Источник Молодости: Легенды и Поиски

Введение

Источник, который якобы возвращает молодость любому, кто пьет или купается в его водах.

Источник Молодости – это мифический источник, который, как считается, возвращает молодость любому, кто пьет или купается в его водах. Рассказы о таком источнике передавались по всему миру на протяжении тысяч лет, встречаясь в трудах Геродота (V век до н.э.), в романе об Александре (III век н.э.) и в сказаниях о Престере Иоанне (эпоха ранних крестовых походов, XI/XII века н.э.). Истории о подобных водах также широко распространены среди народов Карибского бассейна в эпоху Великих географических открытий (начало XVI века); они говорили о целительных свойствах воды в мифической земле Бимини. Основываясь на этих многочисленных легендах, исследователи и искатели приключений искали неуловимый Источник Молодости или другое средство от старения, как правило, связанное с волшебными водами. Этими водами могли быть реки, источники или любой другой источник воды, который, по преданию, обращал вспять процесс старения и исцелял болезни при употреблении или купании в нем. Легенда приобрела особую популярность в XVI веке, когда она стала ассоциироваться с испанским конкистадором Хуаном Понсе де Леоном, первым губернатором Пуэрто-Рико. По преданию, Понсе де Леон искал Источник Молодости, когда в 1513 году отправился во Флориду. Согласно легенде, коренные жители рассказали Понсе де Леону, что Источник Молодости находится на острове Бимини.

Ранние отчеты

Геродот упоминает о фонтане с особым видом воды в земле макробов, который дарует макробам их исключительное долголетие. История о "Воде Жизни" появляется в восточных версиях романа об Александре, где описывается, как Александр Великий и его слуга пересекают Страну Тьмы в поисках целебного источника. Слуга в этой истории, в свою очередь, восходит к ближневосточным легендам об Аль-Хидри, мудреце, который также упоминается в Коране. Арабские и алджамиадские версии романа об Александре были очень популярны в Испании во время и после периода мавританского владычества и были известны исследователям, отправившимся в Америку. Эти ранние рассказы вдохновили популярную средневековую фантазию "Путешествия сэра Джона Мандевиля", в которой также упоминается Фонтан молодости, расположенный у подножия горы близ Поломбы (современный Коллам) в Индии. Под влиянием этих историй легенда о Фонтане молодости была популярна в придворном готическом искусстве, например, на ларце из слоновой кости со сценами рыцарских романов (Walters 71264) и нескольких футлярах для зеркал из слоновой кости, и оставалась популярной на протяжении всей эпохи европейских географических открытий. Европейская иконография достаточно последовательна, что демонстрируют картина Кранаха и шкатулка для зеркал "Fons Juventutis" (Фонтан молодости), созданные за 200 лет до этого: пожилые люди, часто на руках у слуг, входят слева, раздеваются и погружаются в бассейн, настолько большой, насколько позволяет пространство. Люди в бассейне юны и обнажены, а спустя некоторое время они выходят из него, одетые в модную одежду и наслаждающиеся придворным пиром, иногда с угощением. Существует бесчисленное множество косвенных источников этой истории. Вечная молодость – дар, который часто искали в мифах и легендах, а истории о философском камне, универсальных панацеях и эликсире жизни распространены по всей Евразии и за ее пределами. Дополнительное вдохновение могло быть почерпнуто из рассказа о Купели Вифезды, где в Евангелии от Иоанна был исцелен парализованный человек. В Иоанна 5:2-4 (NASB), возможно, вставленном фрагменте, говорится, что ангел периодически взволновал купель, и первый вошедший в воду исцелялся от недуга.

