Введение

Бробдингг – вымышленная страна, населённая гигантами, в сатирическом романе Джонатана Свифта «Путешествия Гулливера», написанном в 1726 году. Главный герой повести, Лемуэль Гулливер, попадает туда после того, как корабль, на котором он плыл, сбивается с курса, и он отделяется от группы исследователей, изучавших неизведанную землю. Во втором предисловии к книге, опубликованном в 1727 году, Гулливер выражает сожаление, что издатель исказил название страны, которое, по его словам, на самом деле пишется как Brobdingrag. Прилагательное «бробдингналианский» используется для описания чего-либо огромного, колоссального размера.

Местоположение

Свифт описывает местоположение Бробдингнага и его географию во второй части «Путешествий Гулливера» и предоставляет карту, показывающую, где он находится. Однако эти описания несколько противоречивы. Карта, напечатанная в начале второй части, указывает на расположение Бробдингнага на северо-западном побережье Северной Америки, предположительно, в современной Британской Колумбии. На карте изображены (с юга на север) точка Монтерей, порт сэра Фрэнсиса Дрейка, мыс Мендосино, мыс Сент-Себастьян, мыс Бланко и полумифический пролив Аниан – все эти места расположены на тихоокеанском побережье Северной Америки. Бробдингнаг представлен как полуостров, простирающийся на запад в Тихий океан к северу от проливов. В книге Гулливер описывает свое путешествие из Англии. Зимовав на мысе Доброй Надежды, в марте 1703 года корабль достиг пяти градусов южной широты, к северу от Мадагаскара, а в апреле – Молуккских островов, «примерно в трех градусах к северу от экватора». Затем шторм отнес корабль «примерно на пятьсот лиг к востоку» (что помещает его все еще в Микронезию), после чего команда решает «продолжать движение тем же курсом, а не поворачивать севернее, что могло бы привести нас к северо-западным частям Великой Тартарии». 16 июня 1703 года они увидели землю, которую Гулливер позже определит как Бробдингнаг. Утверждается, что Бробдингнаг – это полуостров размером с континент, длиной 6000 миль (9656 км) и шириной в милях, что, исходя из местоположения, указанного Гулливером, позволяет предположить, что он занимает большую часть Северной части Тихого океана. Однако его карта показывает, что Бробдингнаг имеет размеры, сопоставимые с современным штатом Вашингтон, а его описание путешествия указывает на то, что до Молуккских островов можно добраться за шесть недель плавания. Свифт крайне скептически относился к достоверности путевых записок, а маловероятные географические описания пародируют множество ненадежных книг о путешествиях, опубликованных в то время, которые Перси Адамс называет «путешественческой ложью».

Масштаб

Гулливер утверждает, что девятилетняя девочка по имени Глумдалклич, которая обучает его языку, "ростом не более 40 футов, что считается небольшим ростом для её возраста". По крайней мере в двух случаях он прямо указывает, что глаза бробдингналианца находятся "более чем в шестидесяти футах" над землей, что дает соотношение как минимум одиннадцать к одному. Он также заявляет, что он "будет казаться этой нации столь же незначительным, как лиллипут среди нас", подразумевая, что для Лиллипута предполагалось то же соотношение двенадцать к одному. Это дополнительно подтверждается тем, что град здесь почти в 1800 раз тяжелее, чем в Европе (при соотношении 1/12 он должен быть 1728). Королевский придворный карлик, самый низкорослый из известных представителей этой расы, ростом чуть меньше тридцати футов, что в масштабе 1/12 соответствует человеку ростом немного ниже тридцати дюймов – росту китайского карлика Хэ Пинпина. Гулливер также описывает посещение главного храма в Лорбрулгруде, чья башня была самой высокой в королевстве, но сообщает, что он "вернулся разочарованным, так как её высота не превышает трех тысяч футов", что, "учитывая разницу в размерах между этими людьми и нами, европейцами", "не пропорциональна высоте часовни Солсбери". Киты из внешнего мира, по словам автора, настолько велики, что одному человеку едва удается их поднять, и их употребляют в пищу обычные люди, если они находят выброшенного на берег кита.

География

Говорят, что Бробдинг-наг расположен между Японией и Калифорнией, простираясь на шесть тысяч миль в длину и от трех до пяти тысяч миль в ширину. Он описывается как полуостров, оканчивающийся на северо-востоке цепью вулканов высотой до 30 миль (48 км), отделяющих страну от неведомых земель за ними. С трех других сторон он окружен океаном, и жители так и не смогли построить океанские корабли. В этой земле "насчитывается 51 город, около 100 городов, обнесенных стенами, и множество деревень". Утверждается, что Лорбрулгруд – столица, а у короля есть приморский дворец во Фланфласнике. В столице "более 80 000 домов", и она "длиной в три глонглунга (примерно пятьдесят четыре английские мили) и два с половиной глонглунга в ширину". Гулливер сообщает, что Лорбрулгруд "располагался в центре империи" и находился в трех тысячах милях от дома фермера на побережье, что путешествие заняло десять недель, и что они "пересекли пять или шесть рек, значительно шире и глубже Нила или Ганга", и "едва ли можно было найти ручей меньше Темзы в Лондоне у моста".

