Научно-экологический проект: критика и альтернативные взгляды на изменение климата.
Science & Environmental Policy Project
SEPP: организация, оспаривающая научный консенсус по изменению климата, озоновому слою и вреду пассивного курения. NIPCC – альтернативный взгляд на климат.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Группа сторонников
Advocacy group
Научно-экологический проект (SEPP) – это группа по защите интересов, финансируемая частными пожертвованиями и базирующаяся в округе Арлингтон, штат Вирджиния. Она была основана в 1990 году физиком атмосферы С. Фредом Сингером. SEPP оспаривает общепринятые научные взгляды по ряду научных вопросов, включая изменение климата, истощение озонового слоя и риски для здоровья, связанные с пассивным курением. Бывшим председателем совета директоров SEPP был Фредерик Зайц, президент Рокфеллеровского университета в отставке и бывший президент Национальной академии наук, скончавшийся в настоящее время.
The Science & Environmental Policy Project (SEPP) is an advocacy group financed by private contributions based in Arlington County, Virginia. It was founded in 1990 by atmospheric physicist S. Fred Singer. SEPP disputes the prevailing scientific views on several scientific issues including climate change, ozone depletion, and the health risks of secondhand smoke. SEPP's former Chairman of the Board of Directors is listed as Rockefeller University president emeritus Frederick Seitz, a former president of the National Academy of Sciences, now deceased.
НПКН
В 2008 году Проект научной и экологической политики завершил организацию Неправительственной международной панели по изменению климата (НИПКК) как итог процесса, начатого в 2003 году. НИПКК характеризует себя как "международную коалицию ученых, собранную для проведения независимой оценки имеющихся доказательств причин и последствий изменения климата, представленных в опубликованной научной литературе, прошедшей рецензирование, – оцененных без предвзятости и отбора". Документ НИПКК 2008 года под названием «Природа, а не деятельность человека, определяет климат: резюме для лиц, принимающих политические решения, отчета Неправительственной международной панели по изменению климата», опубликованный Институтом Хартленда, был представлен в феврале-марте 2008 года. Сингер был главным редактором и также является обладателем авторских прав. Анонимные климатологи из НАСА, Стэнфордского университета и Принстона, опрошенные телеканалом ABC News, назвали тот же отчет «сфабрикованной ерундой». В ответ Сингер выступил с критикой материала ABC News, назвав его «вопиющим проявлением предвзятости, несправедливости, недобросовестной журналистской практики и падения этических стандартов», в котором использовались «предубежденный язык, искаженные факты, клеветнические намеки и анонимная дискредитация».
In 2008, The Science and Environmental Policy Project completed the organization of the Nongovernmental International Panel on Climate Change (NIPCC) as the culmination of a process that began in 2003. The NIPCC calls itself "an international coalition of scientists convened to provide an independent examination of the evidence available on the causes and consequences of climate change in the published, peer reviewed literature – examined without bias and selectivity." The 2008 NIPCC document titled Nature, Not Human Activity Rules the Climate: Summary for Policymakers of the Report of the Nongovernmental International Panel of Climate Change, published by The Heartland Institute, was released in February–March 2008. Singer served as General Editor and also holds the copyright. Unnamed climate scientists from NASA, Stanford University and Princeton who were contacted by ABC News dismissed the same report as "fabricated nonsense.". In response, Singer objected to the ABC News piece, calling it "an appalling display of bias, unfairness, journalistic misbehavior, and a breakdown of ethical standards" which used "prejudicial language, distorted facts, libelous insinuations, and anonymous smears."