the collection relocated to the top floor of the newly reopened Arts School, Bene't Street, then in 1935 to the Old Schools. In 1968 the Seeley moved to the Sidgwick Site of Cambridge University as part of the new History Faculty building designed by James Stirling.
Значение империи
Сили писал, что первая глава истории Британской Индии «хронологически охватывает первую половину правления Георга III, этот бурный период перемен в английской истории, когда одновременно была потеряна Америка и завоевана Индия [и] охватывает два выдающихся жизненных пути Роберта Клайва и Гастингса [Т]окончание борьбы ознаменовано правлением лорда Корнуоллиса, начавшимся в 1785 году». Суд над Уорреном Гастингсом стал завершающим этапом в усилиях, продолжавшихся на протяжении XVIII века, по прочному закреплению имперской власти, богатства и престижа за Британией как за «нацией» и как за «государством». После того как Эдмунду Бёрку удалось добиться этого, можно было устранить клеймо коммерческого происхождения, особым образом согласовав сочетание экономических и политических интересов как выражение национальных интересов и смыв пятно скандала, ознаменовав тем самым запуск морального оправдания для нового типа имперского проекта.
Seeley wrote that the first chapter of the history of British India "embraces chronologically the first half of George III's reign, that stormy period of transition in English history when at the same time America was lost and India won [and] covers the two great careers of Robert Clive and Hastings [T]he end of the struggle is marked by the reign of Lord Cornwallis, which began in 1785". The trial of Warren Hastings had been the final act in the efforts spanning the eighteenth century to harness imperial power, along with imperial wealth and prestige, securely to Britain, both as a "nation" and as a "state". Once Edmund Burke had succeeded in that endeavour, the stain of commercial origins could be removed, with the special mix of economic and political interests realigned as the expression of national interest and the blot of scandal washed out, as the moral mandate for a new kind of imperial project was launched.
Бликкеры английской историографии
Сили был гораздо проницательнее многих последующих имперских историков, поскольку он жаловался на то, что именно эта трансформация сделала возможным национальное забвение значимости империи в истории самой Англии. Его лекции были полны критики предвзятости английской историографии: «Они [наши историки] уделяют слишком много внимания парламентским коллизиям и волнениям вокруг свободы, во всех этих вопросах восемнадцатый век в Англии был лишь тусклым отражением семнадцатого. Они не замечают, что в этом столетии история Англии происходит не в Англии, а в Америке и Азии».
Seeley was far more astute than many later imperial historians, as he complained that very transformation had made possible a national amnesia about the significance of empire in the history of England itself. His lectures were filled with a critique of the blinkers of English historiography: "They [our historians] make too much of the parliamentary wrangle and the agitations about liberty, in all which matters the eighteenth century of England was but a pale reflection of the seventeenth. They do not perceive that in that century the history of England is not in England but in Americas and Asia".
Обоснования для империи
Рассказ Сили об имперских войнах и завоеваниях повторяет оправдания, впервые выдвинутые самими завоевателями: единственная цель торговли превратилась в политическое завоевание не по плану и не в результате расчетов, а случайно. Большинство историков утверждают, что Ост-Индская компания неохотно ввязалась в политический и военный конфликт в Индии и проявила интерес к территориальной власти и доходам лишь как крайнюю меру для защиты своей торговой деятельности. В числе повествований имперских историков Сили согласился с мнением, что Индия "лежала там, ожидая, когда ее кто-нибудь возьмет". Он полагал, что произошедшее в Индии в конце XVIII века было, таким образом, "внутренней революцией", а не "внешним завоеванием".
Seeley's account of imperial wars and conquest repeats the justifications made first by the conquerors themselves: the sole objective of trade turned into political conquest by accident, rather than contrivance or calculation. Most historians have argued that the East India Company was drawn reluctantly into political and military conflict in India, and took an interest in territorial power and revenue only as a last ditch effort to protect its trading activities. Among the narratives of imperial historians, Seeley concurred and wrote that India "lay there waiting to be picked up by somebody". He considered that what happened in India in the late 18th century was thus an "internal revolution", rather than a "foreign conquest".
Известные цитаты
История — это школа государственного управления. История без политики скатывается в чистую литературу. Ему часто ошибочно приписывают слова: "История — это политика прошлого, а политика — история настоящего".
"History is the school of statesmanship". "History without politics descends to mere literature". He is often erroneously believed to have said, "History is past politics, and politics present history".
Работы
Природная религия. Макмиллан и Ко. 1882. Краткая история Наполеона I. Братья Робертс. 1886.
Natural Religion. Macmillan and Co. 1882. A Short History of Napoleon the First. Roberts Brothers. 1886