Herodotus mentions a fountain containing a special kind of water in the land of the Macrobians, which gives the Macrobians their exceptional longevity. A story of the "Water of Life" appears in the Eastern versions of the Alexander romance, which describes Alexander the Great and his servant crossing the Land of Darkness to find the restorative spring. The servant in that story is in turn derived from Middle Eastern legends of Al Khidr, a sage who appears also in the Qur'an. Arabic and Aljamiado versions of the Alexander Romance were very popular in Spain during and after the period of Moorish rule, and would have been known to the explorers who journeyed to America. These earlier accounts inspired the popular medieval fantasy The Travels of Sir John Mandeville, which also mentions the Fountain of Youth as located at the foot of a mountain outside Polombe (modern Kollam) in India. Due to the influence of these tales, the Fountain of Youth legend was popular in courtly Gothic art, appearing for example on the ivory Casket with Scenes of Romances (Walters 71264) and several ivory mirror cases, and remained popular through the European Age of Exploration. European iconography is fairly consistent, as the Cranach painting and mirror case Fons Juventutis (The Fountain of Youth) from 200 years earlier demonstrate: old people, often carried, enter at left, strip, and enter a pool that is as large as space allows. The people in the pool are youthful and naked, and after a while they leave it, and are shown fashionably dressed enjoying a courtly party, sometimes including a meal. There are countless indirect sources for the tale as well. Eternal youth is a gift frequently sought in myth and legend, and stories of things such as the philosopher's stone, universal panaceas, and the elixir of life are common throughout Eurasia and elsewhere. An additional inspiration may have been taken from the account of the Pool of Bethesda where a paralytic man was healed in the Gospel of John. In the possibly interpolated John 5:2 4 (NASB), the pool is said to be periodically stirred by an angel, upon which the first person to step into the water would be healed of whatever afflicted them.

Бимини

Согласно легенде, испанцы узнали о Бимини от араваков на Эспаньоле, Кубе и Пуэрто-Рико. Карибские островитяне описывали мифическую землю Беимени или Бенини (от которой и произошло название Бимини) – землю богатства и процветания, которая со временем слилась с легендой о фонтане молодости. К времени Понсе де Леона считалось, что эта земля находится к северо-западу от Багамских островов (которые во время экспедиции Понсе назывались la Vieja). Вероятно, коренные жители имели в виду территорию, населенную майя. [Некий элемент] присутствует в больших количествах в морской воде. Хотя неизвестно, была ли распространена какая-либо легенда о целебных водах среди коренных народов Карибского бассейна, итальянский хронист Петр Мартир приложил подобную историю, почерпнутую из античных и средневековых европейских источников, к своему описанию путешествия Хуана Диаса де Солиса в 1514 году в письме папе, датированном 1516 годом. При этом он сам не верил этим рассказам и был огорчен тем, что им поверило так много других людей.

Понсе де Леон

В XVI веке история о Фонтане молодости прочно связалась с биографией конкистадора Хуана Понсе де Леона. Как подтверждает его королевская хартия, Понсе де Леон был уполномочен открыть землю Бенини. В ней говорится, что Понсе де Леон искал воды Бимини, чтобы обрести молодость. Некоторые исследователи предполагают, что рассказ Овьедо мог быть политически мотивирован с целью завоевать расположение при дворе. В "Мемуарах" Эрнандо д’Эскаланте Фонтанеды, написанных в 1575 году, автор помещает целебные воды во Флориду и упоминает, что де Леон искал их именно там; его повествование повлияло на ненадёжную историю Антонио де Эрреры и Тордесильяса об испанцах в Новом Свете. Фонтанеда провёл семнадцать лет в плену у индейцев после кораблекрушения во Флориде в детстве. В своих мемуарах он рассказывает о целебных водах затерянной реки, которую он называет "Иорданом", и упоминает о поисках её де Леоном. Однако Фонтанеда чётко даёт понять, что относится к этим рассказам со скептицизмом, и выражает сомнение в том, что де Леон действительно искал легендарный ручей, прибыв во Флориду.

