Елена Катс-Чернин: Австралиялық композитор және пианист
Elena Kats-Chernin
Елена Кац-Чернин – австралиялық композитор, пианист (1957 ж.т.). «Жабайы аққулар» балетімен танымал. Өзбекстанда туып, Аустралияда білім алған. Музыкалық білімі, шығармашылығы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық композитор және пианист (1957 жылы туған)
Australian composer and pianist (born 1957)
Елена Давидовна Кац Чернин (1957 жылдың 4 қарашасында туған) – кеңестік туған австралиялық композитор және пианист, ең бастысы "Жабайы аққулар" балетімен белгілі.
Elena Davidovna Kats Chernin (born 4 November 1957) is a Soviet born Australian composer and pianist, best known for her ballet Wild Swans.
Ерте өмір және мансап
Елена Кац Чернин Ташкентте (қазіргі тәуелсіз Өзбекстанның астанасы, бірақ бұл кезде КСРО құрамында болған) дүниеге келді және еврей. Ол 14 жасынан бастап Ярославль музыка мектебінде және Мәскеудегі Гнесин атындағы мемлекеттік музыкалық колледжінде оқыды, ал 1975 жылы Австралияға көшіп, Рихард Туптан (композиция) және Гордон Уотсоннан (фортепиано) Сидней музыка консерваториясында оқуын жалғастырды. Ол сонымен қатар Дарлингхерсттің жерасты театр өнеріне қатысты, Cabaret Conspiracy, Fifi Lamour, Boom Boom La Burn және басқа топтармен бірге, көбінесе Елена Кац деген атпен.
Elena Kats Chernin was born in Tashkent (now the capital of independent Uzbekistan, but then part of the Soviet Union) and is Jewish. She studied at the Yaroslavl Music School and the Gnessin State Musical College in Moscow from age 14, and migrated to Australia in 1975, continuing her studies at the Sydney Conservatorium of Music, under Richard Toop (composition) and Gordon Watson (piano). She also participated in the Darlinghurst underground theatre scene, with groups such as Cabaret Conspiracy, Fifi Lamour, Boom Boom La Burn and others, often under the name Elena Kats.
Еуропа
Кац Чернин Германияда Хелмут Лахенманмен оқыды. Ол Еуропада он үш жыл тұрды, театр және балет өнерінде белсенділік танытып, Берлин, Вена, Гамбург және Бохум қалаларының мемлекеттік театрлары үшін шығармалар жазды. 1993 жылы ол "Ensemble Modern" тобы үшін "Clocks" шығармасын жазды. Одан бері ол әлемнің түкпір-түкпірінде орындалып келеді.
Kats Chernin studied with Helmut Lachenmann in Germany. She remained in Europe for thirteen years, and became active in theatre and ballet, composing for state theatres in Berlin, Vienna, Hamburg and Bochum. In 1993 she wrote Clocks for the Ensemble Modern. It has since been performed around the world.
Австралия
1994 жылы Австралияға оралғаннан бері Кац Чернин бірнеше опера, екі фортепиано концерті және көптеген орындаушылар мен ансамбльдер үшін композициялар жазды, соның ішінде «Сеймур тобы», «Ән компаниясы», «Сидней еврей хор қоғамы», «Сидней Альфа ансамблі», Дам Эвелин Гленни, «Bang on a Can All Stars», «Chamber Made Opera», «Австралия камералық оркестрі» және «Сидней симфониялық оркестрі». Оған 2000 жылғы Сиднейдегі халықаралық фортепиано конкурсы үшін «Page Turn» атты шығарма жазуға тапсырыс берілді. Оның музыкасы 2000 жылғы Сидней Олимпиада ойындарының және 2003 жылғы Регби әлем чемпионатының ашылу салтанатында орындалды. Ол неміс/француз телеарналары ZDF/ARTE бірлесіп жасаған үш үнсіз фильмге саундтрек жазды: Виктор Сёстромның «Körkarlen» («Фантомдық арба», 1921), Билли Уайлдер мен Роберт Сиодмактың «People on Sunday» («Menschen am Sonntag», 1930) және Г. В. Пабсттың «The Devious Path» («Abwege», 1928). Кац Черниннің басқа шығармаларына соло фортепиано үшін «Charleston Noir», соло дауыстар, аралас хорлар мен оркестр үшін Марк Свендсенмен бірлескен «Rockhampton Garden Symphonies» және хореограф Мерил Танкардпен бірлескен «Wild Swans» кіреді. Ол Австралияда көптеген музыкалық композиция жүлделерін жеңіп алды, ал оның шығармалары ABC Classic FM радиосында үнемі ойнатылады. 2009 жылы Кац Чернинге Австралияның Ұлттық мұражайы оркестр үшін «Арман бағы» («Garden of Dreams») атты шығарма жазуды тапсырды, ол мұражайдың сәулеттік ерекшеліктерінің бірінің құрметіне аталды және сол жылы мұражайда алғаш рет орындалды. Кац Черниннің музыкасының орындалуы бірнеше коммерциялық жазбаларда қолжетімді. Бір альбомы – «Chamber of Horrors», ол 2006 жылдың тамызында Tall Poppies Records компаниясы шығарды. «Chamber of Horrors» альбомына төрт басқа арналған «Charleston Noir», Алис Джайлс орындаған арфаға арналған «Chamber of Horrors» (1995), виола мен фортепианоға арналған «Still Life» (2001), виола, виолончель және фортепианоға арналған «Gypsy Ramble» (1996), виолончельге арналған «Wild Rice» (1996) және мүйіз, скрипка және фортепианоға арналған «Velvet Revolution» (1999) кіреді. Кац Черниннің «Wild Swans» балетіне жазған «Eliza Aria» шығармасы (ABC Classics) 2007 жылы Lloyds TSB телеарнасының жарнамасында қолданылды. 