Введение
Английская писательница и светская львица Елизавета, принцесса Бибеско (урождённая Елизавета Шарлотта Люси Асквит; 26 февраля 1897 – 7 апреля 1945) была английской светской дамой, актрисой и писательницей в период с 1921 по 1940 год. Она была дочерью премьер-министра Великобритании Х. Х. Асквита и писательницы Марго Асквит, а также женой румынского принца и дипломата Антуана Бибеско. Она черпала вдохновение для своих произведений из своего опыта в британском высшем обществе. Последний посмертный сборник её рассказов, стихов и афоризмов был опубликован под названием «Haven» в 1951 году с предисловием Элизабет Боуэн.
Elizabeth, Princess Bibesco (born Elizabeth Charlotte Lucy Asquith; 26 February 1897 – 7 April 1945) was an English socialite, actress and writer between 1921 and 1940. She was the daughter of H. H. Asquith, the British Prime Minister and the writer Margot Asquith, and the wife of Antoine Bibesco, a Romanian prince and diplomat. She drew on her experience in British high society in her work. A final posthumous collection of her stories, poems and aphorisms was published under the title Haven in 1951, with a preface by Elizabeth Bowen.
Детство и юность
Элизабет Шарлотта Люси Асквит была первым ребенком Х. Х. Асквита (премьер-министра Великобритании, 1908–1916) и его второй жены, Марго Теннант. Как откровенно записано в автобиографии ее матери 1920 года, она была развитым для своего возраста ребенком с неустойчивым характером. Жизнь в качестве дочери премьер-министра рано сделала ее публичной фигурой, и она проявила острый ум и светскую живость, не свойственные ее годам. В 12 лет она попросила Джорджа Бернарда Шоу написать пьесу для постановки ею в благотворительных целях. Он написал «Очаровательного найденыша», который она поставила, привлекая других детей в качестве актеров. Когда ей было всего 14 лет, газета The Times писала, что «многие члены парламента познакомились с мисс Асквит и, выражая свою обеспокоенность ее здоровьем, отмечали ее обаяние и интерес, который она уже начала проявлять к политическим вопросам». В подростковом возрасте, во время Первой мировой войны, ей предоставили возможность заниматься благотворительностью, организуя и участвуя в «мате́не» для военнослужащих. Ее первым известным литературным опытом стал короткий диалог под названием «Off and On», который она исполнила с Нельсоном Кейсом в 1916 году в театре Palace. В том же году она организовала большую выставку портретов Джона Сингера Сарджента в галереях Графтона в поддержку Художественного фонда и «Вечер поэзии» в пользу фонда Star and Garter. В 1918 году она сыграла небольшие роли в двух немых военных фильмах Д. У. Гриффита — «Сердца мира» и «Великая любовь».
Брак и путешествия
29 апреля 1919 года она вышла замуж за принца Антуана Бибеско, члена дома Бибеску и румынского дипломата, находившегося с дипломатической миссией в Лондоне, который был на 22 года старше ее. Церемония, состоявшаяся в церкви Святой Маргариты в Вестминстере, стала главным светским событием года, на ней присутствовали все, от королевы Марии до Джорджа Бернарда Шоу. Съемку свадьбы вела недавно созданная британская кинокомпания British Moving Picture News. После свадьбы принц и принцесса Бибеско жили в Париже, в таунхаусе Бибеско по адресу: 45, набережная Бурбон, на острове Сен-Луи, с видом на собор Нотр-Дам по течению Сены. Стены квартиры были украшены огромными полотнами Эдуарда Вуйяра. "Это были не картины. Это были сады, в которые можно было войти сквозь раму", – писала Энид Багнольд. Антуан Бибеско был давним другом Марселя Пруста, и после женитьбы на Элизабет она также стала любимицей замкнутого писателя. В связи с ее свадьбой Пруст писал, что она "вероятно, не уступала по интеллекту никому из своих современников", и добавлял, что "она напоминала прекрасную фигуру на итальянской фреске". Он покидал свой дом поздно ночью, чтобы навестить их, обсудить Шекспира с Элизабет или поболтать с Антуаном до рассвета. Элизабет написала трогательный некролог Прусту для журнала New Statesman в ноябре 1922 года. "Нежно и обдуманно он втянул меня в волшебный круг своей личности с той непоколебимой уверенностью, что для скрепления не нужно прикосновения. Незаметно ты оказывался втянутым в эту сложную паутину из переливающегося металла – его разум, который, переплетаясь с твоим, создавал узоры света и тени в самых сокровенных уголках твоих мыслей". Элизабет также сопровождала мужа в его поездках в качестве румынского посла, сначала в Вашингтон (1920–1926), а затем в Мадрид (1927–1931). Их единственная дочь, Присцилла Хелен Александра Бибеско, впоследствии Ходжсон, родилась в Лондоне в 1920 году и умерла в Париже в 2004 году.
