Хосе Фернандо де Абаскаль и Суса: Вице-король Перу и колониальный администратор
José Fernando de Abascal y Sousa
Хосе Фернандо де Абаскаль: испанский генерал и вице-король Перу (1806-1816). Биография, военная карьера и роль в войнах за независимость Латинской Америки.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Испанский генерал и колониальный администратор (1743–1821)
Spanish general and colonial administrator (1743–1821)
Хосе Фернандо де Абаскаль и Суза, 1-й маркиз де Конкордия, KOS (lang es), (иногда пишется Суса) (3 июня 1743 года в Овьедо, Астурия, Испания – 30 июня 1821 года в Мадриде) был испанским военным офицером и колониальным администратором в Америке. С 20 августа 1806 года по 7 июля 1816 года он занимал должность вице-короля Перу во время испано-американских войн за независимость.
José Fernando de Abascal y Sousa, 1st Marquess of Concordia, KOS (lang es), (sometimes spelled Souza) (June 3, 1743 in Oviedo, Asturias, Spain – June 30, 1821 in Madrid) was a Spanish military officer and colonial administrator in America. From August 20, 1806, to July 7, 1816, he was viceroy of Peru, during the Spanish American wars of independence.
Предыстория
Абаскаль родился в знатной семье. В 19 лет он поступил на военную службу. После 20 лет службы он был произведен в полковники, а затем, во время войны против Франции, в бригадиры. В 1796 году он участвовал в обороне Гаваны от британцев. Три года спустя он был назначен генерал-командующим и интендантом Новой Галиции (западной Мексики), и вступил в должность в 1800 году. В 1804 году он был назначен вице-королем Рио-де-ла-Плата в Буэнос-Айресе, но так и не вступил в должность, поскольку в том же году (1804) был назначен вице-королем Перу.
Abascal was born into a noble family. At the age of 19 he entered the army. After serving for 20 years he was promoted to colonel, and later in the war against France, to brigadier. In 1796 he took part in the defense of Havana against the British. Three years later he was named commanding general and intendant of Nueva Galicia (western Mexico). He took up that office in 1800. In 1804 he was named viceroy of Río de la Plata in Buenos Aires. He never took possession of the office, because in the same year (1804) he was named viceroy of Peru.
Вице-король Перу
Он не смог занять должность вице-короля в Лиме до 1806 года, потому что был взят в плен англичанами во время своего путешествия из Испании. Как только Абаскаль вступил в должность, он провел реформы в сфере образования, реорганизовал армию и подавил местные мятежи. Последняя партия черных рабов в Перу была выгружена во время его правления в 1806 году. В то время взрослый раб мужского пола стоил 600 песо. Экспедиция Бальмиса прибыла в Лиму 23 мая 1806 года. Эта экспедиция, названная в честь ее руководителя, доктора Франсиско Хавьера де Бальмиса, распространяла вакцину против оспы по всей Испанской империи. Сам Бальмис не был в группе, прибывшей в Перу. Перуанскую группу возглавлял доктор Хосе Сальвани, заместитель Бальмиса. Однако вакцина прибыла в Лиму из Буэнос-Айреса раньше. 2 августа 1805 года 22 бразильских раба были вакцинированы там и отправлены в качестве живых носителей вакцины в северную Аргентину, Парагвай, Чили и Перу. (Экспедиция Бальмиса использовала испанских сирот для той же цели.) Абаскаль приказал провести массовую вакцинацию в Лиме, но она не имела особого успеха. Вакцина была доступна, но не бесплатна, и заинтересованные лица смогли сохранить ее как источник дохода. 1 декабря 1806 года землетрясение, продолжавшееся 2 минуты, потрясло башни города Лимы. Волны, вызванные землетрясением, выбросили тяжелый якорь на крышу здания гаваньского капитана. Для ремонта городских стен потребовалось 150 тысяч песо. В октябре 1807 года в Лиме была замечена комета, а в ноябре 1811 года появилась другая, которую можно было видеть невооруженным глазом в течение шести месяцев. В 1810 году была основана медицинская школа Сан-Фернандо. В 1812 и 1813 годах произошел большой пожар в Гуаякиле, уничтоживший половину города, ураган в Лиме, вырвавший с корнем деревья в Аламеде, а также землетрясения в Ике и Пиуре.
He was unable to occupy the position of viceroy in Lima until 1806, because he was taken prisoner by the British during his voyage from Spain. Once in office, Abascal promoted educational reforms, reorganized the army, and stamped out local rebellions. The last cargo of black slaves in Peru was landed during his administration, in 1806. At that time an adult male slave sold for 600 pesos. The Balmis Expedition arrived in Lima on May 23, 1806. This expedition, named for its head, Doctor Francisco Javier de Balmis, was propagating smallpox vaccine throughout the Spanish Empire. Balmis himself was not with the group that arrived in Peru. The Peruvian group was headed by Doctor José Salvany, Balmis's deputy. The vaccine had proceeded them, however, having arrived in Lima from Buenos Aires. On August 2, 1805, 22 Brazilian slaves had been vaccinated there and sent as living carriers of the vaccine to northern Argentina, Paraguay, Chile and Peru. (The Balmis expedition used Spanish orphans for the same purpose.) Abascal ordered mass vaccinations in Lima, but without much success. The vaccine was available, but it was not free, and vested interests were able to preserve it as a source of revenue. On December 1, 1806, an earthquake lasting 2 minutes shook the towers of the city of Lima. Earthquake generated waves at El Callao threw a heavy anchor onto the roof of the harbormaster. One hundred fifty thousand pesos were required to repair the walls of the city. In October 1807 a comet was seen in Lima, and in November 1811 another one appeared that was visible with the naked eye for six months. In 1810 the medical school of San Fernando was founded. In 1812 and 1813 occurred the great fire of Guayaquil that destroyed half the city, a hurricane in Lima that uprooted trees in the Alameda, and earthquakes in Ica and Piura.
