Введение

Американский боксер (1937–2014) и американский футболист с тем же именем.

Рубин "Ураган" Картер (6 мая 1937 – 20 апреля 2014) – американский и канадский боксер среднего веса, ошибочно осужденный и заключенный в тюрьму за убийство, пока не был освобожден после подачи ходатайства о habeas corpus спустя почти 20 лет заключения. В 1966 году Картер и его сообщник, Джон Артис, были арестованы по обвинению в тройном убийстве, совершенном в баре и гриль "Lafayette" в Патерсоне, штат Нью-Джерси, США. Вскоре после убийств, в 2:30 ночи, автомобиль, в котором находились Картер, Артис и третий человек, был остановлен полицией возле бара, когда его пассажиры возвращались домой из расположенного поблизости ночного клуба. Им разрешили уехать, но после высадки третьего человека Картер и Артис были остановлены и арестованы, когда они проезжали мимо бара во второй раз через 45 минут. Картера и Артиса допрашивали 17 часов, затем освободили, а спустя несколько недель арестовали повторно. В 1967 году они были признаны виновными во всех трех убийствах и приговорены к пожизненному заключению в тюрьме Рахвей; повторный суд в 1976 году подтвердил их приговор, но в 1985 году он был отменен. Прокуроры обратились в Верховный суд США, но отказались рассматривать дело в третий раз после отклонения апелляции. Автобиография Картера под названием "Шестнадцатый раунд", написанная в тюрьме, была опубликована в 1974 году издательством Viking Press. Эта история вдохновила песню Боба Дилана 1975 года "Hurricane" и фильм 1999 года "Ураган" с Дензелом Вашингтоном в роли Картера. С 1993 по 2005 год Картер занимал должность исполнительного директора Ассоциации в защиту несправедливо осужденных (позже переименованной в Innocence Canada). В 2019 году это дело стало темой 13-серийного подкаста BBC "Кассеты урагана". Серия основана на интервью с выжившими, записях следствия, сделанных в ходе первоначального расследования, и 40 часах записанных интервью Картера с автором Кеном Клонски, который использовал их в своей книге 2011 года "Око урагана".

Ранние годы

Картер родился в Клифтоне, штат Нью-Джерси, в 1937 году, четвёртым из семи детей. Позже он признался в сложных отношениях со своим отцом, сторонником строгой дисциплины. В возрасте одиннадцати лет он был приговорён к исправительному учреждению для несовершеннолетних за нападение, ударив ножом человека, который, как он утверждал, пытался совершить сексуальное насилие над ним. Картер сбежал из исправительного учреждения в 1954 году и поступил на службу в армию США. Находясь в Германии, Картер начал заниматься боксом в армии. Вскоре после демобилизации он вернулся домой в Нью-Джерси, где был осуждён за два разбойных нападения и отправлен в тюрьму.

Карьера в боксе

После освобождения из тюрьмы в сентябре 1961 года Картер стал профессиональным боксером. Он провел шесть боев в 1963 году, выиграв четыре и проиграв два. Эта победа позволила журналу The Ring включить Картера в число трех претендентов на титул чемпиона мира в среднем весе, принадлежавший Джои Джайарделло. В 1964 году Картер выиграл еще два боя (один решением судей у будущего чемпиона в тяжелом весе Джимми Эллиса), прежде чем встретиться с Джайарделло в Филадельфии 14 декабря в 15-раундовом чемпионском поединке. В четвертом раунде Картер нанес несколько сильных ударов справа в голову, заставив Джайарделло пошатнуться, но не смог развить преимущество, и в пятом раунде Джайарделло взял инициативу в свои руки. Судьи единогласно отдали победу Джайарделло. После этого боя рейтинг Картера в журнале The Ring начал падать. В 1965 году он провел девять боев, выиграв пять, но проиграв три из четырех поединков претендентам Луису Мануэлю Родригесу, Дику Тайгеру и Гарри Скотту. Последний бой Картера состоялся 5 августа 1966 года против Хуана Карлоса Риверо. Он проиграл бой по очкам. Карьера Картера оказалась недолгой: 27 побед (19 нокаутом – 8 КО и 11 ТКО), 12 поражений и одна ничья в 40 боях. В 1993 году он получил почетный чемпионский пояс от Всемирного боксерского совета (как и Джои Джайарделло на том же банкете), а позднее был включен в Зал славы бокса штата Нью-Джерси.