Археологический парк "Фонтан Юности"

В городе Сент-Огастин, штат Флорида, расположен археологический парк «Фонтан Молодости», воздвигнутый в память о месте, где, согласно рекламным проспектам, высадился Понсе де Леон, хотя никаких исторических или археологических доказательств, подтверждающих это утверждение, не существует. Объект использовался как туристическая достопримечательность еще в 1860-х годах, однако в его нынешнем виде туристический аттракцион был создан Луэллой Дэй Макконнелл в 1904 году. Оставив медицинскую практику в Чикаго и отправившись в Юкон во время золотой лихорадки Клондайка в 1890-х годах, она приобрела территорию парка в 1904 году у Генри Х. Уильямса, британского садовода, за наличные и бриллианты, благодаря чему в Сент-Огастине она получила прозвище «Diamond Lil». Около 1909 года она начала рекламировать аттракцион, взимать плату за вход и продавать открытки и воду из колодца, вырытого в 1875 году для Уильямса Филиппом Гомесом и Филиппом Капо. Позже Макконнелл заявила, что «обнаружила» на территории большой крест из кокинового камня, утверждая, что его установил сам Понсе де Леон. Она продолжала выдумывать истории, чтобы развлекать и удивлять жителей города и туристов, пока не погибла в автомобильной аварии в 1927 году. Уолтер Б. Фрейзер, уроженец Джорджии, управлявший аттракционом Макконнелл, затем выкупил территорию и превратил ее в одну из самых успешных туристических достопримечательностей штата. Первые археологические раскопки на «Фонтане Молодости» были проведены в 1934 году Смитсоновским институтом. В ходе этих раскопок было обнаружено большое количество христианских захоронений народа тимукуа. В конечном итоге эти захоронения указали на парк как на местонахождение первой христианской миссии в Соединенных Штатах – миссии «Номбре де Диос», основанной францисканскими монахами в 1587 году. В последующие десятилетия были найдены предметы, однозначно идентифицирующие парк как место расположения поселения Педро Менендеса де Авилеса, основанного в 1565 году в Сент-Огастине – старейшего непрерывно населенного европейского поселения в Северной Америке. В настоящее время в парке представлены артефакты коренных народов и колониального периода, посвященные Понсе де Леону и Педро Менендесу де Авилесу, основателю Сент-Огастина. Также представлены экспонаты, посвященные наследию тимукуа и Испании.

The city of St. Augustine, Florida, is home to the Fountain of Youth Archaeological Park, a tribute to the spot where Ponce de León was supposed to have landed according to promotional literature, although there is no historical or archaeological evidence to support the claim. There were several instances of the property being used as an attraction as early as the 1860s; the tourist attraction in its present form was created by Luella Day McConnell in 1904. Having abandoned her practice as a physician in Chicago and gone to the Yukon during the Klondike gold rush of the 1890s, she purchased the Park property in 1904 from Henry H. Williams, a British horticulturalist, with cash and diamonds, for which she became known in St. Augustine as "Diamond Lil". Around the year 1909 she began advertising the attraction, charging admission, and selling post cards and water from a well dug in 1875 for Williams by Philip Gomez and Philip Capo. McConnell later claimed to have "discovered" on the grounds a large cross made of coquina rock, asserting it was placed there by Ponce de León himself. She continued to fabricate stories to amuse and appall the city's residents and tourists until her death in a car accident in 1927. Walter B. Fraser, a transplant from Georgia who managed McConnell's attraction, then bought the property and made it one of the state's most successful tourist attractions. The first archaeological digs at the Fountain of Youth were performed in 1934 by the Smithsonian Institution. These digs revealed a large number of Christianized Timucua burials. These burials eventually pointed to the Park as the location of the first Christian mission in the United States. Called the Mission Nombre de Dios, this mission was begun by Franciscan friars in 1587. Succeeding decades have seen the unearthing of items which positively identify the Park as the location of Pedro Menéndez de Avilés's 1565 settlement of St. Augustine, the oldest continuously inhabited European settlement in North America. The park currently exhibits native and colonial artifacts to celebrate Ponce de León and Pedro Menéndez de Avilés, the founder of St. Augustine. Exhibits of Timucua and Spanish heritage are also on display.