Алистер Маклин: Жизнь и творчество шотландского писателя-триллериста

Введение

Шотландский писатель (1922–1987)

Алистер Стюарт Маклин (Alasdair MacGill Eain; 21 апреля 1922 – 2 февраля 1987) был шотландским романистом, писавшим популярные триллеры и приключенческие истории. Многие из его романов были экранизированы, наиболее известны «Оружие Наварона» (1957) и «Ледяная станция Зебра» (1963). В конце 1960-х годов, поощренный кинопродюсером Эллиотом Кастнером, Маклин начал писать оригинальные сценарии одновременно с романом-основой. Самым успешным стал первый из них – фильм 1968 года «Где орлы гнездятся», который также стал бестселлером. Маклин также опубликовал два романа под псевдонимом Иэн Стюарт. По оценкам, его книги были проданы тиражом более 150 миллионов экземпляров, что делает его одним из самых продаваемых авторов художественной литературы за всю историю. Согласно одному некрологу, «он никогда не терял любви к морю, своего таланта изображать благородных британцев в противостоянии злым немцам или склонности к высокой мелодраме. Критики порицали его картонных персонажей и блеклых женских образов, но читателям нравило его сочетание захватывающих боевиков, военных саг о коммандос и экзотических мест, таких как греческие острова и нефтяные месторождения Аляски». Но большую часть своего детства и юности он провел в Дэвиоте, в 16 км к югу от Инвернесса. До школы он говорил только на шотландском гэльском. В 1941 году, в возрасте 19 лет, он был призван в Королевский флот для участия во Второй мировой войне, где служил обычным матросом, умелым матросом и ведущим оператором торпед. Впервые он был назначен на ПС «Королева Борнмута», переоборудованный экскурсионный корабль, оснащенный зенитными орудиями, и нес службу у берегов Англии и Шотландии. Начиная с 1943 года, он служил на легком крейсере класса «Дидо». Там он участвовал в боевых действиях в 1943 году в Атлантическом театре, в составе двух арктических конвоев и сопровождении авианосных групп в операциях против немецкого линкора «Тирпиц» и других целей у побережья Норвегии. Он участвовал в конвое PQ 17 на крейсере «Роялист». После капитуляции Японии «Роялист» помог эвакуировать освобожденных военнопленных из тюрьмы Чанги в Сингапуре. Маклин был уволен из Королевского флота в 1946 году. Затем он изучал английский язык в Университете Глазго, работая на почте и в качестве уличного уборщика. Он жил со своей матерью по адресу 26 Carrington Street, в районе Сент-Джордж-Кросс, Глазго, во время учебы в университете. Он окончил университет со степенью магистра (с отличием) в 1950 году, некоторое время работал носильщиком в больнице, а затем учителем в школе Галлоуфлат (ныне Stonelaw High School) в Ратхерглене.

Alistair Stuart MacLean (Alasdair MacGill Eain; 21 April 1922 – 2 February 1987) was a Scottish novelist who wrote popular thrillers and adventure stories. Many of his novels have been adapted to film, most notably The Guns of Navarone (1957) and Ice Station Zebra (1963). In the late 1960s, encouraged by film producer Elliott Kastner, MacLean began to write original screenplays, concurrently with an accompanying novel. The most successful was the first of these, the 1968 film Where Eagles Dare, which was also a bestselling novel. MacLean also published two novels under the pseudonym Ian Stuart. His books are estimated to have sold over 150 million copies, making him one of the best selling fiction authors of all time. According to one obituary, "he never lost his love for the sea, his talent for portraying good Brits against bad Germans, or his penchant for high melodrama. Critics deplored his cardboard characters and vapid females, but readers loved his combination of hot macho action, wartime commando sagas, and exotic settings that included Greek Islands and Alaskan oil fields." but spent much of his childhood and youth in Daviot, 10 mile (16 km) south of Inverness. He spoke only Scottish Gaelic before attending school. In 1941, at the age of 19, he was called up to fight in the Second World War with the Royal Navy, serving with the ranks of ordinary seaman, able seaman, and leading torpedo operator. He was first assigned to PS Bournemouth Queen, a converted excursion ship fitted for antiaircraft guns, on duty off the coasts of England and Scotland. Beginning in 1943, he served on , a Dido class light cruiser. There, he saw action in 1943 in the Atlantic theatre, on two Arctic convoys and escorting aircraft carrier groups in operations against German battleship Tirpitz, and other targets off the Norwegian coast. He took part in Convoy PQ 17 on Royalist. After the Japanese surrender, Royalist helped evacuate liberated POWs from Changi Prison in Singapore. MacLean was discharged from the Royal Navy in 1946. He then studied English at the University of Glasgow, working at the post office and as a street sweeper. He lived with his mother at 26 Carrington Street, at St Georges Cross, Glasgow while attending the university. He graduated with an MA (Hons.) in 1950, briefly worked as a hospital porter, and then worked as a schoolteacher at Gallowflat School (now Stonelaw High School) in Rutherglen.

