Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ист-Рочестер — это город и деревня, имеющие общие границы и расположенные к юго-востоку от города Рочестер в округе Монро, штат Нью-Йорк, США. Население города и деревни по данным переписи населения США 2020 года составляет 6334 человека. Они окружены Питтсфордом с запада, Перинтоном с востока и Пенфилдом с севера. Большая часть южной границы проходит вдоль государственного шоссе Нью-Йорка 31F.
East Rochester is a coterminous town and village located southeast of the City of Rochester in Monroe County, New York, United States. The town and village, home to 6,334 people at the time of the 2020 United States Census, is surrounded by Pittsford on the west side, by Perinton to the east, and by Penfield to the north. Most of the southern boundary is delimited by New York State Route 31F.
Начало
Деревня Ист-Рочестер первоначально была известна как деревня Деспач, когда община получила статус зарегистрированной в 1897 году. Деспач был спроектирован как спланированное сообщество, застроенное вокруг основной магистрали железной дороги New York Central, проходившей через центр деревни. Большая часть первоначальной земли, которая стала деревней, принадлежала бизнесмену из Фэрпорта Уолтеру Парсу. Эта земля была использована для строительства жилья для сотрудников первых работодателей: Merchants Despatch Corporation и Aeolian Piano Corporation. Первоначальные здания Aeolian Piano Corporation до сих пор используются как торговый центр и офисный комплекс под названием Piano Works Mall. Чтобы лучше подчеркнуть близость деревни к городу Рочестер, в 1906 году деревня получила название Ист-Рочестер. Деревня была разделена между городами Перинтон, Питтсфорд и Пенфилд. 20 августа 1966 года команда Little League из Ист-Рочестера завоевала титул чемпиона мира среди старших лиг, победив команду из Ла-Хабры, Калифорния, со счетом 4:2 в Де-Мойне, штат Айова. Ист-Рочестер – самое маленькое сообщество в мире, выигравшее чемпионат мира Little League или Senior Little League. Здание почтового отделения США (Ист-Рочестер, Нью-Йорк) было внесено в Национальный реестр исторических мест в 1988 году.
The village of East Rochester was originally known as the Village of Despatch when the community was incorporated in 1897. Despatch was laid out as a planned community designed around the New York Central Railroad mainline that ran through the center of the village. Much of the original land which became the village came from Fairport businessman Walter Parce. This land was used to develop housing for employees of the earliest employers: the Merchants Despatch Corporation and the Aeolian Piano Corporation. The original buildings of the Aeolian Piano Corporation are still in use today as a shopping center and office complex called Piano Works Mall. To better showcase the village's proximity to the city of Rochester, the village was incorporated as the Village of East Rochester in 1906. The village was divided between the towns of Perinton, Pittsford, and Penfield. On August 20, 1966, a Little League baseball team from East Rochester captured the Senior Little League World Championship by defeating La Habra California 4–2 in Des Moines, Iowa. East Rochester is the smallest community in the world to win either a Little League or Senior Little League World Championship. The United States Post Office (East Rochester, New York) was listed on the National Register of Historic Places in 1988.
Сопутствующий статус
В 1981 году деревня получила статус города и деревни, объединенных в одно муниципальное образование.
In 1981, the village became a coterminous town and village.
Выезды
Два схода с рельсов произошли на двухпутном магистральном железнодорожном участке, проходящем через Восточный Рочестер. Первый произошел 29 октября 1969 года, когда 30-вагонный грузовой поезд Penn Central, перевозивший сельскохозяйственную продукцию, сошел с рельсов на Вест-Мейпл-авеню (которая, наряду с Ист-Мейпл-авеню, проходит параллельно железнодорожным путям между шоссе NY 153 и Южной Линкольнской дорогой), раздавив множество автомобилей и повалив телефонные столбы. Никто не пострадал. 16 января 2007 года 13-вагонный интермодальный поезд CSX, перевозивший розничные товары, частично сошел с рельсов под путепроводом Южной Линкольнской дороги, в результате чего на проезжую часть ниже упало по меньшей мере пять контейнеров и две платформы для контейнеров. Обломки простирались на запад от Южной Линкольнской вдоль Ист-Мейпл-авеню до Мэдисон-стрит, при этом сошедшие с рельсов вагоны раздавили несколько припаркованных вдоль путей автомобилей и опрокинули интермодальные контейнеры на придомовые территории жителей на Мейпл. В общей сложности с рельсов сошли восемь платформ и от 15 до 20 контейнеров. Как и в 1969 году, в результате аварии никто не пострадал.