Люди, флора и фауна

Жители Бробдингнага описываются как гиганты ростом до 18 метров, с шагом в десять ярдов. Все остальные животные и растения, и даже природные явления, такие как реки и град, находятся в той же пропорции. Крысы размером с мастифов, с хвостами «двух ярдов в длину, не хватая дюйма», а мастифы «по объему равны четырем слонам». Гулливер описывает мух «размером с дунстаблского жаворонка», а ос размером с куропаток, с жалами «в полтора дюйма длиной и острыми, как иглы». Это также означает, что страна гораздо опаснее для людей нормального роста, о чем свидетельствует то, что Гулливер использует свой клинок гораздо чаще здесь – в основном, для защиты от вредителей – чем в любой другой из стран, которые он посетил, хотя сами жители цивилизованны. Сплэкнук – это животное длиной около двух метров, с которым сравнивают Гулливера по размеру, однако не уточняется, какому именно животному оно соответствует. Утверждается, что палеонтологические находки свидетельствуют о том, что предки бробдингнагианцев когда-то были еще больше, вероятно, как аллюзия на средневековую практику подтверждения подобных заявлений костями, которые во времена Свифта стали идентифицировать как принадлежащие слонам, мастодонтам и даже китам. Король Бробдингнага считает, что раса пришла в упадок. Язык Бробдингнага изображен как существенно отличающийся от языка Лиллипута.

История и правительство

Гулливер рассказывает, что в прошлом между монархией, знатью и народом происходили столкновения, приведшие к ряду гражданских войн, завершившихся заключением договора. Монархия основана на разуме. Городские чиновники избираются путем голосования. Король Бробдингнага находит английские институты и поведение несовершенными по сравнению со своей страной. Основываясь на описаниях поведения англичан, данных Гулливером, король описывает их как «самую вредоносную расу мелких, отвратительных паразитов, которых когда-либо терпела природа, ползающих по поверхности земли». Свифт намеревался, чтобы моральное соотношение между англичанами и бробдингнагами было столь же непропорционально физическому. Считается, что образ короля Бробдингнага основан на сэре Уильяме Стиле, государственном деятеле и писателе, на службе у которого Свифт состоял в начале своей карьеры. Некоторые критики полагают, что прототипом послужил сэр Уильям Темпл. Утверждается, что армия Бробдингнага насчитывала 207 000 солдат, включая 32 000 кавалерии, хотя у этого общества нет известных врагов. Местная знать командует войсками; они не знают ни огнестрельного оружия, ни пороха. Король отчитывает Гулливера, когда тот пытается заинтересовать государственного деятеля использованием пороха. Законы Бробдингнага просты и понятны. Гражданских судебных разбирательств немного. Убийц обезглавливают. В предисловии к рассказу от лица Гулливера, озаглавленном «Письмо капитана Гулливера своему кузену Симпсону», он уточняет, что правильное написание на самом деле «Бробдинграг (именно так должно было быть написано это слово, а не ошибочно Бробдингнаг) [выделено автором]». Эта поправка, сделанная вымышленным автором, является приемом, используемым для придания истории большей правдоподобности.

Культура

Культура Бробдиннагов включает в себя историю, поэзию, математику и этику, причём математика является их особой сильной стороной. Печать известна уже давно, но библиотеки относительно небольшие. У короля самая большая библиотека, насчитывающая около тысячи томов. Бробдингаги предпочитают ясный литературный стиль.

Наследие

Земля является объектом сатирической, раскрашенной от руки гравюры и акватинты Джеймса Гилрея под названием «Король Бробдиннага и Гулливер». – См. «Путешествие Гулливера в Бробдиннаг» Джонатана Свифта. Созданная в 1803 году, она изображает профиль Георга III из Соединенного Королевства, представляющего короля Бробдиннага, держащего миниатюрного Наполеона, представляющего Гулливера, и наблюдающего за ним в подзорную трубу. Она была опубликована 26 июня, через пять недель после разрыва Аменского договора, что послужило началом Наполеоновских войн. «Вы произнесли великолепную похвалу себе и своей стране, но, судя по вашему рассказу и ответам, которые я с большим трудом вытягивал и выбивал из вас, я не могу не прийти к выводу, что вы – одно из самых вредных, отвратительных и ничтожных существ, которых когда-либо терпела природа на поверхности Земли». На самой большой луне Марса, Фобосе, кратер Грилдриг назван в честь «предсказания» Свифта о двух тогда еще не открытых лунах Марса, которые обнаружили его лапутанские астрономы.