Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Като — город в округе Кайуга, штат Нью-Йорк, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения города составила 2443 человека. Название было дано землемерами Военного тракта и является одним из многих городов и поселков с классическими названиями. В состав города Като входит часть одноименной деревни Като, а также вся деревня Меридиан. Город Като расположен к северо-западу от Сиракуз.
Cato is a town in Cayuga County, New York, United States. According to the 2020 census, the town had a population of 2,443. The name was assigned by the surveyors of the Military Tract, and is one of many towns and villages bearing a classical name. The town of Cato contains part of a village also named Cato, as well as the entire village of Meridian. Cato is northwest of Syracuse.
История
Город располагался в Центральном Нью-Йоркском военном округе, зарезервированном для ветеранов Американской революции. В начале XIX века сюда постепенно прибывали поселенцы. После войны 1812 года население стало расти быстрее. Город был образован в 1802 году из части города Аврелий. В дальнейшем территория Като уменьшилась с образованием новых городов: Стерлинга в 1812 году, а в 1821 году – Конквеста, Айры и Виктори. Часть города Айра была возвращена Като в 1824 году.
The town was in the Central New York Military Tract, reserved for veterans of the American Revolution. Settlers trickled in during the early 19th century. After the War of 1812, the population increased more quickly. The town was formed in 1802 from part of the town of Aurelius. Cato was subsequently reduced in size when new towns were formed: Sterling in 1812, and in 1821 Conquest, Ira, and Victory. Part of the town of Ira was returned to Cato in 1824.
География
Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет , из которых земля – , а , или 7,03%, – вода. Город Като расположен на восточной стороне округа Кайуга, поэтому восточная граница города является границей округа Онондага. Южная граница города проходит по реке Сенека/Эрийскому каналу. Поселок Като находится вдоль северной границы города, при этом половина его территории простирается на север в поселок Ира. Поселок Меридиан расположен к востоку от поселка Като и полностью находится в пределах города Като. Шоссе 34 штата Нью-Йорк, идущее с севера на юг, пересекается с шоссе 370 штата Нью-Йорк, идущим с востока на запад, в поселке Като. Южная конечная точка шоссе 176 штата Нью-Йорк находится на шоссе 370, к востоку от Меридиана.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of , of which is land and , or 7.03%, is water. The town of Cato is on the eastern side of Cayuga County, so that the eastern town line is the border of Onondaga County. The southern town boundary is defined by the Seneca River/Erie Canal. Cato village is located along the northern border of the town; half of it extends into the town of Ira to the north. The village of Meridian is to the east of Cato village and is entirely within the town of Cato. New York State Route 34, a north south highway, intersects New York State Route 370, an east west highway, in Cato village. The southern terminus of New York State Route 176 is at NY 370, east of Meridian.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 2744 человека, 994 домохозяйства и 747 семей. Плотность населения составляла [пропущено значение, т.к. отсутствует в оригинале]. На территории города располагалось 1293 единицы жилья при средней плотности [пропущено значение, т.к. отсутствует в оригинале]. Расовый состав города был следующим: 97,74% белых, 0,36% афроамериканцев, 0,40% коренных американцев, 0,29% азиатов, 0,04% уроженцев тихоокеанских островов, 0,07% представители других рас и 1,09% – представители двух и более рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 0,36% населения. Из 994 домохозяйств 36,4% имели детей в возрасте до 18 лет, 62,0% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 7,6% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая супруга, а 24,8% не являлись семьями. 19,6% всех домохозяйств состояли из одного человека, при этом 9,9% из них были в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,76 человека, а средний размер семьи – 3,16 человека. Возрастная структура населения города была следующей: 29,0% – лица младше 18 лет, 6,6% – от 18 до 24 лет, 29,2% – от 25 до 44 лет, 24,5% – от 45 до 64 лет и 10,6% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 37 лет. На 100 женщин приходилось 100,7 мужчин. Среди лиц в возрасте 18 лет и старше на 100 женщин приходилось 98,2 мужчин. Средний доход домохозяйства составлял 43 281 доллар, а средний доход семьи – 49 028 долларов. Средний доход мужчин составлял 35 150 долларов, а средний доход женщин – 24 572 доллара. Доход на душу населения составлял 19 941 доллар. Около 6,0% семей и 8,3% населения проживали за чертой бедности, в том числе 9,5% лиц младше 18 лет и 11,7% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 2,744 people, 994 households, and 747 families residing in the town. The population density was There were 1,293 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 97.74% White, 0.36% Black or African American, 0.40% Native American, 0.29% Asian, 0.04% Pacific Islander, 0.07% from other races, and 1.09% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.36% of the population. There were 994 households, out of which 36.4% had children under the age of 18 living with them, 62.0% were married couples living together, 7.6% had a female householder with no husband present, and 24.8% were non families. 19.6% of all households were made up of individuals, and 9.9% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.76 and the average family size was 3.16. In the town, the population was spread out, with 29.0% under the age of 18, 6.6% from 18 to 24, 29.2% from 25 to 44, 24.5% from 45 to 64, and 10.6% who were 65 years of age or older. The median age was 37 years. For every 100 females, there were 100.7 males. For every 100 females age 18 and over, there were 98.2 males. The median income for a household in the town was $43,281, and the median income for a family was $49,028. Males had a median income of $35,150 versus $24,572 for females. The per capita income for the town was $19,941. About 6.0% of families and 8.3% of the population were below the poverty line, including 9.5% of those under age 18 and 11.7% of those age 65 or over.
Сообщества и места в городе Като
Като – Деревня Като расположена на северной границе города у пересечения трасс NY 34 и NY 370. Северная часть деревни Като находится в городе Ира. Кросс-Лейк – Большое озеро на восточной границе города. Мердиан – Деревня Мердиан находится на северной границе города вдоль трассы NY 370. Озеро Оттер – Озеро к югу от Меридиана. Паркер-Понд – Небольшое озеро в юго-восточном углу деревни Като. Аэропорт Уитфорда – Аэропорт для общей авиации недалеко от южной границы города. Его также называют "Аэропорт Уидспорт".
Cato – The village of Cato straddles the northern town line at the junction of NY 34 and NY 370. The northern part of the village of Cato is in the town of Ira. Cross Lake – A large lake on the eastern town line. Meridian – The village of Meridian is at the northern town boundary on NY 370. Otter Lake – A lake south of Meridian. Parker Pond – A small lake at the southeastern corner of Cato village. Whitford's Airport – A general aviation airport near the southern town line. It is also called "Weedsport Airport."