Иглулик: История и культура инуитского поселения в Нунавуте
Igloolik
Иглулик (Канада): населенный пункт инуитов в Нунавуте, расположенный на острове Иглулик. Узнайте об истории названия, значении и местных жителях – иглулингмиут.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Иглолик (инуктитут: ᐃᒡᓗᓕᒃ, Iglulik) — поселок инуитов в бассейне Фокса, регионе Кикиктаалук в Нунавуте, северная Канада. Из-за расположения на острове Иглулик, близкого к полуострову Мелвилл, его часто ошибочно принимают за часть полуострова. Название "Иглолик" означает "здесь есть дом". Оно происходит от слова ᐃᒡᓗ, означающего дом или здание, и относится к землянкам, которые изначально были в этом районе, а не к снежным иглу. В языке инуктитут жителей называют Иглулингмиут (суффикс "миут" означает "люди").
|elevation footnotes =
|elevation m = 53
|postal code type = Canadian Postal code
|postal code = X0A 0L0
|area code = 867
|website =
|footnotes =
Igloolik (Inuktitut syllabics: ᐃᒡᓗᓕᒃ, Iglulik, ) is an Inuit hamlet in Foxe Basin, Qikiqtaaluk Region in Nunavut, northern Canada. Because its location on Igloolik Island is close to Melville Peninsula, it is often mistakenly thought to be on the peninsula. The name "Igloolik" means "there is a house here". It derives from ᐃᒡᓗ meaning house or building, and refers to the sod houses that were originally in the area, not to snow igloos. In Inuktitut the residents are called Iglulingmiut (the suffix miut means "people of").
История
Информация о самых ранних обитателях этого района поступает в основном из многочисленных археологических памятников на острове, некоторые из которых датируются периодом более 4000 лет назад. Первый контакт с европейцами произошел, когда корабли британского Королевского флота HMS Fury и HMS Hecla под командованием капитана Уильяма Эдварда Пэрри зимовали в Иглулике в 1822 году. Остров посетил в 1867 и 1868 годах американский исследователь Чарльз Фрэнсис Холл в поисках выживших участников пропавшей экспедиции Франклина. В 1913 году Альфред Тремблэй, французский канадский старатель, в составе экспедиции капитана Джозефа Эльзеара Бернье в залив Понд, расширил свои поиски полезных ископаемых на суше до Иглулика, а в 1921 году член Пятой экспедиции Кнуда Расмуссена посетил остров. Первое постоянное присутствие представителей южных регионов в Иглулике связано с основанием римско-католической миссии в 1930-х годах. К концу десятилетия Компания Гудзонова залива также открыла свой пост на острове. Неместные учреждения, такие как отделения Королевской канадской конной полиции (RCMP), начальные школы и медицинские пункты, появились здесь раньше, чем в соседних населенных пунктах. Исследовательский центр Иглулик специализируется на документировании традиционных знаний и технологий инуитов, а также на изучении данных по климатологии и сейсмологии.
Information about the area's earliest inhabitants comes mainly from numerous archaeological sites on the island; some dating back more than 4,000 years. First contact with Europeans came when the British Royal Navy ships HMS Fury and HMS Hecla, under the command of Captain William Edward Parry, wintered in Igloolik in 1822. The island was visited in 1867 and 1868 by the American explorer Charles Francis Hall in his search for survivors of the lost Franklin Expedition. In 1913, Alfred Tremblay, a French Canadian prospector with Captain Joseph Elzéar Bernier’s expedition to Pond Inlet, extended his mineral exploration overland to Igloolik, and in 1921 a member of Knud Rasmussen’a Fifth Thule Expedition visited the island. The first permanent presence by southerners in Igloolik came with the establishment of a Roman Catholic Mission in the 1930s. By the end of the decade, the Hudson's Bay Company had also set up a post on the island. Non indigenous establishments, such as Royal Canadian Mounted Police (RCMP) stations, day schools, and clinics, were here before they came to be in surrounding communities. The Igloolik Research Centre focuses on documenting Inuit traditional knowledge and technology, as well as climatology and seismic data research.
Культура
Антропологически иглуликские инуиты обычно рассматриваются как иглулингиуты, ивилингиуты и тунунирумиуты – инуиты с северной части острова Баффина, острова Саутгемптон и полуострова Мелвилл. Древняя легенда из района Иглулик была адаптирована Захарием Кунуком в отмеченный наградами канадский фильм «Атанарджуат: Быстрый бегун» в 2001 году. В 2004 году компания Isuma сняла фильм «Дневники Кнуда Расмуссена», который вышел в сентябре 2006 года после премьеры на Международном кинофестивале в Торонто. Иглулик также является базой для единственного инуитского цирка Artcirq. Этот коллектив активно занимается видеопроизводством, музыкальным производством и выступлениями в цирковых шоу. В начале 2008 года, когда температура в Иглулике составляла , восемь членов Artcirq отправились в Эссакане к северу от Тимбукту, Мали, где температура составляла , чтобы выступить на Festival au Désert. В феврале 2010 года шесть членов Artcirq представляли Нунавут на зимних Олимпийских играх 2010 года в Ванкувере, Британская Колумбия. В конце 2007 года Организация охотников и рыболовов Иглулик (HTO) запретила все формы туризма (спортивную охоту, съемки, фотографирование, наблюдение), связанные с популяцией моржей северного бассейна Фокс, на период в два года. Этот запрет был вызван наблюдаемым сокращением численности моржей. Инуиты из Иглулика продолжали охотиться на моржей во время действия запрета на туризм. В 2017 году документальный режиссер Алан Цвейг выпустил фильм «There Is a House Here» – документальный фильм о его визитах в это сообщество.
