Чачак: История, климат и географическое положение города.
Čačak
Чачак, Сербия: информация о городе, население (105 612 чел. на 2022 г.), климат (умеренно континентальный, Dfb), расположение в долине Западной Моравы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Чачак (, ) — город и административный центр Моравицкого округа в центральной Сербии. Он расположен в долине Западной Моравы. По данным переписи населения 2022 года, население города в административных границах составляет 105 612 человек.
Čačak (, ) is a city and the administrative center of the Moravica District in central Serbia. It is located in the West Morava Valley. As of the 2022 census, the city within administrative borders has a population of 105,612 inhabitants.
Климат
Чачак имеет влажный континентальный климат (классификация климата Коппена: Dfb). Средняя температура города и его окрестностей сопровождается влажностью 74,1%, и для него характерны тёплые лета и холодные зимы. Ветры преобладают с севера и северо-востока, а с запада дуют редко из-за горных препятствий. Средняя температура в августе составляет , а в январе – . В течение года наблюдается в среднем 38 дней со снегом. Средняя скорость ветра составляет . Обычно бывает 54 туманных дня в году. Среднегодовое количество осадков составляет . Зафиксированы отдельные случаи прибытия в город песчаных бурь, зародившихся в Сахаре.
Čačak has a humid continental climate (Köppen climate classification: Dfb). The average temperature of the city and its vicinity is with 74.1% humidity, and it is characterized by warm summers and cold winters. Winds blow from the north and northeast and rarely from the west because of the mountains that block them. The average temperature in August is , while in January it is There are on average 38 days with snow during the year. The average wind speed is The usual number of foggy days is 54. The average yearly precipitation is
There are a few recorded instances of sandstorms originating in the Sahara arriving to the town.
Этимология
Первоначальное название города было Градак (что означает «малый город»), который возник вокруг Моравского Градакского монастыря, построенного в конце XII века. Впервые название Чачак упоминается в документе, изданном Республикой Рагуза. Документ датирован 3 января 1409 года и относится к событиям 18 декабря 1408 года, и эта дата сегодня отмечается как официальный День города Чачак. Происхождение названия в настоящее время не установлено. Однако в нескольких словарях XIX и даже XX века, включая работы выдающихся лингвистов Вука Стефановича Караджича и Дзюро Даничича, упоминаются слова *чачак* и соответствующее прилагательное *чачковит*, означающие (комья) замерзшей или высушенной грязи, или выступы камней из земли. Равнина вдоль Западной Моравы, где расположен Чачак, действительно регулярно затапливалась до XX века. Даничич предположил, что происхождение слова связано с корнем *скак* (скакати означает «прыгать» в сербском языке). Само слово и его варианты полностью исчезли из современного сербского языка, но некоторые другие топонимы того же происхождения сохранились, например, в названии горы Ср. В двух курганах Атеницы были обнаружены княжеские захоронения иллирийского типа (культура Гласинац) с ионическим стеклом, стеклянной пастой, янтарной бусиной в виде лебедя и аттической пластиной с изображением дикого кабана, датируемые концом VI века до н.э. В Мойсине были найдены дополнительные орнитоморфные фибулы в виде бронзовых лебедей. В Мрчаевцах обнаружены доисторические курганы. К моменту римского завоевания в этом районе проживали племена трибаллов и скордисков.
The original name of the town was Gradac (meaning "little town"), which developed around the Moravski Gradac monastery, built in the late 12th century. First mention of the name Čačak was in a document issued by the Republic of Ragusa. Dated on 3 January 1409, it refers to the events from 18 December 1408, and this date is today the official Čačak Town Day. The origin of the name is obscured today. However, several dictionaries from the 19th and even from the 20th century, including works of major linguists Vuk Stefanović Karadžić and Đuro Daničić, mention words čačak and the corresponding adjective čačkovit, meaning (lumps of) frozen or dried mud, or lumps of stone protruding from the ground. The widening along the West Morava where Čačak is located, was indeed regularly flooded until the 20th century. Daničić suggested that the origin of the word is the root skak (skakati means jumping in Serbian). The word and its variants completely disappeared from Serbian language today, but some other toponymy of the same origin were preserved, like in the name of the sr mountain. Princely tombs of an Illyrian type (Glasinac culture) were found in two mounds of Atenica with Ionian glass, glass paste, an amber bead depicting a swan, and an Attic plaque of a wild boar, all dating to the late 6th century BC. More ornithomorphic fibulae of bronze swans were found in Mojsinje. Prehistoric tumuli have been unearthed in Mrčajevci. The Triballi and Scordisci tribes lived in this area by the time of Roman conquest.
