Введение
Военное преступление, совершенное в Палестине в 1947–1949 годах, а также резня в Сирии и Кении. Резня в Хуле произошла в период с 31 октября по 1 ноября 1948 года в Хуле, деревне в Ливане, в 3 км к западу от кибуца Манара, недалеко от реки Литани. 24 октября она была захвачена бригадой «Кармели» сил обороны Израиля без какого-либо сопротивления. Женщин и детей выгнали, большинство мужчин в возрасте от 15 до 60 лет были расстреляны. В общей сложности от 35 до 58 человек были казнены в доме, который позже был взорван над ними. За резню отвечали два офицера. Один из них, первый лейтенант Шмуэль Лахис, служивший командиром роты, был привлечен к суду израильским военным трибуналом по обвинению в убийстве, признан виновным и приговорен к 7 годам тюремного заключения. По апелляции его срок был сокращен до одного года, и в 1950 году он был освобожден из тюрьмы. В 1955 году Лахис получил ретроспективную президентскую амнистию. Он стал адвокатом, а затем генеральным директором Еврейского агентства. Некоторые израильтяне возражали против этого назначения из-за его причастности к резне в Хуле. Лахис умер в 2019 году в возрасте 93 лет. На суде Лахис выдвинул защиту, согласно которой преступление было совершено за пределами Израиля. Военный трибунал отклонил эту защиту, но предоставил Лахису отсрочку, чтобы он мог обжаловать этот вопрос в Высшем суде справедливости. В том же деле в Высшем суде справедливости правительство Израиля утверждало, что Высший суд не имеет права интерпретировать военное законодательство. В феврале 1949 года Высший суд справедливости отклонил как иск Лахиса, так и иск правительства, разрешив продолжить судебное разбирательство.
The Hula massacre took place between 31 October and 1 November 1948 in Hula, a village in Lebanon 3 km west of Kibbutz Manara, not far from the Litani River. It was captured on October 24 by the Carmeli Brigade of the Israel Defense Forces without any resistance. The women and children were expelled, most of the men aged between 15 and 60 were shot. In total between 35 and 58 men were executed in a house which was later blown up on top of them. Two officers were responsible for the massacre. One of them, First Lieutenant Shmuel Lahis, who served as company commander, was tried for murder by an Israeli military court, found guilty, and sentenced to 7 years in prison. His sentence was reduced to one year on appeal, and he was released from prison in 1950. Lahis received a retrospective presidential amnesty in 1955. He became a lawyer, and later director general of the Jewish Agency. Some Israelis opposed this appointment because of his involvement in the Hula massacre. Lahis died in 2019, at the age of 93. At his trial, Lahis put forth the defence that the crime had been committed outside the borders of Israel. The military court rejected this defence but gave Lahis a postponement so that he could appeal this point to the High Court of Justice. In the same HCJ case, the Israeli government argued that the HCJ did not have the right to interpret military law. In February 1949, the HCJ rejected both the claim of Lahis and the claim of the government, allowing the trial to continue.
Свидетельство очевидца
Во время выдвижения кандидатуры Лахиса на пост главы Еврейского агентства, непосредственный начальник Лахиса в бригаде «Кармели» Дов Ермия написал председателю Еврейского агентства Ари Дульзину о роли Лахиса в резне 1948 года. После назначения Лахиса на эту должность, этот инцидент широко освещался в израильских СМИ и вызвал дебаты в Кнессете. Письмо Ермии позднее было опубликовано в газете «Аль-Хамишмар». «Я получил сообщение о том, что в деревне не было оказано сопротивления, что в этом районе не велась вражеская деятельность и что в деревне осталось около ста человек. Они сдались и попросили разрешения остаться. Мужчин держали под охраной в одном доме. Меня привели туда, и я увидел около 35 человек [Ермия не помнит точного числа на сегодняшний день, и на самом деле там было более 50 человек] в возрасте от 15 до 60 лет, включая одного ливанского солдата в форме [которого не убили]. Когда я вернулся в деревню на следующее утро с приказом об отправке жителей, я узнал, что, пока меня не было, два офицера убили всех пленных, находившихся в доме, из пулемета, а затем взорвали дом, чтобы он стал их могилой. Женщин и детей отправили на запад». «Когда я спросил его, почему он это сделал, офицер ответил, что это была «его месть за убийство его лучших друзей на Хайфском нефтеперерабатывающем заводе»» (Journal of Palestine Studies, vol. VII, no. 4 (summer 1978), no. 28, pp. 143–145).
После того как Дульзин узнал о действиях Лахиса, он задержал его, доложил о преступлении в бригаду и направил нового офицера для командования ротой. В ответе Дульзина на письмо Ермии говорилось, что о прошлом Лахиса было известно Еврейскому агентству с 1961 года. Также было установлено, что когда Лахис подавал заявление о регистрации в качестве адвоката в 1955 году, этот вопрос рассматривался Израильским юридическим советом. Было решено, что действие, послужившее причиной судебного разбирательства Лахиса в военном суде, «не является действием, несущим на себе клеймо позора» (цитата Дульзина, перевод JPS).