Пушки Наварона

Его следующий роман, "Оружие Наварона" (1957), был посвящен нападению на вымышленный остров Наварон (основанный на острове Милос). Книга имела огромный успех, продав более 400 000 экземпляров за первые шесть месяцев. Маклин был недоволен налогами, уплаченными с гонораров за его первые два романа, и переехал на озеро Люцерн в Швейцарии, где налоги были ниже. Он планировал писать по одному роману в год. "Это предел возможностей рынка", – сказал он, добавив, что на написание романа у него уходило три месяца. За "Оружием Наварона" последовали "К югу от Java Head" (1958), основанный на его опыте в водах Юго-Восточной Азии во время Второй мировой войны, и "Последний рубеж" (1959) – триллер о венгерском восстании 1956 года. Права на экранизацию "Java Head" были проданы, но фильм так и не был снят. Его следующими романами стали "Ночь без конца" (1959) и "Страх – это ключ" (1961). По "Последнему рубежу" был снят фильм "Тайные тропы" (1961), который не имел особого успеха, в то время как экранизация "Оружия Наварона" (1961) оказалась чрезвычайно популярной.

Ян Стюарт

В начале 1960-х годов Маклин опубликовал два романа под псевдонимом "Иан Стюарт", чтобы доказать, что популярность его книг определялась их содержанием, а не его именем на обложке. Это были "Темный крестоносец" (1961) и "Сатана-буг" (1962). Он также объяснил это тем, что "обычно я пишу приключенческие истории, а это скорее шпионский роман или детектив. Я не хотел сбивать своих читателей с толку". Книги Иана Стюарта пользовались хорошим спросом, и Маклин не стал менять свой стиль. Он продолжал публиковать романы под своим именем, такие как "Золотое свидание" (1962) и "Ледяная станция Зебра" (1963). "Я не романист", – однажды заявил он. – "Это слишком претенциозно. Я просто рассказчик. Я профессионал и мастер своего дела, и я могу это утверждать". Маклин три года посвятил гостиничному бизнесу, но он оказался неудачным, и к 1976 году он продал все три отеля. В это время по роману "Сатана-буг" был снят фильм.

