Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американская торговая организация NEDA
American trade organization
NEDA
The National Electrical Manufacturers Association (NEMA) is the largest trade association of electrical equipment manufacturers in the United States. Founded in 1926, it advocates for the industry, and publishes standards for electrical products. Notably, the form of US household electrical outlets and plugs is specified by NEMA.
Национальная ассоциация производителей электрооборудования (NEMA) является крупнейшей торговой ассоциацией производителей электрооборудования в Соединенных Штатах. Основанная в 1926 году, она защищает интересы отрасли и публикует стандарты на электротехническую продукцию. В частности, NEMA определяет форму бытовых электрических розеток и вилок, используемых в США.
American trade organization
NEDA
The National Electrical Manufacturers Association (NEMA) is the largest trade association of electrical equipment manufacturers in the United States. Founded in 1926, it advocates for the industry, and publishes standards for electrical products. Notably, the form of US household electrical outlets and plugs is specified by NEMA.
Описание
Она была основана в 1926 году и сохраняет свою штаб-квартиру в Рослине, штат Вирджиния, в районе столичного региона Вашингтона. В нее входит около 350 компаний-членов, производящих продукцию, используемую при генерации, передаче, распределении, контроле и конечном потреблении электроэнергии. Эта продукция применяется в коммунальном хозяйстве, промышленности, коммерческом секторе, учреждениях и в жилых домах. Подразделение ассоциации "Альянс медицинской визуализации и технологий" (MITA) представляет производителей передового медицинского диагностического оборудования для визуализации, включая аппараты МРТ, КТ, рентгеновские и ультразвуковые системы. Совокупные отрасли, которые они представляют, обеспечивают 360 000 рабочих мест в США на более чем 7 000 предприятиях во всех штатах. Объем производства электрооборудования и технологий медицинской визуализации их отраслями составляет 106 миллиардов долларов в год, включая экспорт на 36 миллиардов долларов. NEMA также имеет офисы в Мехико. Помимо лоббистской деятельности, NEMA опубликовала почти 1000 стандартов в области электротехники и медицинской визуализации, руководств по применению, аналитических отчетов и технических документов. К числу основных стандартов NEMA относятся стандарты на электрические шкафы, двигатели и магнитную проволоку, вилки и розетки переменного тока; разъемы NEMA широко используются в Северной Америке и применяются в некоторых других странах.
It was founded in 1926 and maintains its headquarters in Rosslyn, Virginia, in the Washington metropolitan area. Its approximately 350 member companies manufacture products used in the generation, transmission, distribution, control, and end use of electricity. These products are used in utility, industrial, commercial, institutional, and residential applications. The association's Medical Imaging and Technology Alliance (MITA) division represents manufacturers of cutting edge medical diagnostic imaging equipment including MRI, CT, x ray, and ultrasound products. Their combined industries account for 360,000 American jobs in more than 7,000 facilities in every state. Their industry produces $106 billion shipments of electrical equipment and medical imaging technologies per year with $36 billion exports. NEMA also has offices in Mexico City. In addition to lobbying activities, NEMA has published nearly 1,000 electrical and medical imaging standards, application guides, white papers, and technical papers. Among its major standards are those for electrical enclosures, motors and magnet wire, AC plugs and receptacles; the NEMA connectors are universal in North America and also used by some other countries.