Anthropologically, Iglulik Inuit are usually considered to be the Iglulingmiut, the Aivilingmiut, and the Tununirmiut, the Inuit from northern Baffin Island, on Southampton Island, and in the Melville Peninsula. An ancient legend from the Igloolik area was adapted by Zacharias Kunuk into the award winning Canadian film Atanarjuat: The Fast Runner in 2001. In 2004, Isuma produced the film The Journals of Knud Rasmussen which was released in September 2006 after premiering at the Toronto International Film Festival. Igloolik is also the home base of the only Inuit circus, Artcirq. This collective is active in video making, music production and live circus show performances. Early in 2008, when temperatures in Igloolik were at , eight members of Artcirq went to Essakane north of Timbuktu, Mali, where temperatures were , to perform at the Festival au Désert. In February 2010, six members of Artcirq represented Nunavut in performances at the 2010 Olympic Winter Games in Vancouver, British Columbia. In late 2007, the Igloolik Hunters and Trappers Organization (HTO) banned all forms of tourism (sport hunting, filming, photography, watching) related to the northern Foxe Basin walrus population for a period of two years. This ban was in response to an observed decrease in walrus. The Igloolik Inuit continued to harvest walrus while the tourism ban was in place. In 2017, documentary film maker Alan Zweig released There Is a House Here, a documentary film about his visits to the community.
Демография
В ходе переписи населения Канады 2021 года, проведенной Статистической службой Канады, население Иглулика составило 2049 человек, проживающих в 394 из 468 частных домов, что является изменением по сравнению с населением в 1744 человека в 2016 году. При площади суши , плотность населения в 2021 году составила .
In the 2021 Canadian census conducted by Statistics Canada, Igloolik had a population of 2,049 living in 394 of its 468 total private dwellings, a change of from its 2016 population of 1,744. With a land area of , it had a population density of in 2021.
Опасения по поводу окружающей среды
Канадская радиовещательная корпорация опросила жителей региона в апреле 2008 года об их опасениях, связанных с планами по перевозке железной руды из расположенного неподалеку залива Стинсби на острове Баффин от рудника Баффинленд Айрон Майн. Джейпети Паллук, житель Иглулика, которого попросили войти в консультативный комитет Баффинленда, выразил обеспокоенность тем, что работа рудника может помешать традиционной охоте на морских млекопитающих, таких как моржи. Он призвал Баффинленд "найти альтернативный маршрут доставки грузов к руднику, независимо от затрат". Пол Куасса, бывший мэр Иглулика, также выразил обеспокоенность по поводу влияния грузовых судов на лед, используемый моржами. Он отметил, что регион славится своим высоко ценимым выдержанным ферментированным мясом моржа – ценным экспортным товаром. 2 ноября 2016 года CBC News сообщила, что местные жители описывают гул или жужжание, доносящееся из глубин пролива Фьюри и Геклы, недалеко от залива Стинсби, где у Баффинленда находится один из портов.
The Canadian Broadcasting Corporation interviewed people from the region in April 2008, about their concerns over plans to ship iron ore from the nearby Steensby Inlet on Baffin Island from the Baffinland Iron Mine. Jaypetee Palluq, an Igloolik resident who had been asked to serve on a Baffinland advisory committee, was concerned that the mine's operation would interfere with the traditional hunts for sea mammals, like walrus. He called on Baffinland to "find an alternate shipping route to the mine, regardless of the cost." Paul Quassa, former mayor of Igloolik, also expressed concern, over the effect of freighters on the ice used by the walrus. He said the region was known for its highly prized aged, fermented walrus meat, a valuable export from the region. On November 2, 2016, CBC News reported that residents were describing a hum or buzz, coming from deep within the Fury and Hecla Strait—near Steensby Inlet where Baffinland has one of its ports.
Климат
В Иглулике полярный климат (ET) с девятью месяцами со средней температурой ниже нуля. Зимы длинные и холодные, а октябрь – самый снежный месяц. Лето колеблется от прохладного до иногда мягкого, с холодными ночами.
Igloolik has a polar climate (ET) with nine months averaging below Winters are long and cold, with October being the snowiest month. Summers range from chilly to sometimes mild, with cold nights.
Широкополосные связи
Общество обслуживается сетью Qiniq с 2005 года. Qiniq – это фиксированная беспроводная связь для домов и предприятий, обеспечивающая подключение к внешнему миру через спутниковую магистраль. Сеть Qiniq разработана и эксплуатируется компанией SSI Micro. В 2017 году сеть была модернизирована до технологии 4G LTE, а также добавлена поддержка 2G GSM для мобильной голосовой связи.
The community has been served by the Qiniq network since 2005. Qiniq is a fixed wireless service to homes and businesses, connecting to the outside world via a satellite backbone. The Qiniq network is designed and operated by SSI Micro. In 2017, the network was upgraded to 4G LTE technology, and 2G GSM for mobile voice.