Бачка-Паланка: История и Население

Введение

Бачка-Пала́нка (, ; Palánka) — город и муниципалитет, расположенный в Южно-Бачском округе автономной провинции Воеводина, Сербия. Он находится на левом берегу Дуная. По данным на 2011 год, население города составляло 28 239 человек, а население муниципалитета Бачка-Паланька — 55 528 человек.

Имя

На сербском языке город известен как Бачка Паланка или Бачка Паланка, на словацком как Báčska Palanka, на хорватском как Bačka Palanka, на венгерском как Bácspalánka, на немецком как Plankenburg и на турецком как Küçük Hisar. Его название означает «город в Бачке» на сербском языке. Само слово «паланка» происходит из турецкого языка. Это слово также было заимствовано сербами и используется в сербском языке с тем же значением. Более ранние сербские названия этого города были Паланка, Стара Паланка, Нова Паланка и Немачка Паланка.

История

Археологи доказали, что люди жили в этом районе на протяжении веков. Здесь множество археологических находок, относящихся к каменному, бронзовому, железному векам и римскому периоду. В XI веке эта территория была заселена венграми и сербами. Бачка-Паланка впервые упоминается как поселение в 1486 году, как пригород Илока под названием Илочка. До XVI века эта область находилась под управлением Венгерского королевства. В начале XVI века деревня принадлежала землевладельцу Лоренцу Илоку, герцогу Сирмийскому. Она была разрушена османами после битвы при Мохаче в 1526 году, но затем восстановлена как небольшая османская крепость под названием Паланка. Во время османского правления (XVI–XVII века) Паланка была преимущественно населена сербами. В 1687 году Паланка вошла в состав Габсбургской монархии, и здесь поселилось больше православных сербов. В то время Паланка упоминалась как небольшой городок с 167 домами, все из которых принадлежали сербам (по данным переписи 1720 года). Позже здесь также поселились немцы, словаки и венгры. Согласно переписи 1910 года, население Старой Паланки состояло в основном из сербов, а население Новой Паланки и Немачки Паланки – в основном из немцев (донаушвабов). Значительное число из них эмигрировало в Северную Америку как до, так и после Второй мировой войны. Трентон, штат Нью-Джерси, был самым популярным местом поселения для этих немецких паланкеров. Город находился под управлением Габсбургов до 1918 года, когда он стал частью Королевства сербов, хорватов и словенцев (позже переименованного в Югославию). Во время Второй мировой войны (с 1941 по 1944 год) он находился под оккупацией стран Оси (Венгрии Хорти). В 1944 году часть жителей Бачки-Паланки немецкой национальности покинула город вместе с отступающей немецкой армией. В результате войны здесь был организован трудовой лагерь для оставшихся немцев (донаушвабов) под новой коммунистической администрацией. После роспуска трудовых лагерей (в 1948 году) оставшееся немецкое население было изгнано из Югославии в ходе этнических чисток. Для замены немцев после Второй мировой войны в город было переселено 3609 колонистов (в основном сербов). Большинство из них происходило из Боснии и Герцеговины. В 1990-х годах около 5000 беженцев из Хорватии и Боснии переехали в Бачку-Паланку из-за югославских войн. Во время бомбардировок НАТО в 1999 году Бачка-Паланка подверглась двум бомбардировкам НАТО – 2 и 27 апреля. В обоих случаях целью был мост Илок – Бачка-Паланка. Он был поврежден, но не разрушен. В 2002 году на Калоше Чарде у озера Багер в Бачке-Паланке было приготовлено 4 тонны рыбного супа, что было занесено в Книгу рекордов Гиннесса.

Archeologists have proved that people have lived in the area for centuries. There are many archaeological objects from the Stone Age, Bronze Age, Iron Age and Roman period. In the 11th century, this area was populated by Hungarians and Serbs. Bačka Palanka is first mentioned as a settlement in 1486, as a suburb of Ilok called Iločka. Until the 16th century, this area was administered by the Kingdom of Hungary. At the beginning of the 16th century, the village was the property of a landowner Laurence of Ilok, a duke of Syrmia. It was destroyed by the Ottomans after The Battle of Mohács in 1526, but was then rebuilt as a small Ottoman fortress named Palanka. During the Ottoman administration (16th 17th century), Palanka was mostly populated by ethnic Serbs. In 1687 Palanka was absorbed into the Habsburg monarchy and more Orthodox Serbs settled here. Palanka was then mentioned as a small town with 167 houses, all of which were Serb (1720 census data). Later, Germans, Slovaks and Hungarians settled here as well. According to the 1910 census, the population of Stara Palanka was mostly Serb, while populations of Nova Palanka and Nemačka Palanka were mostly German (Donauschwaben). A large number of them immigrated to North America both before and after World War II. Trenton, New Jersey was the most popular settling place for these German Palankaers. The city was under Habsburg administration until 1918, when it became part of the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes (later renamed as Yugoslavia). During the World War II (from 1941 to 1944), it was under Axis (Horty Hungary) occupation. In 1944, one part of Bačka Palanka's citizens of German ethnicity left the city, together with the defeated German army. As a consequence of the war, the site of a post World War II work camp for the remaining ethnic Germans (Donauschwaben) was formed here under a new communist administration. After the work camps were dissolved (in 1948), the remaining German population was expelled from Yugoslavia in an ethnic cleansing. To replace the Germans, 3,609 (mostly Serb) colonists were settled in the town after World War II. Most of them originated from Bosnia and Herzegovina. During the 1990s, about 5,000 refugees from Croatia and Bosnia moved to Bačka Palanka because of the Yugoslav wars. During the NATO bombing in 1999, Bačka Palanka was bombed by NATO twice, on 2 and 27 April. On both occasions the target was the Ilok–Bačka Palanka Bridge. It was only damaged, but not destroyed. In 2002, 4 tons of fish stew were cooked at Kaloš Čarda at the Bager Lake in Bačka Palanka and it entered the Guinness Book of Records.

Туризм

Туризм развит в Бачка-Паланке. Город славится Тикварой – природным памятником. Тиквара – это озеро на Дунае. Тиквара занимает определенную площадь. Вдоль озера построен курортный комплекс «Тиквара», предназначенный для занятий различными видами спорта, отдыха и развлечений. В муниципалитете находится 33 археологических объекта. Также город известен Караджорджево, где расположены охотничьи угодья и конный завод. В Караджорджево проводятся скачки и дерби, которые пользуются популярностью. В период освобождения Сербии резчик по дереву Марко Вуятович работал над сложным иконостасом Сербской православной церкви Святого Иоанна Предтечи. Сербская церковь в Бачка-Паланке – одна из старейших в Воеводине, некоторые из них построены на фундаменте храмов еще более древних времен. На севере города расположен лес Багремара.