Тинтагель: Средневековая крепость в Северном Корнуолле

Введение

Средневековое укрепление в Северном Корнуолле, Англия

Замок Тинтегель /t//ɪ//n/'t//æ//dʒ//əl/ – средневековое укрепление, расположенное на полуострове острова Тинтегель, прилегающем к деревне Тинтегель (Тревена), в Северном Корнуолле, Соединенном Королевстве. Территория, возможно, была заселена в римско-британский период, о чем свидетельствуют многочисленные артефакты, найденные на полуострове, однако существование каких-либо сооружений римской эпохи пока не доказано. Она была заселена в раннем средневековье, когда, вероятно, служила одной из сезонных резиденций регионального короля Думнонии. В XIII веке, в период Высокого Средневековья, на этом месте замок построил Ричард, 1-й граф Корнуоллский. Позднее замок пришел в упадок и превратился в руины. Археологические исследования территории начались в XIX веке, когда она стала туристической достопримечательностью, привлекающей посетителей, желающих увидеть руины замка Ричарда. Раскопки 1930-х годов выявили значительные следы гораздо более раннего поселения высокого статуса, поддерживавшего торговые связи со Средиземноморьем в поздний римский период. Две экспедиции 2016 и 2017 годов в замке Тинтегель обнаружили контуры дворца V или начала VI века (раннего средневековья) с находками, свидетельствующими о письменности и предметах, привезенных из Испании и восточной части Средиземного моря. Исследования проводились Корнуоллским археологическим подразделением и американскими археологами PBS. Замок Тинтегель является туристическим направлением с середины XIX века. Хотя замок принадлежит принцу Уильяму, как часть земельных владений герцогства Корнуолл, управляет территорией организация English Heritage.

Римско-британский период

В I веке н.э. южная Британия была вторгнута и оккупирована Римской империей. Территория современного Корнуолла была отнесена к римскому административному региону civitas Dumnoniorum, названному в честь местной британской племенной группы, которую римляне называли Dumnonii. В то время эта юго-западная оконечность Британии была "отдаленной, малонаселенной и, следовательно, не представляла большого интереса [для римских властей], пока в III веке н.э. внимание не привлекла местная добыча олова". Археологам известно о пяти вехах или дорожных указателях в Корнуолле, возведенных в римско-британский период. Две из них находятся в окрестностях Тинтегеля, что указывает на прохождение дороги через эту местность. Тем не менее, на этом месте было обнаружено значительное количество, предположительно, римско-британской керамики, а также кожаный кошелек римского образца с десятью римскими монетами низкого достоинства, датируемыми периодом правления Тетрика I (270–272) и Констанция II (337–361). Это позволяет предположить, что "фактически, либо остров, либо прибрежная территория будущего замка (либо и то, и другое) служили местом обитания в III–IV веках", даже если не обнаружено никаких свидетельств существования зданий того периода. Томас также отметил, что некоторые из находок, относящихся к периоду после римского владычества, обнаруженные при раскопках 1933–1938 годов, находились вблизи стены, известной как Железные ворота, охраняющей доступ к плато от соседней бухты. Он предположил, что суда, доставлявшие эти товары, могли прибывать для разгрузки в эту бухту, а не на опасный пляж Тинтегель-Хейвен.