Средние века
Славяне заселили эту территорию во время правления византийского императора Гераклия (610–641). С 1168 по 1189 год, после включения в состав Первой Болгарской империи, а затем различных сербских государств, брат Стефана Неманьи, Страцимир Завидович, контролировал регион Западной Моравы, включая город, тогда известный как Градак. Страцимир, сербский жупан, воздвиг церковь Богородицы Моравской Градицы на самой высокой точке города. В 1459 году турки завершили завоевание этой области, включив её в Санджак Смедерево и превратив церковь Страцимира в мечеть. Название города было изменено с Градака на нынешний Чачак.
Slavs settled the area during the reign of the Byzantine Emperor Heraclius (610–641). From 1168 to 1189, after incorporation into the First Bulgarian Empire and then various Serbian states, Stefan Nemanja's brother Stracimir Zavidović controlled the West Morava region, including the city, then known as Gradac. Stracimir, a Serbian župan, raised the Church of Our Lady of Moravian Gradac at the highest point of the town. In 1459, the Turks completed their conquest of the area, incorporating it into the Sanjak of Smederevo and converting Stracimir's church into a mosque. The town's name was changed from Gradac to the current Čačak.
XVI век - настоящее время
Эвлия Челеби, османский путешественник XVI–XVII веков, описал Чачак как главный населённый пункт в местном кадилуке. В 1717 году Чачак вошёл в состав Габсбургской империи после победы австрийцев над османами и подписания Пассаровицкого мирного договора. Австрийское правление было недолгим, и спустя 21 год Чачак вновь стал частью Османской империи. К моменту повторного завоевания большинство сербских жителей Чачака покинули город, переселившись на север в поисках безопасности в Габсбургской империи. На их место прибыли поселенцы из Черногории, Боснии и Герцеговины, а также влахи из окрестных сельских районов. На гербе Чачака изображены два года. Первый – 1408 год, когда город впервые упоминается в рагузских архивах. Второй – 1815 год, год начала Второго сербского восстания и битвы при Любиче, произошедшей на холмах вблизи Чачака. Эта битва известна как одна из крупнейших побед сербских повстанцев. Небольшой отряд повстанцев разгромил значительно превосходящую османскую армию, насчитывавшую от 5000 до 12000 человек. Вскоре после этого Княжество Сербия, одно из первых государств, освободившихся от османского владычества, обрело независимость. В 1837 году была завершена одна из первых сербских гимназий. В период с 1837 по 1941 год Чачак постепенно модернизировался, а его центральная часть была спроектирована в стиле венской сецессии, популярном в то время и сохранившемся до наших дней. Во время Второй мировой войны Чачак входил в состав кратковременно существовавшей Республики Ужице, которая, будучи первой освобождённой территорией в Европе, вскоре после основания была отрезана немецкими войсками. 4 декабря 1944 года Чачак был окончательно освобождён югославскими партизанами. С тех пор он превратился в крупный город и региональный центр, а затем получил официальный статус города в составе современной Республики Сербия.
