Введение
Меловое плато в Англии – это плато в южной Англии, занимающее площадь 777 км². Оно является частью системы меловых холмов, распространенных по восточной и южной Англии, образованных породами Меловой группы, и в основном расположено в графстве Уилтшир, но простирается также в Гэмпшир. Равнина Солсбери знаменита своим богатым археологическим наследием, включая Стоунхендж – одну из самых известных достопримечательностей Англии. Значительные территории используются для военных учений, поэтому малонаселенная равнина представляет собой крупнейший сохранившийся участок известковых лугов в Северо-Западной Европе. Помимо этого, на равнине имеются пахотные земли, а также небольшие участки буковых и хвойных лесов. Самая высокая точка равнины – холм Истон-Хилл. Большая часть земли отведена для военных нужд в качестве полигона Солсбери-Плейн.
the plateau in southern England
Salisbury Plain is a chalk plateau in southern England covering 300 square miles (777 km2). It is part of a system of chalk downlands throughout eastern and southern England formed by the rocks of the Chalk Group and largely lies within the county of Wiltshire, but stretches into Hampshire. The plain is famous for its rich archaeology, including Stonehenge, one of England's best known landmarks. Large areas are given over to military training; thus, the sparsely populated plain is the biggest remaining area of calcareous grassland in northwest Europe. Additionally, the plain has arable land, and a few small areas of beech trees and coniferous woodland. Its highest point is Easton Hill. A large amount of land is set aside for military use as Salisbury Plain Training Area.
Физическая география
Границы Солсбери-Плейн никогда не были чётко определены, и существуют разногласия относительно её точной площади. Речные долины, окружающие равнину, и другие холмы и равнины за их пределами приблизительно очерчивают её границы. На севере склон холмов возвышается над долиной Пьюси, а на северо-западе – над рекой Бристоль-Авон. Река Уайли протекает вдоль юго-западной стороны, а река Борн – на востоке. Река Хампшир-Эвон протекает через восточную половину равнины, а на юге равнина постепенно сужается, поскольку речные долины сближаются, прежде чем соединиться у Солсбери. Оттуда река продолжает течь на юг к проливу Ла-Манш в Крайстчерче. Хэмпшир-Даунс и Беркшир-Даунс – это меловые холмы к востоку и северу от Солсбери-Плейн, а Дорсет-Даунс и Кранборн-Чейз – к юго-западу. На западе и северо-западе геология в основном состоит из глин и известняков долин Блэкмор, Эйвон и Вардур. Мендипские холмы поднимаются к западу от Солсбери-Плейн, а Котсуолдс – к северо-западу. Эймсбери считается самым крупным населённым пунктом на равнине (на её южной окраине), хотя на равнине есть несколько небольших деревень, таких как Тилсхед, Читтерн и Шрютон, а также различные хутора и военные лагеря. Дорога A303 проходит через южную часть равнины, а дороги A345 и A360 пересекают её центр. 20 000 гектаров объявлены территориями особого научного интереса и особыми природоохранными зонами, а вся равнина Солсбери является особой охраняемой зоной для птиц.
История
Солсбери-Плейн славится своей историей и археологией. В неолитический период люди каменного века начали заселять равнину, вероятно, сосредоточившись вокруг огражденного поселения Бал Робин Гуда. По всей равнине были возведены крупные длинные курганы, такие как Белый курган, и другие земляные сооружения. К 2500 году до н.э. районы вокруг Дуррингтонских стен и Стоунхенджа стали центром строительства, а южная часть равнины продолжала оставаться заселенной в бронзовом веке. Около 600 года до н.э. вдоль границ равнины стали строиться укрепленные поселения железного века, включая лагеря Скречбери и Батлсбери на юго-западе, Браттон-Кэмп на северо-западе, Кастерли-Кэмп на севере, Ярнбери и лагерь Веспасиана на юге, и холм Сидбери на востоке. Видны римские дороги, предположительно служившие для сообщения с поселением вблизи Старого Сарума. Однако вилл немного, и англосаксонские названия мест указывают на то, что равнина в основном представляла собой императорское поместье, производящее зерно. В VI веке англосаксонские поселенцы основали плановые поселения в долинах, окруженных полого-террасными полями, а холмистая местность осталась пастбищем для овец. К югу от равнины расположен город Солсбери, средневековый собор которого знаменит самым высоким шпилем в стране, и на протяжении многих веков это было самое высокое здание в Британии. Собор является свидетельством процветания, которое принесла в этот район торговля шерстью и тканями. В середине XIX века шерстяная и тканевая промышленность начала приходить в упадок, что привело к сокращению населения и изменению землепользования – от овцеводства к сельскому хозяйству и военным нуждам. В этот период Уилтшир стал одним из самых бедных графств Англии. На равнине есть ряд меловых фигур, самой известной из которых является Белый конь Вестбери. Канал Кеннет и Эйвон был построен к северу от равнины, через долину Пьюси. В сентябре 1896 года Джордж Кемп и Гульельмо Маркони провели эксперименты с беспроводной телеграфией на Солсбери-Плейн и добились хороших результатов на расстоянии 1,25 мили (2 км). Британская армия впервые провела маневры на территории нынешней учебной площадки Солсбери-Плейн в 1898 году.
Экология
Из-за обширных территорий, закрытых для посещения, равнина служит убежищем для диких животных и является домом для двух национальных природных заповедников. Однако существует опасение, что недостаточный выпас скота на равнине может привести к зарастанию лугов кустарником. Равнина поддерживает самую большую сохранившуюся область известняковых лугов в северо-западной Европе и составляет 41% от оставшейся в Великобритании площади этой среды обитания.
Змеи и земноводные
Другие виды, представляющие интерес на равнине Солсбери, включают тритона с гребнем (Triturus cristatus). Этот тритон встречается в росовых прудах по всей равнине и в лужах вдоль реки Борн, наряду с гладким тритоном (Triturus vulgaris), обыкновенной лягушкой (Rana temporaria) и обыкновенным жабом (Bufo bufo). У водоемов часто можно встретить водяного ужа (Natrix helvetica), а также обыкновенную ящерицу (Lacerta vivipara), живородку (Anguis fragilis) и гадюку (Vipera berus).