Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вольфборо — это населённый пункт, определённый переписью населения (CDP) в городе Вольфборо округа Кэрролл, штат Нью-Гэмпшир, США. Он включает в себя главную деревню Вольфборо, расположенную в городе, а также более мелкую деревню Вольфборо-Фолс. По данным переписи населения 2020 года, население CDP составило 3300 человек, в то время как население всего города Вольфборо — 6416 человек.
Wolfeboro is a census designated place (CDP) in the town of Wolfeboro in Carroll County, New Hampshire, United States. It consists of the main village of Wolfeboro within the town, as well as the smaller village of Wolfeboro Falls. The population of the CDP was 3,300 at the 2020 census, out of 6,416 in the entire town of Wolfeboro.
География
CDP находится в южной части города Вольфборо, между озером Виннипесоки на юге и озером Вентворт на северо-востоке. Главная трасса через деревню – шоссе 28 штата Нью-Гэмпшир, которое входит с юго-востока как Туфтонборо-роуд, затем поворачивает на северо-восток по Центр-стрит. Шоссе NH 28 ведет на юг в 18 км до Алтона и на северо-восток в 14 км до Оссипи. Шоссе 109 штата Нью-Гэмпшир входит в деревню Вольфборо с запада по Норт-Мейн-стрит, затем соединяется с шоссе NH 28 и выходит на северо-восток по Центр-стрит. По шоссе NH 109 можно доехать на северо-запад в 16 км до деревни Мелвин в городе Тафтонборо и на восток в 19 км до Санборнвилла в городе Уэйкфилд. Шоссе 109A штата Нью-Гэмпшир (Элм-стрит) отходит от шоссе NH 28/109 в Вольфборо-Фолс, ведя на северо-запад в 27 км до Моултонборо. CDP Вольфборо граничит с югом с Винтер-Харбором и заливом Вольфборо озера Виннипесоки, от Кивейдин-роуд на западе до линии между Синклер-лейн и Маунтин-Уэст-драйв на востоке. Восточная граница CDP следует по Кросс-роуд и Плезант-Вэлли-роуд на северо-восток до Хит-Брук, затем вдоль ручья на северо-запад вниз по течению до озера Вентворт. Граница CDP следует за западным берегом озера Вентворт на север до Ходжес-роуд, затем по Троттинг-Трэк-роуд на запад до Бич-Понд-роуд и на юг до шоссе 109A. Западная граница CDP – это Ваумбек-роуд от шоссе NH 109A на юг до ручья к северу от шоссе NH 109, затем вдоль ручья на запад до Кивейдин-роуд. Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь CDP Вольфборо составляет , из которых земля – , а вода – , или 4,02%.
The CDP is in the southern part of the town of Wolfeboro, between Lake Winnipesaukee to the south and Lake Wentworth to the northeast. New Hampshire Route 28 is the main highway through the village, entering from the southeast as Tuftonboro Road, then turning northeast on Center Street. NH 28 leads south 11 mile (18 km) to Alton and northeast 9 mile (14 km) to Ossipee. New Hampshire Route 109 enters Wolfeboro village from the west on North Main Street, then joins NH 28 to leave to the northeast on Center Street. NH 109 leads northwest 10 mile (16 km) to Melvin Village in the town of Tuftonboro and east 12 mile (19 km) to Sanbornville in the town of Wakefield. New Hampshire Route 109A (Elm Street) departs from NH 28/109 in Wolfeboro Falls, leading northwest 17 mile (27 km) to Moultonborough. The Wolfeboro CDP is bordered to the south by Winter Harbor and Wolfeboro Bay of Lake Winnipesaukee, from Keewaydin Road in the west to a line between Sinclair Lane and Mountain West Drive in the east. The eastern edge of the CDP follows Cross Road and Pleasant Valley Road northeast to Heath Brook, then follows the brook northwest downstream to Lake Wentworth. The CDP border follows the western shore of Lake Wentworth north to Hodges Road, then follows Trotting Track Road west to Beach Pond Road, and south to NH 109A. The western edge of the CDP is Waumbeck Road from NH 109A south to a brook just north of NH 109, then follows the brook west to Keewaydin Road. According to the U. S. Census Bureau, the Wolfeboro CDP has a total area of , of which are land and , or 4.02%, are water.
Демография
По данным переписи населения 2010 года, в пределах CDP проживало 2838 человек, насчитывалось 1353 домохозяйства и 795 семей. Всего было 1858 единиц жилья, из которых 505 (27,2%) были вакантны. 355 из вакантных единиц жилья использовались в качестве сезонного или для отдыха. Расовый состав населения составлял: 97,6% белые, 0,2% афроамериканцы, 0,2% коренные американцы, 0,7% азиаты, 0,1% представители других рас и 1,3% представители двух или более рас. 1,5% населения относились к испаноязычным или латиноамериканцам любой расы. Из 1353 домохозяйств в CDP, 19,6% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 47,6% возглавлялись состоящими в браке супругами, проживающими вместе, 7,9% возглавлялись женщиной без мужа, а 41,2% представляли собой неполные семьи. 36,7% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а 20,1% – из одиноких лиц в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,04 человека, а средний размер семьи – 2,61 человека.
As of the 2010 census, there were 2,838 people, 1,353 households, and 795 families residing in the CDP. There were 1,858 housing units, of which 505 (27.2%) were vacant. 355 of the vacant units were seasonal or vacation units. The racial makeup of the town was 97.6% White, 0.2% African American, 0.2% Native American, 0.7% Asian, 0.1% some other race, and 1.3% from two or more races. 1.5% of the population were Hispanic or Latino of any race. Of the 1,353 households in the CDP, 19.6% had children under the age of 18 living with them, 47.6% were headed by married couples living together, 7.9% had a female householder with no husband present, and 41.2% were non families. 36.7% of all households were made up of individuals, and 20.1% were someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.04, and the average family size was 2.61.