Арест и осуждение

Примерно в 2:30 утра 17 июня 1966 года двое мужчин вошли в бар и гриль Lafayette в Патерсоне, штат Нью-Джерси, и открыли стрельбу. Через десять минут после убийств, около 2:40 утра, полицейская машина остановила Картера и Артиса в арендованном автомобиле, возвращавшихся после ночного посещения бара Nite Spot, расположенного неподалеку. Картер находился на заднем сиденье, Артис вел машину, а на переднем пассажирском сиденье сидел Джон Ройстер. Полиция узнала Картера, хорошо известного и неоднозначного местного жителя, но отпустила его. Через несколько минут те же сотрудники полиции попросили двоих свидетелей, находившихся снаружи бара – Патрицию "Пэтти" Валентайн и Альфреда Белло – описать машину, на которой скрылись преступники. Белло позже признался, что находился в этом районе в качестве наблюдателя, пока его сообщник, Артур Брэдли, взламывал близлежащий склад. В то время он утверждал, что обнаружил тела, когда вошел в бар, чтобы купить сигареты; также выяснилось, что он воспользовался возможностью и опустошил кассу, столкнувшись с полицией на выходе. На суде он показал, что, приближаясь к Lafayette, увидел, как из-за угла вышли двое темнокожих мужчин, один с дробовиком, другой с пистолетом. Он убежал от них, и они сели в белую машину, припаркованную у Lafayette. Они описали ее как белую, с "геометрическим рисунком, своего рода узором в виде бабочки на задней части автомобиля", и с государственными номерными знаками штата Нью-Йорк, с синим фоном и оранжевыми буквами. Другой сосед, Рональд Руджер, также услышал выстрелы и сказал, что из своего окна видел, как Альфред Белло бежит на запад по Лафайетт-стрит в сторону 16-й улицы. Затем он услышал визг шин и увидел, как мимо пронеслась белая машина, направляясь на запад, в которой на переднем сиденье сидели двое темнокожих мужчин. Валентайн первоначально заявила, что у машины были задние фонари, которые полностью загорались, как крылья бабочки. На повторном судебном процессе в 1976 году она изменила свои показания, предоставив точное описание автомобиля Картера, у которого были обычные задние фонари с алюминиевой отделкой в форме бабочки. Это соответствовало показаниям Белло; сторона обвинения позже предположила, что путаница возникла из-за неправильного прочтения стенограммы суда стороной защиты. После того, как Ройстера высадили, Артис вез Картера домой; их снова остановили в 3:00 утра и приказали следовать за полицейской машиной до участка, где они были арестованы. Однако расхождения в описаниях, данных Валентайн и Белло, физические характеристики нападавших, предоставленные двумя выжившими, отсутствие криминалистических доказательств и хронология событий, представленная полицией, стали ключевыми факторами в отмене приговора в 1985 году. Судебные эксперты позже установили, что жертвы были застрелены из пистолета калибра .32 и дробовика калибра 12, хотя оружие так и не было найдено. Не было найдено криминалистических доказательств, связывающих Картера или Артиса с убийствами. Хотя тесты на наличие пороховых газов обычно использовались, ведущий детектив ДеСимон позже заявил, что у него не было достаточно времени, чтобы привлечь эксперта для проведения этих тестов. Он организовал проведение теста на полиграфе, который они успешно прошли. В 1976 году был обнаружен второй отчет, в котором утверждалось, что они провалили тест. После 17 часов допроса их отпустили. Картер и Артис добровольно предстали перед большим жюри, которое не нашло оснований для предъявления обвинений. Белло позже заявил, что в обмен ему было обещано вознаграждение в размере 10 500 долларов США за поимку убийц, хотя оно так и не было выплачено. Арендованный автомобиль был конфискован при аресте Картера и Артиса и оставался в распоряжении полиции. Через пять дней после их освобождения детектив сообщил, что при повторном обыске обнаружил два неиспользованных патрона, один калибра .32, другой калибра 12. Ни один из них не соответствовал тем, которые были извлечены из тел жертв; патрон калибра .32 был латунным, а не медным, а дробовой патрон был более старой модели, с другим войлоком и цветом. На суде, когда его попросили объяснить эти различия, сторона обвинения представила второй отчет, предположительно зарегистрированный через 75 минут после убийств, в котором были зафиксированы эти два патрона. Они не смогли объяснить, почему, располагая этими доказательствами, полиция освободила мужчин, или почему не была соблюдена стандартная процедура "упаковка и маркировка". Они также утверждали, что, поскольку извлеченные с места происшествия патроны также были смешанными, тот факт, что два патрона не совпадали, не имел значения; важно было то, что они были того же калибра, что и использованные при стрельбе. Сторона защиты, возглавляемая Рэймондом А. Брауном, сосредоточилась на противоречиях в показаниях свидетелей Маринс и Белло. Он также представил свидетелей, которые подтвердили, что Картер и Артис все еще находились в Nite Spot во время стрельбы. Во время слушания по поводу отказа от прежних показаний адвокаты защиты также утверждали, что Белло и Брэдли солгали на суде в 1967 году, сообщив присяжным, что заключили лишь определенные узкие и ограниченные сделки с прокурорами в обмен на их показания. Детектив записал один допрос Белло в 1966 году, и когда запись была воспроизведена во время слушания по поводу отказа от прежних показаний, адвокаты защиты утверждали, что запись раскрывает обещания, выходящие за рамки того, о чем Белло свидетельствовал. Если это так, то прокуроры либо должны были раскрыть эти дополнительные оправдательные доказательства в соответствии с правилом Брэди, либо обязаны были раскрыть тот факт, что их свидетели солгали под присягой. Ларнер отклонил и этот аргумент, но Верховный суд штата Нью-Джерси единогласно постановил, что доказательства различных сделок, заключенных между прокуратурой и свидетелями Белло и Брэдли, должны были быть раскрыты стороне защиты до или во время суда 1967 года, поскольку это могло "повлиять на оценку присяжными достоверности" свидетелей. "Право обвиняемых на справедливое судебное разбирательство было существенно нарушено", - заявил судья Марк Салливан.

