Крэд Килодни: Уличный писатель из Торонто

Введение

Канадский писатель

Крэд Килодни (1948 – 14 апреля 2014) – псевдоним Лу Трифона, американского писателя, родившегося в Канаде и проживавшего в Торонто, Онтарио. Он прославился тем, что продавал свои книги, изданные самостоятельно (часто с вызывающими названиями, такими как «Кровасосущие обезьяны из Норт-Тонаванды», «Пригородные истории об удушении куриц» и «Гниющий хлам»), прямо на улицах города примерно с 1978 по 1995 год. Он окончил школу Syosset High School в 1965 году, а затем получил степень в области астрономии в Мичиганском университете. Вместо продолжения научной карьеры он устроился в издательство Exposition Press, специализирующееся на самиздате, расположенное в Хиксвилле, Нью-Йорк. Его привлекали внимание рукописные вывески, на которых указывалось название книги (например, «Простые истории для идиотов») или насмешливое описание его товаров (например, «Мерзкая дегенеративная литература»). Сами книги обычно представляли собой брошюры с рассказами объемом от 32 до 80 страниц. Реже, как в «Терминальной палате» (1983) или «Кэти» (1985), это были повести; «Гниющий хлам» (1991) – единственный роман Килодни в полном объеме. Хотя подавляющее большинство предлагаемых к продаже работ принадлежало перу Килодни, он также редактировал и продавал несколько антологий под названиями «Худшие канадские истории» и «Антология плохой поэзии Чарнел-Хаус». Позже Килодни признался, что большая часть (хотя и не все) материалов для «Худших канадских историй» была написана им («и группой отобранных коллег») в намеренно отвратительных стилях под разными псевдонимами. Однако он настаивал, что плохая поэзия, включенная в антологию, была собрана из разных источников и правильно атрибутирована (включая произведения Леонарда Нимоя, Уильяма Макгонагалла, Карен МакКормак и, по крайней мере, одно стихотворение, приписываемое самому Килодни). Хотя он продавал большую часть своих книг на улицах Торонто, в разделе благодарностей «Худших канадских историй», том 1, Килодни благодарит свою сестру Кэрол, отметив, что «она продает многие мои книги в своей пиццерии в Вестбери, штат Нью-Йорк». Килодни был в отношениях с поэтессой и романисткой Гвендолин МакЭвен до ее смерти в 1987 году. Килодни заметил, что в то время как большинство писателей вдохновляются признанной классикой, он черпал вдохновение из совершенно противоположного: отбракованных рукописей, бредовых писем и, конечно же, самиздата. Тем не менее, он не стремился казаться чудаком или эксцентриком, а просто хотел найти достойную и легитимную работу писателем и быть воспринятым всерьез. Однако он также любил розыгрыши и в 1988 году представил ряд рассказов известных писателей на литературный конкурс CBC Radio, многие из которых были подписаны абсурдными именами. Все рассказы были отклонены жюри. В большей степени соответствуя литературным амбициям Килодни, в 1988 году издательство Black Moss Press выпустило сборник избранных произведений под названием «Злокачественные юморы». В 1990 году вышел сборник «Девушка в метро и другие рассказы». Эти книги были, как правило, единственными изданиями Килодни, доступными в книжных магазинах. Глен Колборн в The Calgary Herald назвал рассказы в «Злокачественных юморах» «необычными, смущающими и, откровенно говоря, возмутительными. Абсурдистский стиль и причудливый юмор Килодни ограничат его привлекательность в основном для любителей приключений. Но эти читатели найдут в новом сборнике несколько занимательных историй». Другие критики также высоко оценили прозу Килодни. Марти Гервейс в The Windsor Star назвал «Свинколледж» одной из самых смешных книг года, которая вполне могла бы стать бестселлером. Но о чем же «Свинколледж»? Трудно сказать. В нем нет кульминации, разве что в отличных однострочниках, но, опять же, он не предназначен для развития во что-то большее, чем есть. А это – просто истории смешных эпизодов, высмеивающих институциональный мир. И эти книги стоит прочитать просто ради удовольствия. Хотя Эвелин Лау в рецензии на «Девушку в метро» в Edmonton Journal назвала рассказы в книге «печально неравномерными», она отметила, что Килодни наиболее убедителен, когда вступает в игру его чувство юмора – ироничное, насмешливое и пронизанное печалью. «Похороны Ленни Зеллера», о розыгрыше, совершенном учителем английского языка после смерти любимого ученика, – настоящее удовольствие. Он наполнен ярким языком и искрометным юмором, а также скрытой горечью и трагедией. Когда Килодни позволяет себе это, он проявляет сочувствие и понимание к людям и тому, что заставляет их работать или не работать. В той же мере «Упрощенное существование мистера Даггинса» удается, потому что автор забывает о себе и погружается в мир другого человека, застрявшего в другом мире. В целом, «Девушка в метро» содержит несколько замечательных жемчужин.