Ранний средневековый период

Римский контроль в южной Британии рухнул после падения Западной Римской империи в начале V века, и территория разделилась на различные королевства, каждое со своим вождем или королем. Бывший римский округ civitas Dumnoniorum, по всей видимости, стал Королевством Думнония, которым управляла собственная монархия в этот ранний средневековый период между V и VIII веками. Именно в этом региональном контексте продолжалось заселение замка Тинтегель, что привело к созданию того, что археологи называют II периодом. Однако среди археологов существуют споры относительно назначения острова Тинтегель в этот период. В середине XX века преобладало мнение о существовании на этом месте кельтского христианского монастыря, но "с 1980 года [этот] тезис был отвергнут", и теперь археологи полагают, что это было элитное поселение, населенное могущественным местным военачальником или даже дюмонской знатью. Археолог из Девона Рэле Рэдфорд проводил раскопки на этом месте с 1933 по 1938 год и первым выдвинул гипотезу о том, что замок Тинтегель был монастырем в период II. Он пришел к такому выводу, основываясь на сходстве в структуре раннесредневековых элементов замка Тинтегель и монастыря VII века на месте аббатства Уитби в Йоркшире. Однако современные археологи больше не принимают эту точку зрения. Вместо этого они считают, что это было элитное поселение в ранний средневековый период, населенное дюмонской знатью и их окружением. Археолог и историк Чарльз Томас полагал, что они не жили в Тинтегеле круглый год, а кочевали: "Типичный король с семьей, родственниками, зависимыми, заложниками, чиновниками, придворными и личной охраной или военной дружиной – в общей сложности, вероятно, от ста до трехсот человек, по крайней мере – перемещались со своим многочисленным окружением; по крайней мере, когда не были заняты межплеменными походами или отражением набегов. "На этом месте были найдены различные предметы роскоши того периода, в частности, африканская и фокейская керамика с красной поливой, которую доставляли со Средиземноморья. Изучая эту керамику, Чарльз Томас отметил, что "количество импортной керамики из Тинтегеля значительно превышает количество с любого другого места, датированного примерно 450–600 годами в Британии или Ирландии". Он также отметил, что количество импортной керамики из Тинтегеля "больше, чем совокупное количество с известных мест [этого периода в Британии и Ирландии]; и, учитывая, что раскопано или исследовано лишь около 5% доступной поверхности острова, первоначальный объем импорта мог составлять один или несколько полных кораблей, при этом отдельные корабли могли перевозить до шести или семисот амфор". Эти данные привели его к выводу, что Тинтегель был местом, куда корабли причаливали для выгрузки товаров из Южной Европы в ранний средневековый период. Археологические раскопки, проведенные Корнуоллским археологическим подразделением при финансировании English Heritage в 2016 и 2017 годах в замке Тинтегель, обнаружили очертания дворца V или VI века, больше осколков амфор и сланец с надписями, опровергая представления об отсутствии грамотности после падения Римской империи. Пятилетний проект планируется завершить и опубликовать отчет в 2021 году. Результаты выставлены на территории замка English Heritage. В 2018 году BBC Two показала документальный фильм о находках на этом месте раскопок. Замок был построен графом Ричардом в 1233 году, чтобы установить связь с артуровскими легендами, связанными Джеффри Монмутским с этим районом, а также потому, что это место считалось традиционным местом королей Корнуолла. Замок был построен в более старомодном стиле, чтобы придать ему более древний вид. Однако датировка периода графа Ричарда опровергла интерпретацию Рэле Радфорда, который приписывал самые ранние элементы замка графу Реджинальду де Данстанвиллю, а более поздние – графу Ричарду. Сидни Той предполагает более ранний период строительства в своей работе "Castles: a short history of fortifications from 1600 B. C. to A. D. 1600" (Лондон: Heinemann, 1939). Джон Холланд, 1-й герцог Эксетерский, был назначен констеблем замка Тинтегель в 1389 году. После Ричарда последующие графы Корнуолла не проявляли интереса к замку, и он был передан шерифу Корнуолла. Части помещений использовались в качестве тюрьмы, а земля сдавалась в аренду под пастбища. Замок пришел в упадок, а в 1330-х годах с Большого зала была снята крыша. Впоследствии замок становился все более руинированным, и эрозия перешейка, соединявшего замок с материком, наносила все больший ущерб. Джон Лиланд посетил замок в начале 1540-х годов и обнаружил, что доступ к острову осуществлялся по временному мосту из стволов деревьев. В 1580-х годах Англия была под угрозой вторжения со стороны Испании, и оборонительные сооружения у Железных ворот были укреплены. Поместье Тинтегель было конфисковано правительством Содружества в 1650-х годах как собственность герцогства Корнуолл и возвращено герцогству после Реставрации 1660 года. Сдача в аренду под пастбища продолжалась до XIX века.

