Принцесса Патриция Коннахтская: Внучка королевы Виктории
Princess Patricia of Connaught
Принцесса Патриция Коннахтская (1886-1974) – внучка королевы Виктории. Биография, семья, детство и роль в британской королевской семье. История принцессы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британская принцесса (1886–1974)
British princess (1886–1974)
внучка королевы Виктории
the granddaughter of Queen Victoria
Леди Виктория Патрисия Хелена Элизабет Рамси (урождённая принцесса Патрисия Коннахтская; 17 марта 1886 – 12 января 1974)
Lady Victoria Patricia Helena Elizabeth Ramsay (born Princess Patricia of Connaught; 17 March 1886 – 12 January 1974)
Ранние годы
Принцесса Патриция, которую семья и друзья называли "Пэтси", родилась 17 марта 1886 года, в день святого Патрика, в Букингемском дворце в Лондоне. Ее отцом был принц Артур, герцог Коннаутский и Стратернский, третий сын королевы Виктории и принца Альберта Саксен-Кобург-Готского. Ее матерью была принцесса Луиза Маргарита Прусская. У нее было двое старших братьев и сестер: принц Артур Коннаутский и принцесса Маргарет Коннаутская, впоследствии кронпринцесса Маргарета Шведская. Ее назвали Викторией в честь королевы Виктории, Патрицией – в честь святого Патрика, покровителя дня ее рождения, и Еленой – в честь сестры ее отца, принцессы Елены Соединенного Королевства. Она выросла как член королевской семьи и была подружкой невесты на свадьбе своих кузенов герцога и герцогини Йоркских (будущих короля Георга V и королевы Марии), состоявшейся 6 июля 1893 года.
Princess Patricia – "Patsy" to family and friends – was born on 17 March 1886, St Patrick's Day, at Buckingham Palace in London. Her father was Prince Arthur, Duke of Connaught and Strathearn, the third son of Queen Victoria and Prince Albert of Saxe Coburg and Gotha. Her mother was Princess Louise Margaret of Prussia. She had two elder siblings, Prince Arthur of Connaught and Princess Margaret of Connaught, later Crown Princess Margareta of Sweden. She was named Victoria after Queen Victoria; Patricia, after St Patrick, the saint of her birthday; and Helena, in honour of her father's sister Princess Helena of the United Kingdom. She grew up as a member of the Royal Family. She was a bridesmaid at the wedding of her cousins the Duke and Duchess of York (future King George V and Queen Mary) on 6 July 1893.
Канада
Принцесса Патриция много путешествовала в ранние годы жизни. Ее отец, герцог Коннаутский, был направлен в Индию с армией, и юная принцесса провела там два года. Площадь Коннаут-Плейс, главный деловой центр Нью-Дели, названа в честь герцога. В 1911 году герцог был назначен генерал-губернатором Канады. Принцесса Патриция сопровождала родителей в Канаду и стала там очень популярной. Ее портрет изображен на однодолларовой банкноте Канадского Доминиона с датой выпуска 17 марта 1917 года. Принцесса Патриция лично разработала значок и цвета для полка, который должен был отправиться во Францию, и на ее свадьбе в 1919 году полк присутствовал и специально исполнил свой марш. В 1974 году ее сменила двоюродная сестра и крестница Патриция (ее светлость леди Браборн), которая стала графиней Маунтбеттен из Бирмы и попросила военнослужащих своего полка не использовать ее титулы и обращаться к ней в знак уважения к предшественнице как леди Патрисия.
Princess Patricia travelled extensively in her early years. Her father, the Duke of Connaught, was posted to India with the army, and the young Princess spent two years living there. Connaught Place, the central business locus of New Delhi, is named for the Duke. In 1911, the Duke was appointed Governor General of Canada. Princess Patricia accompanied her parents to Canada, and she became popular there. Her portrait appears on the one dollar note of the Dominion of Canada with the issue date 17 March 1917. Princess Patricia personally designed the badge and colours for the regiment to take overseas to France, and at her wedding in 1919, the regiment attended and played their march specially. She was succeeded in 1974 by her cousin and goddaughter Patricia (the Rt. Hon. Lady Brabourne), who became the Countess Mountbatten of Burma, who asked that the men and women of her regiment discount her titles and refer to her in honour of her predecessor as Lady Patricia.