Второе осуждение и апелляция

Во время нового судебного разбирательства в 1976 году Альфред Белло повторил свои показания 1967 года, идентифицировав Картера и Артиса как двух вооруженных мужчин, которых он видел возле гриля Lafayette Grill. Брэдли отказался сотрудничать с прокурорами, и ни обвинение, ни защита не вызвали его в качестве свидетеля. Защита представила показания нескольких свидетелей, которые опознали Картера в местах, где он утверждал, что находился во время убийств. Следователь Фред Хоган, чьи усилия привели к отказу Белло и Брэдли от прежних показаний, выступил в качестве свидетеля защиты. Хогана спросили во время перекрестного допроса, предлагались ли Белло какие-либо взятки или стимулы за отказ от показаний, на что Хоган ответил отрицательно. Его оригинальные рукописные заметки о разговорах с Белло были приобщены к материалам дела. Защита также указала на противоречия в показаниях Патриции Валентайн и зачитала показания Уильяма Маринса 1967 года, умершего в 1973 году, отметив, что его описания стрелков значительно отличались от внешности Артиса и Картера. Суд также заслушал показания знакомой Картера, утверждавшей, что прокуроры округа Пассаик пытались оказать на нее давление, чтобы она дала показания против Картера. Прокуроры отвергли это обвинение. После почти девяти часов обсуждения присяжные вновь признали Картера и Артиса виновными в убийствах. Судья Леопицци назначил обоим мужчинам те же приговоры: Картеру – двойное пожизненное заключение, Артису – одно пожизненное заключение. Артис был освобожден условно-досрочно в 1981 году. Адвокаты Картера продолжали подавать апелляции. В 1982 году Верховный суд штата Нью-Джерси оставил его приговоры в силе (4–3). Хотя судьи считали, что прокуроры должны были предоставить защите устное мнение Харрельсона (относительно местонахождения Белло во время убийств), лишь немногие сочли это существенным. Большинство пришло к выводу, что обвинение не скрывало информацию, которую требовалось раскрыть защите в соответствии с законом Брэди. По словам залогодателя Кэролин Келли, в 1975–1976 годах она помогла собрать средства для организации второго судебного процесса для Картера, в результате чего он был освобожден под залог в марте 1976 года. Во время поездки по сбору средств в следующем месяце Келли заявила, что боксер жестоко избил ее (на момент предполагаемого избиения Келли весила 112 фунтов) из-за спорного счета за отель. Филадельфийская газета Daily News опубликовала сообщение об этом предполагаемом избиении на первой странице через несколько недель, после чего поддержка Картера со стороны знаменитостей быстро уменьшилась, хотя Картер отрицал обвинение. Келли отказалась предъявлять обвинения, заявив, что считает, что Картеру нужна помощь, и сказала: «Я не хочу выдвигать обвинения, потому что тюрьма – не место для Рубина. Ему нужно лечение. Я не хочу делать ничего, что могло бы ему навредить». Судья округа Пассаик Уильям Маркезе провел слушания по этому инциденту в июле 1976 года и изменил условия залога Картера, установив, что нападение действительно имело место. Мэй Тельма Баскет, на которой Картер женился в 1963 году,