Two derailments have occurred on the double track mainline railroad running through East Rochester. The first occurred on October 29, 1969, when a 30 car Penn Central freight train carrying produce derailed onto West Maple Avenue (which, along with East Maple Avenue, runs parallel to the tracks between NY 153 and South Lincoln Road), crushing numerous automobiles and toppling telephone poles. No one was injured. On January 16, 2007, a 13 car CSX intermodal train traveling and carrying retail goods partially derailed at the South Lincoln underpass, spilling at least five containers and two intermodal wells onto the road below. The wreckage extended west from South Lincoln along East Maple Avenue to Madison Street as derailed cars crushed a number of vehicles parked alongside the tracks and dumped intermodal containers into the front yards of residents on Maple. Overall, eight wells and 15 to 20 containers came off the rails. As in 1969, no one was injured in the accident.
География
Восточный Рочестер расположен по координатам (43.112413, 77.487). По данным Бюро переписи населения США, общая площадь населённого пункта составляет , вся территория – суша; однако, река Ирондеквит протекает вдоль восточной границы населённого пункта.
East Rochester is located at (43.112413, 77.487). According to the United States Census Bureau, the village has a total area of , all land; however, Irondequoit Creek runs along the eastern edge of the village.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в деревне проживало 6650 человек, 2774 домохозяйства и 1625 семей. Плотность населения составляла [укажите плотность населения, отсутствующую в оригинале]. Насчитывалось 2916 единиц жилья при средней плотности в [укажите плотность жилья, отсутствующую в оригинале]. Расовый состав деревни был следующим: 95,92% белых, 1,38% афроамериканцев, 0,26% коренных американцев, 0,74% азиатов, 0,02% уроженцев тихоокеанских островов, 0,36% представители других рас и 1,32% представители двух или более рас. 2,38% населения составляли испаноязычные или латиноамериканцы любой расы. Из 2774 домохозяйств 29,7% имели детей в возрасте до 18 лет, 39,4% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 15,0% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 41,4% не являлись семьями. 34,1% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 12,6% имели проживающего в одиночестве человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,34 человека, а средний размер семьи – 3,04 человека. В деревне наблюдалось следующее распределение населения по возрасту: 24,1% – младше 18 лет, 8,7% – от 18 до 24 лет, 31,7% – от 25 до 44 лет, 20,8% – от 45 до 64 лет и 14,8% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 36 лет. На 100 женщин приходилось 88,2 мужчин. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 83,1 мужчины. Средний доход домохозяйства в деревне составлял 39 221 доллар, а средний доход семьи – 48 553 доллара. Средний доход мужчин составлял 32 094 доллара против 26 953 долларов у женщин. Доход на душу населения в деревне составлял 18 875 долларов. Около 6,2% семей и 9,3% населения проживали за чертой бедности, в том числе 10,8% лиц младше 18 лет и 5,3% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 6,650 people, 2,774 households, and 1,625 families residing in the village. The population density was There were 2,916 housing units at an average density of The racial makeup of the village was 95.92% White, 1.38% African American, 0.26% Native American, 0.74% Asian, 0.02% Pacific Islander, 0.36% from other races, and 1.32% from two or more races. 2.38% of the population were Hispanic or Latino of any race. There were 2,774 households, out of which 29.7% had children under the age of 18 living with them, 39.4% were married couples living together, 15.0% had a female householder with no husband present, and 41.4% were non families. 34.1% of all households were made up of individuals, and 12.6% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.34 and the average family size was 3.04. In the village, the population was spread out, with 24.1% under the age of 18, 8.7% from 18 to 24, 31.7% from 25 to 44, 20.8% from 45 to 64, and 14.8% who were 65 years of age or older. The median age was 36 years. For every 100 females, there were 88.2 males. For every 100 females age 18 and over, there were 83.1 males. The median income for a household in the village was $39,221, and the median income for a family was $48,553. Males had a median income of $32,094 versus $26,953 for females. The per capita income for the village was $18,875. About 6.2% of families and 9.3% of the population were below the poverty line, including 10.8% of those under age 18 and 5.3% of those age 65 or over.