Roman control collapsed in southern Britain following the fall of the Western Roman Empire in the early 5th century and it split into various different kingdoms, each with its own respective chief or king. The former Roman district of civitas Dumnoniorum apparently became the Kingdom of Dumnonia, which would have been ruled over by its own monarchy during this early medieval period between the 5th and 8th centuries. It was in this regional background that settlement continued at Tintagel Castle, with the creation of what is known by archaeologists as Period II of the site. However, there has been some dispute amongst archaeologists as to what the site of Tintagel Island was used for in this period. In the mid 20th century, it was typically thought that there was a Celtic Christian monastery on the site, but "since about 1980 [this] thesis has had to be abandoned", with archaeologists now believing that it was instead an elite settlement inhabited by a powerful local warlord or even Dumnonian royalty. The Devon archaeologist Ralegh Radford excavated at the site from 1933 through to 1938, and he pioneered the hypothesis that Tintagel Castle had been a monastery during Period II. He came to this conclusion based upon some similarities in the structures of the early medieval elements of Tintagel Castle and the 7th century monastery at the site of Whitby Abbey in Yorkshire. Archaeologists no longer accept this viewpoint, however. Instead, they now believe that this was an elite settlement in the early medieval period that was inhabited by Dumnonian royalty and their entourage. Archaeologist and historian Charles Thomas believed that they did not stay at Tintagel year round but that they moved around: "A typical king with his family, relatives, dependants, resident hostages, officials and court followers, and a private militia or war band—in all, probably between a hundred and three hundred souls at least—moved around with his cumbersome entourage; at least, when not busy with inter tribal campaigning or in repelling invaders and raiders. "Various luxury items dating from this period have been found at the site, namely African and Phocaean red slip, which had been traded all the way from the Mediterranean. Examining this pottery, Charles Thomas remarked that "the quantity of imported pottery from Tintagel [was] dramatically greater than that from any other single site dated to about 450–600 in either Britain or Ireland". Carrying on from this, he noted that the quantity of imported pottery from Tintagel was "larger than the combined total of all such pottery from all known sites [of this period in Britain and Ireland]; and, given that only about 5 per cent of the Island's accessible surface has been excavated or examined, the original total of imports may well have been on a scale of one or more complete shiploads, with individual ships perhaps carrying a cargo of six or seven hundred amphorae." This evidence led him to believe that Tintagel was a site where ships docked to deposit their cargo from southern Europe in the early medieval period. Archaeological digs by the Cornwall Archaeological Unit funded by English Heritage in 2016 and 2017 at Tintagel Castle uncovered the outlines of a palace from the 5th or 6th century, more amphora shards, and slate with writing on it, dispelling notions that no one knew how to read and write in this era following the collapse of the Roman Empire. The five year project expects to finish and publish a report in 2021. it has been put on display at the site by English Heritage. BBC Two aired a documentary in 2018 about the findings at this dig site. A castle was built on the site by Earl Richard in 1233 to establish a connection with the Arthurian legends that were associated by Geoffrey of Monmouth with the area and because it was seen as the traditional place for Cornish kings. The castle was built in a more old fashioned style for the time to make it appear more ancient. However, the dating to the period of Earl Richard has superseded Ralegh Radford's interpretation which attributed the earliest elements of the castle to Earl Reginald de Dunstanville and later elements to Earl Richard. Sidney Toy suggests an earlier period of construction in Castles: a short history of fortifications from 1600 B. C. to A. D. 1600 (London: Heinemann, 1939). John Holland, 1st Duke of Exeter was appointed constable of Tintagel Castle in 1389. After Richard, the following Earls of Cornwall were not interested in the castle, and it was left to the High Sheriff of Cornwall. Parts of the accommodation were used as a prison and the land was let as pasture. The castle became more dilapidated, and the roof was removed from the Great Hall in the 1330s. Thereafter, the castle became more and more ruinous and there was progressive damage from the erosion of the isthmus that joined the castle to the mainland. John Leland visited in the early 1540s and found that a makeshift bridge of tree trunks gave access to the Island. England was threatened with invasion from Spain in the 1580s, and the defences were strengthened at the Iron Gate. The manor of Tintagel was among those seized by the Commonwealth government of the 1650s as Duchy of Cornwall property, returning to the Duchy upon the Restoration of 1660. The letting for sheep pasture continued until the 19th century.