Федеральный суд

В 1985 году адвокаты Картера подали петицию о выдаче судебного приказа habeas corpus в федеральный суд. Позже в том же году судья Х. Ли Сарокин из Окружного суда США по округу Нью-Джерси удовлетворил эту петицию, отметив, что обвинение строилось "на обращении к расизму, а не к разуму, и на сокрытии, а не на раскрытии", и отменил обвинительные приговоры. Суд отклонил это ходатайство и в конечном итоге подтвердил решение Сарокина, одобрив его анализ по делу Брэди, не комментируя при этом другие его доводы. Прокуроры обжаловали решение в Верховный суд США, который отказался принимать дело к рассмотрению. Таким образом, прокуроры могли бы повторно судить Картера (и Артиса), но решили этого не делать и подали ходатайство об отклонении первоначальных обвинительных актов. "В настоящее время юридически невозможно поддерживать преследование, и практически нереально спустя почти 22 года привлекать кого-либо к суду", – заявил генеральный прокурор Нью-Джерси У. Кэри Эдвардс. Исполняющий обязанности окружного прокурора округа Пассаик Джон П. Гоцеляк отметил, что ряд факторов сделали повторный суд невозможным, включая "текущую ненадежность" Белло как свидетеля и недоступность других свидетелей. Гоцеляк также выразил сомнение, что прокуратура сможет вновь представить теорию о преступлении на почве расовой ненависти в свете решений федерального суда. Судья удовлетворил ходатайство об отклонении обвинений, что положило конец судебному разбирательству.

После эмансипации

Картер жил в Торонто, Онтарио, где он стал гражданином Канады и занимал должность исполнительного директора Ассоциации в защиту невиновно осужденных (AIDWYC) с 1993 по 2005 год. Картер ушел в отставку, когда AIDWYC отказался поддержать его протест против назначения Сьюзан Маклин судьей, поскольку она была прокурором канадца Гая Пола Морина, который провел более восемнадцати лет в тюрьме за изнасилование и убийство, пока не был оправдан благодаря результатам анализа ДНК. Вторым браком Картера был брак с Лизой Питерс. Позже супруги расстались. Картер часто выступал в качестве мотивационного спикера. 14 октября 2005 года он получил две почетные докторские степени в области права: одну от Йоркского университета (Торонто, Онтарио, Канада), а другую – от Университета Гриффита (Брисбен, Квинсленд, Австралия) в знак признания его работы с AIDWYC и проектом "Невинность". В 1996 году Картер был удостоен награды за отмену смертной казни от организации Death Penalty Focus.