Войны за независимость
Когда 25 мая 1810 года в Буэнос-Айресе вспыхнула революция, Абаскаль вновь занял провинции Кордова, Потоси, Ла-Пас и Чаркас (в Верхнем Перу, ныне Боливия) и включил их обратно в состав Вице-королевства Перу. (Эти провинции были отделены от Перу при создании Вице-королевства Рио-де-ла-Плата в 1776 году.) Роялистская армия разгромила повстанцев в битве при Хуаки в Верхнем Перу. Он также вновь присоединил Чили и Кито (Эквадор) к Вице-королевству Перу. (Кито входил в состав Вице-королевства Новая Гранада с момента отделения этой колонии от Перу в 1739 году.) Абаскаль был преданным и неутомимым сторонником абсолютной монархии, однако он поддержал кортесы Кадиса в борьбе против Наполеона, отправив денежные средства и материалы. В период его правления Инквизиция в Лиме была временно упразднена в результате реформ, проведенных кортесами. Из-за удаленности Перу от Испании и войн, происходивших в Испании и Америке, он управлял почти независимо от метрополии. Он упорно боролся за подавление движений за независимость в Испанской Америке, превратив Перу в центр роялистской реакции. После провозглашения либеральной испанской конституции 1812 года в Испании, Абаскаль препятствовал применению её положений в Перу. Это привело к восстаниям в Куско, Такне и Арекипе, которые были подавлены. В 1812 году Абаскаль поддержал план компании, организованной Франсиско Увилле, по импорту паровых машин, изготовленных английским инженером Ричардом Тревитиком, чтобы откачивать воду с серебряных рудников Серро-де-Паско и разрабатывать их на большей глубине. 24 апреля 1814 года испанский отряд под командованием Рафаэля Марото высадился в Кальяо для борьбы с повстанцами в колонии. Вице-король направил 2400 солдат под командованием бригадного генерала Антонио Парейхи для участия в боевых действиях в Чили. По прибытии на остров Чилоэ к ним присоединилось большое количество добровольцев, и они также получили подкрепление в городах Вальдивия и Талкауано. Южная часть страны не поддерживала движение за независимость. Парейха затем вошел в Консепсьон, предоставил амнистию испанскому гарнизону, который присоединился к его силам. Возглавляя около 4000 солдат, он двинулся в Чилан, который сдался без боя. Там к роялистским войскам присоединилось еще 2000 человек. В 1812 году Абаскаль был удостоен титула маркиза де ла Конкордия. В 1816 году он был отозван по собственному желанию и вернулся в Испанию. Его сменил генерал Хоакин де ла Песуэла. Абаскаль умер в возрасте 79 лет в 1821 году.
When revolution broke out in Buenos Aires on May 25, 1810, Abascal reoccupied the provinces of Córdoba, Potosí, La Paz and Charcas (in Upper Peru, now Bolivia) and reincorporated them into the Viceroyalty of Peru. (These provinces had been separated from Peru when the Viceroyalty of Río de la Plata was created in 1776.) A royalist army defeated rebels in the Battle of Huaqui, Upper Peru. He also reincorporated Chile and Quito (Ecuador) into the Viceroyalty of Peru. (Quito had been in the Viceroyalty of New Granada since the separation of that colony from Peru in 1739.) Abascal was a dedicated and tireless supporter of absolute monarchy; nevertheless he supported the Cortes of Cádiz in the fight with Napoleon, sending money and materiel. During his administration, the Inquisition of Lima was temporarily abolished as a result of the reforms taken by the Cortes. Because of the distance between Peru and Spain and due to the wars in Spain and in the Americas, he governed nearly independently of mother country. He fought hard to suppress the independence movements in Spanish America, converting Peru into a center of royalist reaction. After the proclamation of the liberal Spanish Constitution of 1812 in Spain, Abascal fought to keep its provisions from being applied in Peru. This led to revolts in Cusco, Tacna and Arequipa, all of which were repressed. In 1812 Abascal gave his support to a plan for a company organised by Francisco Uville to import steam engines made by the Cornish engineer Richard Trevithick so the silver mines at Cerro de Pasco could be pumped out and worked at much greater depths. On April 24, 1814, a Spanish force under Rafael Maroto disembarked at Callao to fight the rebels in the colony. The viceroy sent 2,400 troops under Brigadier Antonio Pareja to fight in Chile. When they arrived on the island of Chiloé, they were joined by a large number of other men, and they also gained reinforcements in the cities of Valdivia and Talcahuano. This southern part of the country was not sympathetic to the independence movement. Parejas then entered Concepción. He granted amnesty to the Spanish garrison there, and they joined his forces. Now leading about 4,000 troops he went to Chillán, which surrendered without a fight. There 2,000 more men joined the royalist forces. In 1812 Abascal was created marqués de la Concordia. In 1816 he was recalled at his request, and returned to Spain. He was replaced by General Joaquín de la Pezuela. Abascal died at the age of 79 in 1821.