Введение

Китайский гражданин, родившийся в США, лица китайского происхождения, родившиеся в Соединенных Штатах Америки, американцы китайского происхождения (иногда сокращенно ABC) – термин, широко используемый для обозначения людей китайского происхождения, родившихся в Соединенных Штатах и получивших гражданство США по праву рождения.

Спорное использование

В сравнении с термином «китайский американец», «американец китайского происхождения» не всегда означает гражданство США. (Материковые) китайские граждане, родившиеся в Соединенных Штатах, часто отказываются от гражданства США, поскольку Китай запрещает своим гражданам иметь двойное гражданство. По мнению некоторых, этот термин несёт в себе оттенок постоянного иностранства. Отмечено, что данный термин отличается от общепринятых моделей обозначения иммигрантов в американском английском языке. Например, Питера Тиля считают «американцем немецкого происхождения», а Илона Маска – «канадским американцем южноафриканского происхождения». В обоих этих случаях первое демографическое слово указывает на гражданство человека при рождении, а второе – на его текущее гражданство. Однако в случае «американца китайского происхождения» первое демографическое слово указывает на гражданство человека при рождении (или на текущее гражданство), а второе – на этническую принадлежность. Также было замечено, что на практике термин «американец китайского происхождения» включает в себя сотни тысяч американцев китайского происхождения, которые, строго говоря, не родились в Америке, а были привезены родителями в раннем возрасте. Это указывает на то, что термин может быть неточным.

Демография

В разной степени многие ABC сочетают в себе элементы китайской семейной культуры и американской общественной культуры, формируя транснациональный образ жизни и идентичность. Однако эта тенденция начинает меняться в последующих поколениях по мере изменения структуры семей в результате заключения межрасовых браков. В 2000 году около 45% уроженцев Америки китайского происхождения вступали в брак с американцами некитайского происхождения, что контрастирует с общей статистикой по китайским американцам, где 81,5% мужчин и 77,9% женщин вступали в брак с другими китайскими американцами.

В популярной культуре

Термин был использован в 2006 году в графическом романе Джина Луэнь Яня под названием «Американский, рожденный китаец». Книга была адаптирована в одноименный сериал для Disney+. Термин также использовался в книге Кевина Квана «Безумно богатые азиаты», которая была экранизирована в одноименный фильм.