Рак предстательной железы и смертность

В марте 2012 года, во время участия в Международной конференции по правосудию в Бёрсуде, Западная Австралия, Картер сообщил о своём неизлечимом раке предстательной железы. Врачи тогда давали ему от трёх до шести месяцев жизни. Вскоре после этого Джон Артис стал жить с Картером и ухаживать за ним, и 20 апреля 2014 года он подтвердил, что Картер скончался от болезни в возрасте 76 лет. После этого его кремировали, а прах развеяли частично над Кейп-Кодом, а частично на конной ферме в Кентукки. В месяцы, предшествовавшие смерти, Картер работал над оправданием Дэвида МакКаллума, жителя Бруклина, который находился в заключении с 1985 года по обвинению в убийстве. За два месяца до смерти Картер опубликовал статью "Последнее желание урагана Картера" в New York Daily News, в которой попросил провести независимую проверку обвинительного приговора МакКаллума. "Я прошу лишь о том, чтобы МакКаллуму предоставили полное слушание в Бруклинском отделе по проверке судебных решений, который теперь находится под руководством нового окружного прокурора Кена Томпсона. Зная то, что я знаю, я уверен, что когда факты будут раскрыты, Томпсон порекомендует его немедленное освобождение. Так же, как мой собственный приговор был "основан на расизме, а не на разуме и на сокрытии, а не на раскрытии", как писал Сарокин, так же было и в случае с МакКаллумом", – написал Картер. 15 октября 2014 года МакКаллум был оправдан. Джон Артис умер от аневризмы брюшной аорты 7 ноября 2021 года в возрасте 75 лет.

Профессиональный боксерский рекорд

№ (Номер)РезультатРекордСоперникТипРаунд, времяДатаМесто проведенияПримечания40Поражение27–12–1 Хуан Карлос РивероPTS10Авг 6, 196639Ничья27–11–1 Уилберт МакКлурMD10Мар 8, 196638Победа27–11 Эрнест БёрфордKO8 (10)Фев 26, 196637Поражение26–11 Стан ХаррингтонUD10Янв 25, 196636Поражение26–10 Джонни МоррисSD10Янв 18, 196635Победа26–9 Уилберт МакКлурSD10Янв 8, 196634Победа25–9 Джо Н’ГвидиTKO2 (10)Сен 18, 196533Поражение24–9 Луис Мануэль РодригесUD10Авг 26, 196532Победа24–8 Фейт ДэвисTKO1 (10), Июл 14, 196531Поражение23–8 Дик ТайгерUD10Май 20, 196530Победа23–7 Джонни ТорресTKO8 (10), Апр 30, 196529Поражение22–7 Гарри СкоттPTS10Апр 20, 196528Победа22–6 Гарри СкоттTKO9 (10)Мар 9, 196527Победа21–6 Фабио БеттиниKO10 (10)Фев 22, 196526Поражение20–6 Луис Мануэль РодригесUD10Фев 12, 196525Поражение20–5 Джоуи ДжарделлоUD15Дек 14, 196424Победа20–4 Кларенс ДжеймсTKO1 (10), Июн 24, 196423Победа19–4 Джимми ЭллисUD10Фев 28, 196422Победа18–4 Эмиль ГриффитTKO1 (10), Дек 20, 196321Поражение17–4 Джоуи АрчерSD10Окт 25, 196320Победа17–3 Фарид СалимUD10Сен 14, 196319Победа16–3 Джордж БентонSD10Май 25, 196318Поражение15–3 Хосе ГонсалесTKO6 (10)Мар 30, 196317Победа15–2 Гомео БреннанUD10Фев 2, 196316Победа14–2 Холли МимсUD10Дек 22, 196215Победа13–2 Флорентино ФернандесKO1 (10), Окт 27, 196214Победа12–2 Мел КоллинзTKO5 (10), Окт 8, 196213Победа11–2 Эрнест БёрфордTKO2 (10), Авг 4, 196212Поражение10–2 Эрнест БёрфордUD8Июн 23, 196211Победа10–1 Шугар Бой НандоTKO3 (10), Май 21, 196210Победа9–1 Уолтер ДэниелсTKO2 (10), Апр 30, 19629Победа8–1 Джонни ТакерTKO1 (8), Апр 16, 19628Победа7–1 Джимми МакмилланKO3 (6)Мар 16, 19627Победа6–1 Феликс СантьягоKO1 (8), Фев 28, 19626Победа5–1 Томми СеттлсKO1 (6)Фев 14, 19625Поражение4–1 Хершел ДжейкобсPTS6Янв 19, 19624Победа4–0 Хершел ДжейкобсPTS4Ноя 17, 19613Победа3–0 Фрэнк НельсонTKO1 (4)Окт 24, 19612Победа2–0 Джоуи КуперKO2 (4)Окт 11, 19611Победа1–0 Пайк РидSD4Сен 22, 1961