XIX и XX века

В викторианскую эпоху легенды об Артуре вызывали большой интерес, и руины замка стали туристическим направлением. Современная деревня Тинтагель была известна как Тревена до 1850-х годов, когда почтовому отделению показалось удобным использовать название прихода, а не название деревни. Тинтагель – это лишь название мыса; сам мыс Тинтагель является самой юго-западной точкой острова Касл, а руины замка частично расположены на «острове», частично – на прилегающем материке. Начало острова, уходящего в море, называется Пен-Диу («Черная голова»). Преподобный Р. Б. Кинсман (ум. 1894) был почетным констеблем и построил стену двора, а также нанял проводника для сопровождения посетителей в замок. До его времени ступени по обе стороны перешейка были небезопасны, хотя на плато могли добраться те, кто пасли там овец. С 1870 года недалеко от пещеры Мерлина на короткое время работала свинцовая шахта. В XX веке за состоянием территории следил Офис общественных работ и его преемники (с 1929 года). В 1975 году доступ через перешеек был улучшен за счет установки деревянного моста. В конце XIX и начале XX веков раскопки проводились только в часовне, поэтому получили распространение такие идеи, как то, что сад является кладбищем, а «След короля Артура» – место, где король Артур прыгал на материк. «След короля Артура» – это углубление в скале в самой высокой точке южной стороны острова Тинтагель. Он не полностью естественный, поскольку на каком-то этапе был обработан руками человека. Возможно, он использовался для коронации королей или вождей, поскольку это место имеет долгую историю, восходящую к Темным векам. В 1999 году возникли споры вокруг замка Тинтагель и других объектов в Корнуолле, находящихся под управлением English Heritage. Члены группы давления «Возрожденный парламент Корнуольского оловянного права» сняли несколько табличек, поскольку возражали против использования названия «English Heritage», утверждая, что Корнуолл по праву является самостоятельной нацией. Трое мужчин, участвовавших в снятии табличек, были обязаны дать подписку о ненанесении вреда на год в размере 500 фунтов стерлингов каждый и обязаны выплатить English Heritage компенсацию в размере 4500 фунтов стерлингов. Проект также включает скульптуру-компас, отсылающую к Круглому столу, и статую больше натуральной величины под названием Галлос, созданную Рубином Эйноном. Галлос в переводе с корнского означает «сила», и его значение намеренно неоднозначно, поскольку статуя может представлять короля Артура или более древнее королевское прошлое Тинтагеля. Местный советник обвинил English Heritage в деградации археологии и ландшафта, хотя многие местные жители довольны созданным образом. Планы по строительству консольного стального пешеходного моста, соединяющего остров Тинтагель и материк, спроектированного (Ney & Partners и William Matthews Associates) для напоминания меча Артура, были одобрены в 2017 году, а мост был открыт для публики 11 августа 2019 года. Футbridge Тинтагель получил премию RIBA South West Award 2021 года и стал финалистом RIBA Stirling Prize 2021 года. Тинтагель – одна из пяти самых популярных достопримечательностей English Heritage, которую ежегодно посещают около 200 000 человек, а в пик летнего сезона – до 3000 человек в день. По данным, опубликованным Ассоциацией ведущих туристических достопримечательностей, в 2019 году замок Тинтагель посетили 154 996 человек. В сентябре 2022 года English Heritage выявила шесть объектов, в том числе замок Тинтагель, находящихся под угрозой разрушения из-за береговой эрозии, скорость которой, по их словам, в последние годы увеличилась из-за повышения уровня моря и частых штормов. Части комплекса замка Тинтагель исторически обрушивались в море, но к 2022 году эрозия достигла передней части центра для посетителей, а части прибрежной тропы и смотровой площадки обрушились в море. В «Истории Джеффри» упоминается замок Тинтагель как место зачатия Артура, но «нигде не утверждается, что Артур родился в Тинтагеле, или что он когда-либо посещал это место в более позднем возрасте, или что в каком-либо смысле крепость стала его собственностью, когда он был королем». Однако легенда и книга продолжали пользоваться огромной популярностью, распространяясь по всей Британии в период позднего Средневековья, когда было создано больше артуровских текстов, многие из которых продолжали распространять идею о том, что сам Артур на самом деле родился в Тинтагеле. Однако многие продолжают оспаривать эти легенды. Например, археолог К. А. Рэле Рэдфорд отказывался верить в легенду и все связанные с ней утверждения, заявив в 1935 году, что «до сих пор не было найдено никаких конкретных доказательств, подтверждающих легендарную связь замка с королем Артуром». Чарльз Томас, специалист по истории Корнуолла, не смог найти убедительных связей, главным образом потому, что легенды и истории передавались только устно в этот период. Томас заявил в 1993 году, что «не существует никаких независимо подтвержденных связей в раннем корнуольском фольклоре, связывающих Артура, в любом возрасте или в любом качестве, с Тинтагелем». Многие с этим не согласны, утверждая, что легендарный персонаж, по сути, был лидером раннесредневековой Британии, участвовавшим в борьбе с мигрирующими англосаксами, которые селились в Британии в то время. Камень Артогноу был найден в Тинтагеле с надписью PATERN[ ] COLI AVI FICIT ARTOGNOU, и некоторые утверждают, что он предоставляет доказательства существования исторического Артура, но большинство историков отвергают эту точку зрения. Тинтагель используется как локус для артуровского мифа поэтом Альфредом, лордом Теннисоном, в поэме «Идиллы короля». Поэтическая иллюстрация Летиции Элизабет Лэндон 1832 года «Легенда о замке Тинтагель» к гравюре картины Томаса Аллома – еще одна вариация истории Ланселота и Элейны. «Тристан Лионский» Алджернона Чарльза Суинберна – литературная версия легенды о Тристане и Изольде, некоторые события которой происходят в Тинтагеле. «Знаменитая трагедия королевы Корнуолла в Тинтагеле в Лионнессе» Томаса Харди, одноактная пьеса, опубликованная в 1923 году, – еще одна версия той же легенды, события которой происходят в Тинтагеле (книга включает воображаемый рисунок замка Тинтагель того периода).