Evliya Çelebi, an Ottoman explorer of the 16th and 17th centuries, described Čačak as the main place in the local kadiluk. In 1717, Čačak became a part of the Habsburg Empire after the Austrians defeated Ottomans, signing the Treaty of Passarowitz. Austrian rule was short lived, and 21 years later Čačak would again become a part of the Ottoman Empire. Most of Čačak's Serb residents at the time of reconquest had deserted the town, migrating north safety in the Habsburg Empire. In their stead were settlers from Montenegro, Bosnia and Hercegovina and Vlachs from the countryside nearby. Čačak has two years on its coat of arms. The first is 1408, in which Ragusan archives first name the town. The second is 1815, the year the Second Serbian Uprising began and the year the Battle of Ljubić was fought in the hills near Čačak. This battle is famous for one of the greatest Serbian rebel victories. Then a small group, the rebels defeated a much stronger Ottoman army numbering 5,000–12,000 men. Soon after, the Principality of Serbia, one of the first nations liberated from Ottoman rule, secured its independence. In 1837, one of the first Serbian grammar schools was completed. In the 1837–1941 period Čačak gradually modernized, with its town center modeled in a Vienna Secession style popular at the time and standing to this day. During World War II, Čačak was part of the short lived Republic of Užice, which, while the first liberated territory in Europe, was cut off by German forces shortly after it was founded. On 4 December 1944 Čačak was finally liberated by the Yugoslav Partisans. It has since evolved into a large town and a regional center, later being given the official status of a city within today's Republic of Serbia.
Этнические группы
В городе преимущественно проживают сербы (95,3%), далее следуют меньшинства – рома, черногорцы и представители других этнических групп. Расположенный на перекрёстке между Османской империей и Австро-Венгрией в XIX веке, Чачак принимал людей самых разных национальностей, нетипичных для этого региона. Примером является небольшая армянская община, начавшая селиться здесь с 1885 года, спасаясь от принудительного призыва в османскую армию и общего угнетения армян в империи. Большинство членов этой общины занимались кофейным бизнесом. К 1950-м годам большинство из них эмигрировали, так как новые коммунистические власти, в ходе масштабной национализации после Второй мировой войны, конфисковали армянские предприятия.
The city is mostly inhabited by Serbs (95.3%), followed by minorities of Roma, Montenegrins and other ethnic groups. Being located on a crossroads between the Ottoman Empire and Austria Hungary during the 19th century, Čačak was home even to people of ethnicities that were not common in Čačak's region. One such example was a small Armenian community which began to settle from 1885, fleeing the forcible draft into the Ottoman army and the general oppression against the Armenians in the empire. Most members of this community worked in the coffee business. By the 1950s most of them had emigrated as the new Communist authorities, in the massive process of nationalization after World War II, confiscated Armenian businesses. Ethnic group Population%Serbs110,88696.14%Roma5300.46%Montenegrins3280.28%Croats1050.09%Yugoslavs1170.10%Macedonians1120.10%Russians340.03%Others3,2252.80%Total115,337
Этническая группа | Население (%)
------- | --------
Сербы | 110 886 (96,14%)
Рома | 530 (0,46%)
Черногорцы | 328 (0,28%)
Хорваты | 105 (0,09%)
Югославы | 117 (0,10%)
Македонцы | 112 (0,10%)
Русские | 34 (0,03%)
Другие | 3 225 (2,80%)
Всего | 115 337
The city is mostly inhabited by Serbs (95.3%), followed by minorities of Roma, Montenegrins and other ethnic groups. Being located on a crossroads between the Ottoman Empire and Austria Hungary during the 19th century, Čačak was home even to people of ethnicities that were not common in Čačak's region. One such example was a small Armenian community which began to settle from 1885, fleeing the forcible draft into the Ottoman army and the general oppression against the Armenians in the empire. Most members of this community worked in the coffee business. By the 1950s most of them had emigrated as the new Communist authorities, in the massive process of nationalization after World War II, confiscated Armenian businesses. Ethnic group Population%Serbs110,88696.14%Roma5300.46%Montenegrins3280.28%Croats1050.09%Yugoslavs1170.10%Macedonians1120.10%Russians340.03%Others3,2252.80%Total115,337
Общество и культура
Этот город прошел долгий и тернистый путь от анонимного поселения до современного города XXI века. Сам облик города, отраженный в фасадах, памятниках и культурных учреждениях, является воплощением художественного духа его жителей. В течение театрального сезона в культурном центре Dom kulture Čačak гастролируют многочисленные театральные коллективы со всей Сербии. Центр является домом для "Драматической студии" и школ балета, изобразительного искусства и скульптуры. Выставки и спектакли, культурные и литературные вечера проводятся во многих местах, таких как: "Городская библиотека Чачак", галереи "Надежда Петрович" и "Рисим", "Национальный музей" в Чачаке, "Салон фотографии" и "Межмуниципальный архив" и многие другие. Современное художественное творчество в городе можно увидеть благодаря группам и ассоциациям, частным галереям, художественным колониям и многочисленным энтузиастам. Колонии изобразительного искусства и скульптуры чаще всего проводятся в курорте Овчар-Баня. В городе и его окрестностях проводится множество культурных, музыкальных, развлекательных и туристических мероприятий, привлекающих множество поклонников этнокультуры и оригинальной народной музыки, таких как "Dis spring", Мемориал Надежде Петрович и "Фестиваль флейты" в близлежащей деревне Прислоница. Кроме того, недавно организованные фестивали "DUK Festival" и рок-фестиваль "Priča" привлекают молодежь из города и региона. Чачак также является местом проведения таких мероприятий, как "Питиjada", "Купусиjada", "Фиякериjada" и других фестивалей, посвященных старинным сербским традициям. В Гуче, к югу от Чачака, ежегодно проходит фестиваль труб Гуча – один из самых популярных фестивалей на Балканах, наряду с фестивалем Exit в Нови-Саде.