Сценарист

Маклин вернулся к писательству с романом «Когда бьют восемь колоколов» (1966). Кинопродюсер Эллиот Кастнер восхищался Маклином и спросил, не заинтересован ли он в написании оригинального сценария. Маклин согласился на предложение, и Кастнер прислал ему для ознакомления с форматом сценарии, написанные Уильямом Голдманом и Робертом и Джейн Говард Кэррингтон. Кастнер сказал, что хочет историю о Второй мировой войне, с группой мужчин, выполняющих миссию по спасению кого-то, с элементом «обратного отсчета» и женскими персонажами. Маклин согласился написать сценарий за первоначальный гонорар в 10 000 долларов, с последующей выплатой 100 000 долларов. Этот сценарий стал «Где орлы гнездятся». В июле 1966 года Кастнер и его продюсерский партнер Джерри Гершвин объявили о покупке пяти сценариев у Маклина: «Где орлы гнездятся», «Когда бьют восемь колоколов» и еще трех безымянных. (Кастнер снял четыре фильма по произведениям Маклина.) Маклин также написал роман «Где орлы гнездятся», основанный на сценарии, который был опубликован в 1967 году, до выхода фильма на экраны. Книга стала бестселлером, а фильм 1968 года имел огромный успех. «Маклин – прирожденный рассказчик», – сказал Кастнер. «Он – мастер приключений. Все его книги задуманы как киносценарии. Их почти не нужно адаптировать для экрана; когда вы их читаете, перед глазами возникает картинка». Маклин написал продолжение «Пушек Наварона» – «Сила 10 из Наварона» (1968). В 1967 году было объявлено о создании фильма, но он вышел в прокат лишь спустя десять лет. В том же году вышел дорогостоящий фильм, основанный на романе «Ледовая станция «Зебра».

Производитель

В 1967 году Маклин заключил партнерство с Джеффри Ривом и Льюисом Дженкинсом для создания фильмов, сценарии к которым Маклин должен был писать, а Рив – режиссировать. Они планировали снять продолжение «Орудий Наварона», но обнаружили, что Карл Форман, продюсер оригинального фильма, зарегистрировал название «После Наварона». Это привело к разрыву отношений с Форманом и задержке работы над продолжением «Наварона». Маклин написал триллер о наркотиках «Кукла на нитях» (1969) и «Караван к Ваккаре» (1970). Все эти книги начинались как сценарии для Кастнера. Маклин говорил, что «Кукла» стала «отходом от стиля предыдущих книг. Если бы я продолжал писать одно и то же, я бы сам себе изменял». «Нет никого, кто мог бы с ним сравниться», – говорил Йен Чепмен. «Но он рассказчик, а не кинодеятель». В том же году он заявил: «Есть Гарольд Роббинс, Агата Кристи, Жорж Сименон и я». Он добавил: «Я просто рассказчик, не более того. В этом нет ни искусства, ни мистики. Это работа, как и любая другая. Если вообще есть какой-то секрет, то это скорость. Именно поэтому в моих книгах так мало секса – он замедляет действие». Он признался, что любит разрабатывать сюжет, «но все остальное – мучение». Другой продюсер снял фильм «Кукла на нитях» (1971) в режиссуре Рива по сценарию Маклина. Ни один из фильмов не имел особого успеха в прокате. Планировалось снять три фильма по его книгам, но неудача в прокате последних трех экранизаций Маклина приостановила эти планы. В 1973 году Маклин рассматривал возможность переезда на Ямайку. Он также думал о переезде в Ирландию, но решил остаться в Швейцарии. Джеффри Рив снял фильм «Караван к Ваккаре» (1974). К 1973 году Маклин продал более 24 миллионов романов. «Я не писатель», – сказал он в 1972 году. «Я бизнесмен. Мой бизнес – писать». Он написал «Перевал Разбитого Сердца» (1974), «Цирк» (1975), «Золотые Ворота» (1976), «Морская ведьма» (1977), «Прощай, Калифорния» (1979) и «Атабаска» (1980). «Я много читаю, немного путешествую», – сказал он в 1975 году. «Но в основном то, чего я не знаю, я выдумываю». В 1976 году он жил в Лос-Анджелесе и говорил, что хочет написать серьезное четырехтомное произведение под названием «Квартал Рембрандта», основанное на картине «Ночной дозор». Эти книги так и не были опубликованы. В 1977 году было объявлено, что Маклин, состояние которого оценивалось в 5 миллионов фунтов стерлингов, разводится с Мэри, которая заявила, что с автором невозможно жить. В 1978 году Маклин сказал, что «просто не понимает», почему люди покупают его романы. «Я не так уж хорошо пишу, да и английский у меня не очень хорош. На самом деле, я бы предпочел писать на гэльском или испанском, чем на английском». По его романам продолжали снимать фильмы, в том числе «Перевал Разбитого Сердца» (1975) (по сценарию Кастнера), «Золотое рандеву» (1977), «Сила 10 из Наварона» (1978) и «Остров медведей» (1979), но ни один из них не имел особого успеха. В 1976 году вторая жена Маклина, Мэри, основала компанию Aleelle Productions вместе с продюсером Питером Снеллом, целью которой было создание фильмов по романам Маклина, включая «Золотые Ворота», «Остров медведей», «Путь к пыльной смерти» и «Капитан Кук». Эта компания сохранила права на эти фильмы после развода Маклина и Мэри в 1977 году, но вскоре права перешли к Снеллу. Маклин решил сосредоточиться на американском телевидении, написав новеллу под названием «Air Force One is Down», которую отклонила американская телесеть NBC (она была снята в 2012 году). Затем он предложил шесть новых идей телесетям, каждая из которых сопровождалась синопсисом объемом 25–30 страниц, чтобы определить коммерческую целесообразность, прежде чем CBS одобрила «Башню заложников», которая вышла на американском телевидении в 1980 году.