Правительство
Деревней управляют мэр и совет деревни, в состав которого входят мэр, заместитель мэра и три избранных доверенных лица деревни (village trustees). В соответствии с Общим муниципальным законом, повседневными делами управляет администратор деревни. Существуют дополнительные советы по архитектурному контролю, пересмотру оценок, библиотеке и апелляциям по зонированию, две комиссии по кабельному каналу и планированию деревни, а также управление жилищным фондом. + Президенты и мэры деревни
The village is governed by a mayor and village board on which the mayor, deputy mayor, and three elected village trustees are seated. By General municipal Law the Village Administrator runs the day to day operations. There are additional boards for architectural review, assessment review, library, and zoning appeals, two commissions for the village cable channel and planning, and a housing authority. + Village Presidents and Mayors Name Title Term T. Joseph Mitchell President 1907–1909 Howard R. Worden President 1909–1910 William J. Genthner President 1910–1911 Charles H. Derby President 1911–1913 Charles S. King President 1913–1914 Howard R. Worden PresidentMayor 1914–19281928–1931 George H. McInerney Mayor 1931–1933 W. Duane Smith Mayor 1933–1935 T. Joseph Mitchell Mayor 1935–1936 George Schreib Mayor 1936–1947 Lee R. Arcuri Mayor 1947–1949 Howard A. Hustleby Mayor 1949–1951 Kenneth D. Mackenzie Mayor 1951–1953 Paul N. Bower Mayor 1953–1971 Anthony DellaPietra Mayor 1971–1979 Ralph Celantani Mayor 1979–1983 Peter D. Quinzi Mayor 1983–2000 David P. Bonacchi Mayor 2000–2007 Jason W. Koon Mayor December 1, 2007 – November 30, 2011 Frederick L. Ricci Mayor December 1, 2011 – November 30, 2019 John R. Alfieri Mayor December 1, 2019 – present
Имя | Должность | Срок полномочий
---|---|---
Т. Джозеф Митчелл | Президент | 1907–1909
Говард Р. Уорден | Президент | 1909–1910
Уильям Дж. Джентнер | Президент | 1910–1911
Чарльз Х. Дерби | Президент | 1911–1913
Чарльз С. Кинг | Президент | 1913–1914
Говард Р. Уорден | Президент/Мэр | 1914–1928 / 1928–1931
Джордж Х. МакИнерни | Мэр | 1931–1933
В. Дуэйн Смит | Мэр | 1933–1935
Т. Джозеф Митчелл | Мэр | 1935–1936
Джордж Шрайб | Мэр | 1936–1947
Ли Р. Аркури | Мэр | 1947–1949
Говард А. Хастлби | Мэр | 1949–1951
Кеннет Д. Маккензи | Мэр | 1951–1953
Пол Н. Боуэр | Мэр | 1953–1971
Энтони ДеллаПьетра | Мэр | 1971–1979
Ральф Селантани | Мэр | 1979–1983
Питер Д. Квинзи | Мэр | 1983–2000
Давид П. Бонаки | Мэр | 2000–2007
Джейсон В. Кун | Мэр | 1 декабря 2007 – 30 ноября 2011
Фредерик Л. Риччи | Мэр | 1 декабря 2011 – 30 ноября 2019
Джон Р. Альфьери | Мэр | 1 декабря 2019 – настоящее время
The village is governed by a mayor and village board on which the mayor, deputy mayor, and three elected village trustees are seated. By General municipal Law the Village Administrator runs the day to day operations. There are additional boards for architectural review, assessment review, library, and zoning appeals, two commissions for the village cable channel and planning, and a housing authority. + Village Presidents and Mayors Name Title Term T. Joseph Mitchell President 1907–1909 Howard R. Worden President 1909–1910 William J. Genthner President 1910–1911 Charles H. Derby President 1911–1913 Charles S. King President 1913–1914 Howard R. Worden PresidentMayor 1914–19281928–1931 George H. McInerney Mayor 1931–1933 W. Duane Smith Mayor 1933–1935 T. Joseph Mitchell Mayor 1935–1936 George Schreib Mayor 1936–1947 Lee R. Arcuri Mayor 1947–1949 Howard A. Hustleby Mayor 1949–1951 Kenneth D. Mackenzie Mayor 1951–1953 Paul N. Bower Mayor 1953–1971 Anthony DellaPietra Mayor 1971–1979 Ralph Celantani Mayor 1979–1983 Peter D. Quinzi Mayor 1983–2000 David P. Bonacchi Mayor 2000–2007 Jason W. Koon Mayor December 1, 2007 – November 30, 2011 Frederick L. Ricci Mayor December 1, 2011 – November 30, 2019 John R. Alfieri Mayor December 1, 2019 – present
Транспортировка
