Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Vs. – дебютный студийный альбом американской пост-панк-группы Mission of Burma, последовавший за их EP 1981 года «Signals, Calls, and Marches». Он был выпущен в октябре 1982 года на лейбле Ace of Hearts. Это единственный полноформатный студийный альбом, который группа выпустила в 1980-х годах – и до 2004 года, вскоре после чего они распались из-за ухудшения тинитуса у гитариста Роджера Миллера.
Vs. is the debut studio album by American post punk band Mission of Burma, following their 1981 EP, Signals, Calls, and Marches. It was released in October 1982 by record label Ace of Hearts. It is the only full length studio album the band released during the 1980s – and until 2004, as soon afterward they disbanded due to guitarist Roger Miller's worsening tinnitus.
Запись и содержание
В то время как альбом 1981 года «Signals, Calls, and Marches» отличался доступностью и структурированностью, при записи «Vs.» группа Mission of Burma намеренно стремилась запечатлеть хаос и шум, характерные для их концертных выступлений. Чтобы точнее передать звучание живых выступлений, альбом был записан в большом помещении студии Normandy Sound в штате Род-Айленд. В песнях этого альбома электронные и звуковые эффекты, созданные Мартином Суопом, звучат более выразительно, чем в предыдущих работах группы. Гитарист Mission of Burma Роджер Миллер считал «Vs.» лучшим альбомом группы и одним из величайших альбомов в истории рок-н-ролла.
Whereas 1981's Signals, Calls, and Marches was notable for its accessible and organized qualities, Vs. saw Mission of Burma make a deliberate effort to record the chaos and noise that characterized their live performances. To help capture their live sound, the album was recorded in a large room at Normandy Sound studios in Rhode Island. The songs on the album feature a greater presence of band member Martin Swope's electronic and tape sound effects than with the band's previous recordings. Mission of Burma guitarist Roger Miller considered Vs. to be the band's best recording, and among the greatest rock and roll albums ever made.
Критический прием
"Vs." был хорошо принят критиками и сразу же получил положительные отзывы от таких изданий, как The New York Times. Несмотря на восторженные рецензии, более громкое звучание альбома сделало его менее подходящим для радиоротации, чем предыдущие работы Mission of Burma. В своей ретроспективной рецензии Марк Деминг из AllMusic отметил, что с "Vs." Mission of Burma "[созрели] в группу, чей звук был столь же узнаваемым, как и у любой другой группы их поколения. [ ] Сложно представить, каких высот могла бы достичь Mission of Burma, если бы проблемы со слухом Роджера Миллера не привели к распаду группы в следующем году, но, несмотря на упущенный потенциал, очень мало американских групп 1980-х выпустили альбом столь же амбициозный и мощный, как "Vs.". В 2016 году журнал Rolling Stone поместил альбом на 25-е место в своем списке 40 величайших панк-альбомов.
Vs. has been well received by critics, immediately receiving positive reviews from publications like The New York Times. Despite strong reviews, the noisier sound caused the album to be considered less appropriate for radio airplay than previous Mission of Burma recordings. In his retrospective review, Mark Deming of AllMusic opined that Vs. saw Mission of Burma "[mature] into a band whose sound was as distinctive as anyone of its generation. [ ] It's daunting to imagine just how far Mission of Burma could have taken its music had Roger Miller's hearing problems not caused the band to break up the following year, but regardless of lost potential, very few American bands from the 1980s released an album as ambitious or as powerful as Vs." In 2016, Rolling Stone magazine ranked the album number 25 on their list of the 40 Greatest Punk Albums.