In 1967, MacLean formed a partnership with Geoffrey Reeve and Lewis Jenkins to make films for MacLean to write and Reeves to direct. They planned to make a sequel to Guns of Navarone, only to discover that Carl Foreman, producer of the original film, had registered the title After Navarone. This led to a falling out with Foreman, and a delay in the Navarone sequel. Maclean wrote a thriller about narcotics, Puppet on a Chain (1969), and Caravan to Vaccarès (1970). These books all began as screenplays for Kastner. Maclean said Puppet was "a change of style from the earlier books. If I went on writing the same stuff, I'd be guying myself." "There is nobody to touch him," said Ian Chapman. "But he is a storyteller, not a film man." That year, he said, "there's Harold Robbins, Agatha Christie, Georges Simenon, and me." He added, "I'm a storyteller, that's all. There's no art in it, no mystique. It's a job like any other. The secret, if there is one, is speed. That's why there's so little sex in my books – it holds up the action." He said he enjoyed the plotting "but the rest is a pain." Another producer made Puppet on a Chain (1971), directed by Reeves, from a script by MacLean. Neither performed particularly strongly at the box office. She planned to produce three films based on his books, but the box office failure of the last three MacLean adaptations put these on hold. In 1973, MacLean was looking at moving to Jamaica. He also considered moving to Ireland, but decided to stay in Switzerland. Geoffrey Reeve directed a film of Caravan to Vaccarès (1974). By 1973, MacLean had sold over 24 million novels. "I am not a writer," he said in 1972. "I am a businessman. My business is writing." He wrote Breakheart Pass (1974), Circus (1975), The Golden Gate (1976), Seawitch (1977), Goodbye California (1979) and Athabasca (1980). "I read a lot, I travel some," he said in 1975. "But mostly what I don't know, I invent." In 1976, he was living in Los Angeles and said he wanted to write a four volume serious piece called "The Rembrandt Quarter" based on the painting The Night Watch. These books were never published. In 1977, it was announced MacLean, then worth £5 million, would divorce Mary, who said the author was impossible to live with. In 1978, MacLean said he "just can't understand" why people bought his novels. "It's not as if I write that well: I do feel my English isn't very good. In fact, I'd rather write in Gaelic or Spanish than English." Films were still being made out of his novels, including Breakheart Pass (1975) (from Kastner), Golden Rendezvous (1977), Force 10 from Navarone (1978), and Bear Island (1979), but none did very well. In 1976, MacLean's second wife Mary formed a company with producer Peter Snell, Aleelle Productions, which aimed to make movies based on MacLean novels, including Golden Gate, Bear Island, The Way to Dusty Death, and Captain Cook. This company still owned these film rights after MacLean divorced Mary in 1977, but the rights soon passed to Snell. MacLean decided to focus on American television, writing a novella titled Air Force One is Down, which was turned down by the American television network NBC (it would be produced in 2012). He then pitched six new ideas to networks, each with a 25– to 30 page synopsis to see which was commercially viable before The Hostage Tower was approved by CBS, and aired on American television in 1980.