There was a fascination with the Arthurian legends during the Victorian era, and the ruins of the castle became a tourist destination. The modern day village of Tintagel was known as Trevena until the 1850s when it was found convenient by the Post Office to use the name of the parish rather than the name of the village. Tintagel is only the name of the headland; Tintagel Head itself is the extreme southwest point of Castle Island and the castle ruins are partly on the 'island' and partly on the adjoining mainland. The head of the island pointing out to sea is Pen Diu ( "Black Head"). The Rev. R. B. Kinsman (d. 1894) was honorary constable and built the courtyard wall and a guide was employed to conduct visitors into the castle. Until his time, the steps were unsafe on either side of the isthmus, though the plateau could be reached by those who grazed sheep there. From 1870, a lead mine was worked for a short time near Merlin's Cave. In the 20th century, the site was maintained by the Office of Works and its successors (from 1929 onwards). In 1975, the access across the isthmus was improved by the installation of a wooden bridge. In the late 19th and early 20th centuries nothing had been excavated except the chapel, and so ideas were given currency such as the garden being a cemetery and King Arthur's Footprint being a place for King Arthur to leap to the mainland. "King Arthur's Footprint" is a hollow in the rock at the highest point of Tintagel Island's southern side. It is not entirely natural, having been shaped by human hands at some stage. It may have been used for the inauguration of kings or chieftains, as the site has a long history stretching back to the Dark Ages. In 1999, there was some controversy regarding Tintagel Castle and other sites in Cornwall under the management of English Heritage. Members of the pressure group Revived Cornish Stannary Parliament removed several signs because they objected to the use of the name "English Heritage", stating that Cornwall is rightfully a nation on its own. Three men involved in removing the signs were bound over for a year for £500 each and ordered to pay English Heritage £4,500 compensation. The project also includes a compass sculpture referencing the Round Table and a larger than life statue called Gallos, by Rubin Eynon. Gallos is Cornish for power and its meaning is deliberately ambiguous as the statue could represent King Arthur or Tintagel's older royal past. A local councillor accused English Heritage of degrading the site's archaeology and landscape, although many local people are content with the image. Plans for a cantilevered steel footbridge to link Tintagel Island and the mainland, designed (by Ney & Partners and William Matthews Associates) to evoke Arthur's sword, were approved in 2017, and the bridge was opened to the public on 11 August 2019. Tintagel Castle Footbridge received an RIBA South West Award 2021, and was an RIBA Stirling Prize 2021 finalist. Tintagel is one of English Heritage's top five attractions, with around 200,000 visitors a year and up to 3000 a day in the peak summer season. According to figures released by the Association of Leading Visitor Attractions, 154,996 people visited Tintagel Castle in 2019. Tintagel Castle was one of six identified by English Heritage in September 2022 as being at risk of destruction due to coastal erosion, the rate of which they said had worsened in the last few years due to rising sea levels and frequent storms. Portions of the Tintagel Castle complex have historically fallen into the sea but by 2022, erosion had reached the front of the visitor centre, and parts of a coastal footpath and a viewing area had fallen into the sea. Geoffrey's History mentions Tintagel Castle as the site of Arthur's conception, but "it nowhere claims that Arthur was born at Tintagel, or that he ever visited the place in later life, or that in any sense the stronghold became his property when he was king." However, the legend and the book continued to become hugely popular, spreading across Britain in the Late Medieval period, when more Arthurian texts were produced, many of them continuing to propagate the idea that Arthur himself was actually born at Tintagel. However, many continue to argue against these legends. For example, archaeologist C. A. Ralegh Radford refused to believe in the legend and all of the associations, declaring in 1935 that "no concrete evidence whatsoever has yet been found to support the legendary connection of the Castle with King Arthur". Charles Thomas, a specialist in Cornish history, was unable to find solid links, mainly because legends and stories would have been handed down only orally during this period. Thomas stated in 1993 that "there simply is no independently attested connection in early Cornish folklore locating Arthur, at any age or in any capacity, at Tintagel." Many others disagree, maintaining that the legendary figure would essentially have been an Early Medieval British leader, involved in fighting the migrating Anglo Saxons who were settling in Britain at that time. The Artognou stone was found at Tintagel bearing the inscription PATERN[ ] COLI AVI FICIT ARTOGNOU , and it has been claimed by some to provide evidence for a historical Arthur, but most historians reject this view. Tintagel is used as a locus for the Arthurian mythos by the poet Alfred, Lord Tennyson in the poem Idylls of the King. Letitia Elizabeth Landon's 1832 poetical illustration, A Legend of Tintagel Castle, to an engraving of a painting by Thomas Allom is another variation on the story of Lancelot and Elaine. Algernon Charles Swinburne's Tristram of Lyonesse is a literary version of the Tristan and Iseult legend in which some events are set at Tintagel. Thomas Hardy's The Famous Tragedy of the Queen of Cornwall at Tintagel in Lyonnesse, a one act play which was published in 1923, is another version of the same legend with events set at Tintagel (the book includes an imaginary drawing of Tintagel Castle at the period).