2010 жылы «Wild Swans» 2015 жылдың соңына дейін ABC Radio National «Late Night Live» бағдарламасының тақырыптық музыкасы болды. Кац Чернин пианиноға арналған бірнеше регтайм шығармаларын жазды; олардың бірі – «Russian Rag» екі түрлі аспаптық ансамбльде орындалды және 2010 жылға дейін «Late Night Live» бағдарламасының тақырыптық музыкасы ретінде пайдаланылды. Ол сондай-ақ Адам Эллиоттың «Mary and Max» көркем фильмінде Нью-Йорк тақырыбы ретінде қолданылды. Кац Чернин – Австралия музыка орталығының өкіл композиторы. Австралиялық портрет суретшісі Венди Шарптың Кац Черниннің портреті 2019 жылы Австралияның Ұлттық портрет галереясына қосылды.
Since returning to Australia in 1994, Kats Chernin has written several operas, two piano concertos and compositions for many performers and ensembles, including The Seymour Group, The Song Company, The Sydney Jewish Choral Society, the Sydney Alpha Ensemble, Dame Evelyn Glennie, Bang on a Can All Stars, Chamber Made Opera, the Australian Chamber Orchestra and the Sydney Symphony Orchestra. She was commissioned to write a piece, Page Turn, for the 2000 Sydney International Piano Competition. Her music was featured at the opening ceremonies of both the 2000 Sydney Olympic Games and the 2003 Rugby World Cup. She wrote three silent film soundtracks for a co production between German/French TV channels ZDF/ARTE: Victor Sjöström's Körkarlen (The Phantom Carriage, 1921), Billy Wilder and Robert Siodmak's People on Sunday (Menschen am Sonntag, 1930), and G. W. Pabst's The Devious Path (Abwege, 1928). Kats Chernin's other works include Charleston Noir for solo piano, Rockhampton Garden Symphonies with Mark Svendsen for solo voices, mixed choirs and orchestra, and Wild Swans, a collaboration with choreographer Meryl Tankard. She has won numerous music composition prizes in Australia, and her pieces are regularly broadcast on ABC Classic FM radio. In 2009, Kats Chernin was commissioned by the National Museum of Australia to write a piece for orchestra called Garden of Dreams, named for one of the architectural features of the museum, which premiered at the museum the same year. Performances of Kats Chernin's music are available on several commercially released recordings. One album is Chamber of Horrors, released in August 2006 by Tall Poppies Records. Chamber of Horrors includes Charleston Noir, for four basses; Chamber of Horrors, for harp (1995), played by Alice Giles; Still Life, for viola and piano (2001); Gypsy Ramble, for viola, cello and piano (1996); Wild Rice, for cello (1996); and Velvet Revolution, for horn, violin and piano (1999). Kats Chernin's "Eliza Aria" from her score for the ballet Wild Swans (ABC Classics) is used in Lloyds TSB's 2007 television advertisements. In 2010, Wild Swans became the theme music for ABC Radio National's Late Night Live program until the end of 2015. Kats Chernin has written a number of ragtime pieces for piano; one of these, "Russian Rag", was used in two different instrumental ensemble arrangements, as the theme of Late Night Live until 2010. It is also used as the New York theme in Adam Elliot's feature film, Mary and Max. Kats Chernin is a represented composer of the Australian Music Centre. A portrait of Kats Chernin by Australian portrait artist Wendy Sharpe was acquired by the National Portrait Gallery (Australia) in 2019.
Құрметтер мен марапаттар
Елена Кац Чернин 2019 жылдың қаңтар айында Австралия орденінің офицері (АО) дәрежесіне ие болды, "өнер саласындағы ерекше қызметі, әсіресе музыкада – оркестрлік, опералық және камералық музыка композиторы ретінде" көрсеткені үшін.
Elena Kats Chernin was appointed an Officer of the Order of Australia (AO) in January 2019 "for distinguished service to the performing arts, particularly to music, as an orchestral, operatic and chamber music composer".