Сочинения
В период с 1921 по 1940 год Бибеско опубликовала три сборника рассказов, четыре романа, две пьесы и книгу стихов. Кэтрин Ангел, рецензируя сборник "Воздушные шары" для журнала The Nation в 1923 году, написала: "Элизабет Бибеско использует для своих зарисовок материал, из которого Кэтрин Мэнсфилд могла бы создать короткие рассказы, а Генри Джеймс – романы. Элизабет Бибеско обладает гением лаконичности – способностью уместить все детали ситуации в несколько фраз, а надежды и неудачи целой жизни – в несколько страниц". Ее сборники рассказов рецензировались по обе стороны Атлантики, а роман "Ель и пальма" публиковался серийно в The Washington Post в ноябре и декабре 1924 года. Последний роман Бибеско, "Романтик", опубликованный в 1940 году, начинается с посвящения основателю Испанской фаланги Хосе Антонио Примо де Ривере, с которым Бибеско была знакома во время пребывания в Мадриде, где ее муж был послом Румынии (1927–1931): "Хосе Антонио Примо де Ривере. Я обещала тебе книгу еще до того, как начала ее писать. Теперь, когда она закончена, она твоя. Те, кого мы любим, умирают для нас лишь тогда, когда умираем мы сами". В 1951 году Элизабет Боуэн написала предисловие к посмертному сборнику рассказов, стихов и афоризмов Бибеско под названием Haven. В своем эссе Боуэн отметила, что "персонажи Бибеско, кажется, обитают в особой среде, где не действуют обычные табу на чувства и ограничения в речи".
Последние годы
Елизавета была в Румынии во время Второй мировой войны и умерла там от пневмонии в 1945 году в возрасте 48 лет. Она была похоронена на семейном кладбище Бибеско на территории дворца Могошоая под Бухарестом. На её эпитафии написано: "Моя душа обрела свободу ночи" – последняя строка последнего стихотворения из её сборника 1927 года. Её смерть стала последним горем для её матери, Марго, которая умерла спустя несколько месяцев после смерти дочери. Принц Антуан, вынужденный покинуть Румынию после войны, так и не вернулся на родину. Он умер в 1951 году и был похоронен в Париже. Присцилла Ходжсон, единственный ребёнок пары, продолжала жить по адресу 45, набережная Бурбон, до своей смерти в 2004 году.
Портреты
Портрет Елизаветы был написан дважды Августом Джоном, в 1919 году и ещё через пять лет. Первая картина (под названием «Элизабет Асквит») изображает её как жизнерадостную дебютантку в боа из перьев на обнажённых плечах. Эта картина находится в художественной галерее Лэйнга в Ньюкасле-апон-Тайне, Англия. На втором портрете, изображённом справа (под названием «Принцесса Антуан Бибеско»), Элизабет выглядит немного уставшей и меланхоличной, её взгляд слегка отведён, что намекает на утрату прежней уверенности. Она носит мантилью, подаренную её отцу королевой Португалии, и держит одну из своих книг. Когда картина была представлена на летней выставке Королевской академии в 1924 году, Мэри Шамо, писавшая в журнале Country Life, отметила, что она «обладает силой затмить все остальные работы в зале, настолько поразителен контраст между таинственной глубиной её глаз и волос и переливающимся блеском белого кружева на её голове».