Три автомагистрали штата входят в окрестности Восточного Рочестера: NY 31F, более известная на местном уровне как Фейрпорт-роуд, Нью-Йоркский государственный маршрут 153 (Уошингтон-стрит) и не имеющий номера Нью-Йоркский государственный маршрут 940U (Западная Коммерческая улица). NY 153 имеет самый высокий среднегодовой суточный трафик среди всех улиц, обслуживающих сам Восточный Рочестер, – 11 000 транспортных средств в день между NY 31F и Коммерческой улицей и 18 000 транспортных средств в день от Коммерческой улицы до Линден-авеню по данным на 2004 год. NY 31F обслуживает более 27 000 транспортных средств в день, но не заходит в пределы деревни. NY 153 – единственная улица, идущая с севера на юг, в деревне, которая проходит от одного конца до другого и продолжается в соседние города. Линден-авеню – единственная улица, идущая с востока на запад, с аналогичными характеристиками. Маршруты 81 и 82 Рочестерского регионального транспортного управления Дженеси обслуживают деревню, обеспечивая прямое сообщение с соседними Фейрпортом и Рочестером и предоставляя экспресс-маршрут для поездок между этими двумя деревнями и городом. Двухпутная железнодорожная линия Rochester Subdivision компании CSX Transportation проходит с востока на запад через Восточный Рочестер, разделяя город пополам. В пределах Восточного Рочестера нет железнодорожных переездов. Две улицы, NY 153 и Саут-Линкольн-роуд, проходят под железнодорожными путями по эстакадам, расположенным примерно в 0,8 км (0,5 мили) друг от друга.
Three state highways enter the vicinity of East Rochester: NY 31F, better known locally as Fairport Road, New York State Route 153 (Washington Street), and unsigned New York State Route 940U (West Commercial Street). NY 153 has the highest average annual daily traffic of any street serving East Rochester proper, carrying 11,000 vehicles per day between NY 31F and Commercial and 18,000 vehicles daily from Commercial to Linden Avenue as of 2004. NY 31F carries over 27,000 vehicles per day but does not enter the village. NY 153 is also the only north–south street in the village that runs from one end of the village to the other and continues into neighboring towns. Linden Avenue is the only such east–west street. Rochester Genesee Regional Transportation Authority routes 81 and 82 service the village, connecting it directly to neighboring Fairport and Rochester and providing an express route for commuting between the two villages and the city. The double tracked CSX Transportation Rochester Subdivision rail line runs east–west through East Rochester, dividing the town in half. No grade crossings exist within the East Rochester limits. Two streets, NY 153 and South Lincoln Road, pass under the mainline by way of underpasses roughly 0.5 mile (1 km) apart.
Чрезвычайные ситуации
Доступ к экстренным службам осуществляется по номеру 911, который соединяет звонящего с Департаментом экстренной связи города Рочестера (Центр 911). Департамент полиции Восточного Рочестера обеспечивает основное правоохранительное обеспечение жителей поселка. Пожарная служба Восточного Рочестера укомплектована добровольцами и предоставляет экстренные пожарные, спасательные и неотложную медицинскую помощь (без транспортировки) на территории поселка. American Medical Response оказывает услуги добровольной пожарной службе Восточного Рочестера, включая первичную неотложную медицинскую помощь, в том числе базовую поддержку жизнедеятельности, с участием обученных фельдшеров.
Access to emergency services is obtained by dialing 9 1 1 which connects the caller to the City of Rochester's Emergency Communications Department (9 1 1 Center). The East Rochester Police Department provides primary law enforcement for the town residents. The East Rochester Fire Department is staffed by volunteers and provides emergency fire, rescue and non transport emergency medical services within the town. American Medical Response provides service to East Rochester Volunteer which includes primary emergency medical response, including Basic Life Support, with trained Emergency Medical Technicians.