Наледенные гребни и бороздки на снежной поверхности
Sastrugi
Заструги: рельеф снега, образованный ветром в полярных и горных регионах. Острые гребни и канавки, движущиеся под воздействием ветра. География, исследования.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Острые неровные борозды или гребни, формирующиеся на поверхности снега.
Sharp irregular grooves or ridges formed on a snow surface
Саструги, или устреруги, – это образования, возникающие в результате ветровой эрозии снега. Они встречаются в полярных регионах, а также в заснеженных, обдуваемых ветром районах умеренных широт, таких как замерзшие озера или горные хребты. Саструги характеризуются заостренными выступами, обращенными против ветра и напоминающими наковальни, которые перемещаются по направлению ветра по мере эрозии поверхности. Эти выступы обычно располагаются вдоль гребней, параллельных преобладающему ветру, – они крутые с наветренной стороны и пологие с подветренной. Латинский вариант единственного числа – *sastrugus* – используется в различных трудах, посвященных исследованию Южного полюса, включая дневники экспедиции Роберта Скотта и книгу Эрнеста Шеклтона «Сердце Антарктики».
Sastrugi, or zastrugi, are features formed by erosion of snow by wind. They are found in polar regions, and in snowy, wind swept areas of temperate regions, such as frozen lakes or mountain ridges. Sastrugi are distinguished by upwind facing points, resembling anvils, which move downwind as the surface erodes. These points usually lie along ridges parallel to the prevailing wind; they are steep on the windward side and sloping to the leeward side. A Latin type analogical singular sastrugus is used in various writings on exploration of the South Pole, including Robert Falcon Scott's expedition's diaries and Ernest Shackleton's The Heart of the Antarctic.
Механизм формирования
Под действием устойчивого ветра свободные частицы снега накапливаются и разносятся, подобно песчинкам в барханных дюнах, и образующиеся снежные наносы часто также называют барханами. Инуиты Канады называют их калутоканиками. Когда ветер стихает, дрейфующие образования уплотняются посредством сублимации и перекристаллизации. Последующие ветры разрушают калутоканик, формируя скульптурные образования – саструги. Инуиты называют крупные скульптуры кайоклак, а мелкие – тумариньик. Дальнейшая эрозия может превратить кайоклак обратно в дрейфующий калутоканик. Промежуточной стадией эрозии является мапсук – нависающая форма. На подветренной стороне гребня основание разрушается быстрее, чем вершина, образуя форму, напоминающую острие наковальни, направленное по ветру.
Under the action of steady wind, free snow particles accumulate and drift like the sand grains in barchan dunes, and the resulting drifting snow shapes are also popularly referred to as barchans. Inuit of Canada call them kalutoqaniq. When winds slacken, the drifted formations consolidate via sublimation and recrystallization. Subsequent winds erode kalutoqaniq into the sculptured forms of sastrugi. Inuit call large sculpturings kaioqlaq and small ripples tumarinyiq. Further erosion may turn kaioqlaq back into drifting kalutoqaniq. An intermediate stage of erosion is mapsuk, an overhanging shape. On the windward side of a ridge, the base erodes faster than the top, producing a shape like an anvil tip pointing upwind.
На морском льду
Саструги чаще образуются на однолетнем морском льду, чем на многолетнем. Однолетний лёд более гладкий, чем многолетний, что позволяет ветру равномерно обтекать поверхность, не встречая топографических препятствий. За исключением периода таяния, снег в климатах, достаточно холодных для образования морского льда, сухой и лёгкий, что облегчает его снос ветром и формирование састругов, параллельных направлению ветра. Расположение састругов фиксируется к марту в Северном полушарии и может быть связано с образованием талых озёр. Талые озёра с большей вероятностью формируются в углублениях между састругами на однолетнем льду.
Sastrugi are more likely to form on first year sea ice than on multiyear ice. First year ice is smoother than multiyear ice, which allows the wind to pass uniformly over the surface without topographic obstructions. Except during the melt season, snow is dry and light in climates cold enough for sea ice, allowing the snow to be easily blown and create sastrugi parallel to the wind direction. The locations of sastrugi are fixed by March in the northern hemisphere and may be linked to the formation of melt ponds. Melt ponds are more likely to form in the depressions between sastrugi on first year ice.