Crad Kilodney (1948 – April 14, 2014) was the pen name of Lou Trifon, an American born Canadian writer who lived in Toronto, Ontario. He was best known for selling his self published books (often with outrageous titles such as Bloodsucking Monkeys from North Tonawanda, Suburban Chicken strangling Stories and Putrid Scum) on the streets of the city between about 1978 and 1995. He graduated from Syosset High School in 1965, then obtained a degree in astronomy from the University of Michigan. Instead of continuing in that field, he took a job at Exposition Press, a self publishing vanity press based in Hicksville, New York. His attention getting signage, always handwritten, might give a book title (e. g., Simple Stories For Idiots), or a mocking self description of his wares (e. g., "Slimy Degenerate Literature"). The books themselves were usually pamphlet sized collections of short stories, ranging from 32 to 80 pages in length. More rarely, as with Terminal Ward (1983) or Cathy (1985) the works were single novelette length stories; Putrid Scum (1991) was Kilodney's only full novel. Though the vast majority of the work offered for sale was Kilodney's own, he also edited and sold several anthologies under the banner of Worst Canadian Stories and The Charnel House Anthology of Bad Poetry. Kilodney later admitted that most—although not all—of the Worst Canadian Stories material was written by him ("and a group of selected colleagues") in a range of deliberately awful styles, under a variety of pseudonyms. He insisted, however, that the bad poetry he anthologized had been collected from a number of sources, and it was all correctly attributed (including works by Leonard Nimoy, William McGonagall, Karen Mac Cormack, and at least one poem attributed to Kilodney himself.) Though he sold most of his work on the streets of Toronto, in the acknowledgments section of Worst Canadian Stories, Vol. 1 Kilodney thanks his sister Carol, noting that "she sells many of my books in her pizzeria in Westbury, New York." Kilodney was in a relationship with poet and novelist Gwendolyn MacEwen before she died in 1987. Kilodney commented that while most writers are inspired by conventionally great literature, he drew inspiration from the exact opposite: the slush pile, the crank letter, and of course the vanity press. He was, however, not interested in being seen as a crank or an eccentric, but simply wanted to find respectable, legitimate work as a writer and be taken seriously for doing so. Nevertheless, he also enjoyed pranks, and in 1988, Kilodney submitted a number of stories by famous writers to the CBC Radio literary competition, many under absurd names. All of the stories were screened out by the jury. More in line with Kilodney's literary ambitions, also in 1988 Black Moss Press issued a 'best of' collection called Malignant Humours. A follow up collection (Girl On The Subway and other stories) appeared in 1990. These were generally the only Kilodney volumes available in bookstores. Writing in The Calgary Herald, Glen Colbourn called the stories in Malignant Humours "offbeat, puzzling and, quite frankly, outrageous Kilodney's absurdist style and quirky humor will limit his appeal largely to adventurous readers. But those readers will find some entertaining stories in the new collection." Other mainstream critics also praised Kilodney's fiction. Writing in The Windsor Star, Marty Gervais called Pork Collegeone of the funniest books of the year, and it ought to be a bestseller But what is Pork College all about? Well, it's hard to say There's no high point to it, except perhaps in great one liners but then again, it's not meant to develop into anything more than what it Is. And what is that? Just stories of funny bits taking shots at the institutional world. And these are worth reading just for the sheer joy of reading. Although Evelyn Lau, in an Edmonton Journal review of Girl on the Subway called the book's stories "sadly uneven," she went on to say Kilodney is at his best when his sense of humor steps in, ironic, mocking and laced with sadness The Funeral of Lenny Zeller, about the joke perpetrated by an English teacher after the death of one of the students he loved, is an absolute treat. It is infused with bright language and a side splitting hilarity, as well as an underlying quiet bitterness and tragedy When Kilodney allows himself, he has sympathy and understanding for people and what makes them work, or not work. In much the same way, The Simplified Existence of Mr. Duggins succeeds because the author forgets himself and enters the spirit of another person trapped in a different kind of world. On the whole, Girl on the Subway contains a few remarkable gems

В The South Florida Sun Sentinel Ричард Грейсон назвал «Кровасосущих обезьян из Норт-Тонаванды» «сборником рассказов самого смешного писателя-фантаста Канады. Заглавная история – самая смешная, которую я читал за последние годы. Килодни – нераскрытый гений».

Килодни также писал для различных изданий, канадских и зарубежных, таких как Only Paper Today, ‘What’ (литературный журнал) и Rustler (для которого он в какой-то момент писал ежемесячную колонку). В 1991 году Килодни был обвинен в продаже товаров без лицензии, что сделало его единственным канадским писателем, когда-либо обвиненным в продаже собственных произведений. В ответ торонтская хардкор-группа (и давние сторонники независимой DIY-этики) Armed & Hammered выпустила песню «Crad Kilodney Was Innocent» на 7-дюймовом виниловом сингле.

Аудиозаписи

В разное время Килодни носил с собой диктофон и записывал множество причудливых разговоров с потенциальными покупателями. Затем он составлял из самых странных или забавных отрывков самодельные кассеты ("На улице с Крэдом Килодни", тома 1, 2, 3 и 4), которые предлагал в продаже вместе со своими книгами. Эти кассеты чрезвычайно редки и представляют собой коллекционную ценность (как и первые издания его книг). Килодни умер от рака 14 апреля 2014 года в возрасте 66 лет. Он так и не женился и не оставил наследников. На следующий день после его смерти, по его просьбе, его подруга, художница Лорет К. Лузажик, основала Литературный фонд Крэда Килодни – веб-сайт, посвященный сохранению и популяризации его творчества. В 2015 году посмертно вышла сборник его онлайн-публикаций под названием "Крепкое мясо".