Поздняя карьера

Его поздние работы включают «Река смерти» (1981) (экранизирован в 1989 году), «Партизаны» (1982), «Флудгейт» (1983) и «Сан-Андреас» (1984). Зачастую над этими романами работали писатели-призраки, специализирующиеся на драматических произведениях, а Маклин предоставлял лишь сюжет и персонажей. Его последним романом был «Санторини» (1986), опубликованный после его смерти. В его архиве остались несколько набросков сюжетов. Один из них был экранизирован как «Поезд смерти» (1993). Его более поздние книги не имели такого успеха, как ранние публикации, и, стремясь соответствовать духу времени, он иногда прибегал к излишне неправдоподобным сюжетам.

Смерть

Маклин умер от сердечной недостаточности в возрасте 64 лет в Мюнхене 2 февраля 1987 года; последние годы его жизни были омрачены алкоголизмом. Согласно одному из некрологов, "мастер нагнетания саспенса, Маклин встретил вполне подходящую таинственную смерть; когда он скончался в баварской столице после непродолжительной болезни, никто, включая британское посольство, не знал, чем он там занимался". Его племянница Шона Маклин (также публикуется под псевдонимом С. Г. Маклин) – писатель и автор исторических романов. В 1983 году Маклин был удостоен степени доктора литературы Университетом Глазго.

Критическая оценка

Писатель Алгис Будрис описал стиль письма Маклина так: "Ударить их всем, чем только можно, даже кухонной раковиной, а когда они поднимут головы – сбросить на них сантехника". Сценарист Дерек Колстад, автор серии фильмов "Джон Уик", назвал Маклина и Стивена Кинга одними из главных источников своего вдохновения.

Романы

+Ранжирование по версии New York Times Год Название Примечания Высшая позиция Достигнутое число недель в списке1955 HMS Ulysses #8 171957 Пушки Наварона #12 31958 Южный Java Head — —1959 Последний рубеж (в США) Тайные пути — —1959 Ночь без конца #13 21961 Страх — ключ — —1961 Темный крестоносец (в США) Черный Шрайк (как Иан Стюарт) — —1962 Золотое рандеву #13 81962 Сатана-жук (как Иан Стюарт) #16 11962 Все о Лоуренсе Аравийском Нон-фикшн 1963 Ледяная станция «Зебра» #10 11966 Когда бьют восемь колоколов Также написал сценарий. — —1967 Где дремлют орлы Написал сценарий и роман одновременно 1968 Force 10 From Navarone #4 181969 Кукла на веревочке Также написал сценарий #5 171970 Караван в Ваккаре #6 121971 Остров Медвежий #5 141972 Алистер Маклин представляет Шотландию Нон-фикшн, отредактировано Алистером Даннеттом 1972 Капитан Кук Нон-фикшн 1973 Путь к пыльной смерти — —1974 Перевал Разбитого сердца — —1975 Цирк #5 121976 Золотые ворота #8 21977 Морская ведьма #15 11978 Прощай, Калифорния #10 91980 Атабаска #3 —1981 Река смерти — —1982 Партизаны #15 11983 Шлюз #12 31984 Сан-Андреас — —1985 Одинокое море Сборник рассказов (2 рассказа добавлены в 2009) — —1986 Санторини #13 2

Источник для списка бестселлеров New York Times: Данные приведены для списков художественной литературы в твердом переплете для взрослых с 1956 по 1987 год: наивысшая достигнутая позиция и общее количество недель в списке. «—» указывает, что книга не вошла в список. Обратите внимание, что список Times состоял из 10 лучших с 1963 по 1976 год, но из 15 или 16 лучших до и после; таким образом, книги в этот промежуточный период могли оставаться в списке дольше, чем другие.