Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Перрисбург — это хутор, населённый пункт, определённый переписью населения, и бывшая деревня в округе Каттараугус, штат Нью-Йорк, США. Численность населения составляла 401 человек по данным переписи населения 2010 года. Он назван в честь коммодора Оливера Хазарда Перри. Этот населённый пункт расположен в южно-центральной части города Перрисбург. Хутор находится к западу от Гованды.
Perrysburg is a hamlet, census designated place, and former village in Cattaraugus County, New York, United States. The population was 401 at the 2010 census. It is named after Commodore Oliver Hazard Perry. The community is in the south central part of the town of Perrysburg. The hamlet is west of Gowanda.
История
На территории нынешней деревни поселение существовало с начала XIX века. Среди первых поселенцев были ветераны войны за независимость Америки и войны 1812 года, которые использовали свои пенсии для покупки фермерских земель через Holland Land Company. Деревня Перрисбург получила статус поселка в 1916 году. В прошлом как деревня, так и город писались как "Perrysburgh". К 1880 году население деревни Перрисбург составляло около 400 человек, при этом в окружающем поселке проживало еще больше людей. Также здесь была станция на железной дороге New York & Erie Railroad. В 1910 году город Буффало, страдавший от распространения туберкулеза, приобрел почти участок земли, прилегающий к деревне, на средства, полученные из личного состояния мэра Джеймса Нобла Адама, с целью создания Муниципальной больницы Буффало для лечения начальной стадии туберкулеза. Больница открылась в 1912 году и впоследствии была переименована в Мемориальную больницу имени Дж. Н. Адама. Открытие больницы привело к значительному увеличению местного населения за счет прибытия медицинских работников, персонала больницы и посетителей пациентов. С тех пор, как больница закрылась, существует популярная местная легенда о том, что витражный купол в вестибюле был спасен из Храма музыки на Всеамериканской выставке в Буффало. Однако визуальное сравнение сохранившегося купола с этим изображением не выявило никакого сходства между ними. 16 марта 2010 года избиратели подавляющим большинством голосов (60 к 9) одобрили референдум о присоединении деревни к поселку Перрисбург. Присоединение вступило в силу в конце 2011 года. Перрисбург присоединился к Рэндольфу, Ист-Рэндольфу и Лаймстоуну среди деревень округа Каттараугус, которые проголосовали за роспуск в течение шести месяцев, причем все, кроме Лаймстоуна, одобрили роспуск 16 марта.
A settlement has been located in the general area of the current village since the early 19th century. Early settlers included veterans of the War for American Independence and the War of 1812, who had used their pensions to buy farmland through the Holland Land Company. The village of Perrysburg was incorporated in 1916. Both the village and the town have been spelled "Perrysburgh" in the past. By 1880, the population of the village of Perrysburg was about 400, with many more living in the surrounding town. It was also a station stop on the New York & Erie Railroad. In 1910, the city of Buffalo, beset by the public scourge of tuberculosis, purchased almost of land adjacent to the village using proceeds from Mayor James Noble Adam's personal fortune, for the purpose of establishing the Buffalo Municipal Hospital for Incipient Tuberculosis. The facility opened in 1912 and later became the J. N. Adam Memorial Hospital. The presence of the hospital led to a dramatic increase in the local population with the arrival of medical professionals, hospital workers and people visiting patients at the facility. Since the hospital closed its doors, a popular local legend holds that a stained glass dome in the Hall Rotunda was salvaged from the Temple of Music at Buffalo's Pan American Exposition. However, a visual comparison between the surviving dome and this rendering shows no resemblance between the two. On March 16, 2010, voters approved, by a 60 9 margin, a referendum to dissolve the village into the town of Perrysburg. The dissolution took effect at the end of 2011. Perrysburg joined Randolph, East Randolph and Limestone among Cattaraugus County villages that voted to dissolve within a six month span, with all but Limestone having approved their dissolutions on March 16.
География
Перрисбург расположен по координатам (42.457801, 79.000855). Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь деревни составляет полностью сушу. По данным переписи населения 2000 года, в деревне проживало 408 человек, 146 домохозяйств и 96 семей. Плотность населения составляла. На территории находилось 162 жилых единицы при средней плотности. Расовый состав деревни был следующим: 93,87% — белые, 0,98% — афроамериканцы, 3,68% — коренные американцы, 0,74% — представители других рас и 0,74% — представители двух и более рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 0,98% населения. Из 146 домохозяйств 31,5% имели детей в возрасте до 18 лет, 46,6% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 14,4% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 34,2% не являлись семьями. 30,8% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 15,1% из них были в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,34 человека, а средний размер семьи — 2,88 человека. В деревне наблюдалось следующее распределение населения по возрасту: 20,3% — младше 18 лет, 7,1% — от 18 до 24 лет, 29,2% — от 25 до 44 лет, 29,4% — от 45 до 64 лет и 14,0% — в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 42 года. На каждые 100 женщин приходилось 96,2 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 93,5 мужчин. Средний доход домохозяйства в деревне составлял 37 045 долларов, а средний доход семьи — 43 125 долларов. Средний доход мужчин составлял 36 406 долларов, а средний доход женщин — 24 219 долларов. Доход на душу населения в деревне составлял 17 190 долларов. Около 7,9% семей и 24,0% населения проживали за чертой бедности, в том числе 26,5% лиц младше 18 лет и 42,9% лиц в возрасте 65 лет и старше.
Perrysburg is located at (42.457801, 79.000855). According to the United States Census Bureau, the village has a total area of , all land. As of the census of 2000, there were 408 people, 146 households, and 96 families residing in the village. The population density was There were 162 housing units at an average density of The racial makeup of the village was 93.87% White, 0.98% Black or African American, 3.68% Native American, 0.74% from other races, and 0.74% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.98% of the population. There were 146 households, out of which 31.5% had children under the age of 18 living with them, 46.6% were married couples living together, 14.4% had a female householder with no husband present, and 34.2% were non families. 30.8% of all households were made up of individuals, and 15.1% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.34 and the average family size was 2.88. In the village, the population was spread out, with 20.3% under the age of 18, 7.1% from 18 to 24, 29.2% from 25 to 44, 29.4% from 45 to 64, and 14.0% who were 65 years of age or older. The median age was 42 years. For every 100 females, there were 96.2 males. For every 100 females age 18 and over, there were 93.5 males. The median income for a household in the village was $37,045, and the median income for a family was $43,125. Males had a median income of $36,406 versus $24,219 for females. The per capita income for the village was $17,190. About 7.9% of families and 24.0% of the population were below the poverty line, including 26.5% of those under age 18 and 42.9% of those age 65 or over.