This city traversed a long and thorny road from an anonymous settlement to a modern city in the 21st century. The very face of the city, as seen in the facades, monuments, and cultural establishments, is the reflection of the artistic spirit of its inhabitants. During the theatrical season there are numerous theatrical ensembles on tour from all of Serbia at cultural centre Dom kulture Čačak. Centre is home to "Drama Studio" and schools of ballet, fine art and sculpture. The exhibitions and performances, cultural and literary evenings are held at numerous places such as: "City Library Čačak", "Nadežda Petrović" and "Risim" galleries, "National Museum" in Čačak, "Salon of Photography" and "Inter Municipal Archive" among many others. The current artwork production in the city can be followed through the auspices of groups and associations, private galleries, colonies and numerous enthusiasts. Fine art and sculpture colonies are most often held at the Ovčar Banja spa resort. There are numerous cultural, musical, entertainment and tourist manifestations within the city and close surroundings, which attract multitudes of followers of ethno culture, original folk music, like the "Dis spring", Memorial to Nadežda Petrović and the "Flute festival" in the nearby village of Prislonica. Also, newly established festivals "DUK Festival" and rock festival "Priča" attract younger population from the city and its region. Čačak is also home to events such as "Pitijada", "Kupusijada", "Fijakerijada" and other festivals that celebrate old traditions belonging to Serbs. In Guča, south from Čačak, every year the Guča trumpet festival is held, one of the most popular festivals in the Balkans, alongside the Exit festival in (Novi Sad).
Транспортировка
Благодаря своему географическому положению, Чачак является основным центром автомобильного транспорта в Западной Сербии. По состоянию на август 2019 года, автомагистраль «Милош Великий», которая планируется к строительству от Белграда до границы с Черногорией, функционирует от Белградской объездной дороги до Чачака, при этом несколько других участков находятся в стадии строительства. Также планируется строительство автомагистрали А5, которая пройдет от Чачака до Пояте, соединив таким образом две основные автомагистрали Сербии. Чачак также расположен на государственных дорогах 22 и 23, являющихся двумя главными трассами в Западной Сербии. Железнодорожная линия от Кралево до Пожеги проходит через Чачак, обеспечивая связь города с железнодорожной линией Белград – Бар (одной из главных железнодорожных магистралей страны). Аэропорт Морава, один из трех международных аэропортов страны, был открыт в 2019 году для гражданской авиации и находится между Чачаком и Кралево.
Due to its geographical position, Čačak is the main road transportation center in Western Serbia. As of August 2019, Miloš the Great motorway, which is projected to run from Belgrade to border with Montenegro, is in service from Belgrade bypass to Čačak with several other sections currently under construction. Also, the A5 motorway is planned and it will run from Čačak to Pojate, thus connecting two main motorways in Serbia. Čačak also lies on State Road 22 and State Road 23, two main highways in Western Serbia. A railway from Kraljevo to Požega passes through Čačak, thus connecting the city with Belgrade–Bar railway (one of country's main railways). The Morava Airport, one of country's three international airports, was opened in 2019 for civil airplanes and is located between Čačak and Kraljevo.