Раскопки

В 1930-х годах было решено начать крупные археологические раскопки на этом месте, и поэтому Управление королевских строений наняло девонского археолога Куртенэя Артура Рэле Радфорда (1900–1999) в качестве директора раскопок. С 1929 по 1934 год он работал инспектором древних памятников в Уэльсе и Монмутшире, а с 1936 года – директором Британской школы в Риме. Раскопки начались в 1933 году, а в 1935 году Рэле Радфорд написал предварительный отчет и путеводитель под названием «Замок Тинтегель», опубликованный HM Stationery Office. В раскопках были задействованы бывшие работники каменоломен (последняя каменоломня Тинтегеля была закрыта в 1937 году), которые работали под руководством опытного бригадира. Им было поручено очистить территорию острова, следуя и вскрывая любые обнаруженные стены и сохраняя все находки. Раскопки были приостановлены в 1939 году из-за начала Второй мировой войны. Радфорду потребовалось принять участие в военных действиях за границей, и многие из первоначальных отчетов о раскопках были уничтожены при бомбардировке его дома в Эксетере Люфтваффе во время войны. В 1998 году на этом месте был обнаружен «камень Артогну» – сланцевая плита с вырезанной латинской надписью, что свидетельствует о сохранении латинской грамотности в этом регионе после падения Римской Британии, а также о потреблении вина, импортированного из восточного Средиземноморья, и использовании посуды для еды из Северной Африки и Галлии.