Поздние годы
Несмотря на отказ от королевского титула, леди Патрисия оставалась членом британской королевской семьи, сохраняла место в линии престолонаследия и посещала все значимые королевские мероприятия, включая свадьбы, похороны и коронации короля Георга VI и королевы Елизаветы в 1937 году, а также коронацию королевы Елизаветы II в 1953 году. Она участвовала в траурных процессиях в карете вместе с другими членами королевской семьи на похоронах Георга V в 1936 году и Георга VI. Во время коронаций она торжественно выезжала из Букингемского дворца вместе с другими членами королевской семьи и принимала участие в процессии принцев и принцесс крови, сопровождаемая пажом и офицером, несущим её небольшую корону. Она также посещала королевские приемы в саду и участвовала в государственных визитах, о чём делались записи в Court Circular вместе с информацией о присутствии других членов королевской семьи. Леди Патрисия была талантливой художницей, специализирующейся на акварели. Она была удостоена звания почетного члена Королевского института акварелистов. Многие её работы были вдохновлены путешествиями в тропические страны. На её стиль оказали влияние Гоген и Ван Гог, поскольку она училась у Арчибальда Станиша Хартрика, который был знаком с этими художниками.
Despite relinquishing her royal title, Lady Patricia remained a member of the British Royal Family, remained in the line of succession, and attended all major royal events, including weddings, funerals, and the coronation of King George VI and Queen Elizabeth and of Queen Elizabeth II in 1937 and 1953, respectively. She rode in the carriage processions with other members of the Royal Family at the funerals of George V in 1936 and of King George VI. At the coronations, she proceeded in state from Buckingham Palace with other members of the Royal Family and took part in the procession of princes and princesses of the blood royal, attended by a train bearer and an officer to carry her coronet. She also attended royal garden parties and participated in state visits, her attendance being recorded in the Court Circular together with other members of the Royal Family. Lady Patricia was an accomplished artist specializing in watercolours. She was made an honorary member of the Royal Institute of Painters in Water Colours. Much of her work was inspired by her travel in tropical countries. Her style was influenced by Gauguin and Van Gogh, because she had studied under Archibald Standish Hartrick who had known the artists.
Смерть
Леди Патрисия умерла в Рибсден-Холте, Виндлешеме, Суррей, 12 января 1974 года, за восемь недель до своего 88-го дня рождения и через пятнадцать месяцев после смерти мужа. Завещание на её имущество было утверждено в Лондоне 17 апреля 1974 года, его стоимость составила £917 199 (что эквивалентно £7 миллионам в 2022 году). Леди Патрисия и адмирал Александр Рамзи похоронены на Королевском кладбище Фрогмор, сразу за Королевским мавзолеем её дедушки и бабушки – королевы Виктории и принца Альберта, в Виндзорском парке.
Lady Patricia died at Ribsden Holt, Windlesham, Surrey, on 12 January 1974, eight weeks before her 88th birthday and fifteen months after her husband. Probate of her estate was granted in London on 17 April 1974 and it was valued at £917,199 (equivalent to £7 million in 2022). Lady Patricia and Admiral Alexander Ramsay are buried at the Royal Burial Ground, Frogmore, directly behind the Royal Mausoleum of her grandparents Queen Victoria and Prince Albert, in Windsor Great Park.
Наследие
В её честь назван пехотный полк канадской армии – Канадская лёгкая пехота принцессы Патриции. Также в её честь назван автобус в Суиндоне, графство Уилтшир. В 1948 году второй из двух паровых турбоэлектрических пассажирских судов, построенных на верфи Fairfield Shipyard, получил имя TEV Princess Patricia (Princess Patricia II) в честь принцессы Патриции Коннахтской, и она же спустила его на воду как леди Патриция Рамзи в Говане в том же году. Этот корабль стал первым для Princess Cruises, получив зимний чартер на Мексиканской Ривьере от CPL в 1965 году. В 1981 году судно было выведено из эксплуатации на маршрутах по Аляске и использовалось как плавучий отель в Ванкувере, Британская Колумбия, во время Всемирной выставки 1986 года, после чего в 1989 году его утилизировали. Его сестринским судном был TEV Princess Marguerite (II). Хоккейный клуб Regina Patricia был назван в честь принцессы Патриции и теперь известен как Regina Pats. Основанный в 1917 году, он является старейшей в мире непрерывно действующей крупной юниорской хоккейной франшизой, в настоящее время выступающей в Западной хоккейной лиге. Театр Патрисии в Пауэлл-Ривер, Британская Колумбия, был назван в честь принцессы Патриции в 1913 году и является старейшим действующим театром в Западной Канаде. Две деревни в Альберте, расположенные в 10 километрах друг от друга, носят имена Принцесса и Патрисия в честь принцессы Патриции. Эти деревни были основаны и названы в 1914 году.
A Canadian Army infantry regiment, Princess Patricia's Canadian Light Infantry, was named in her honour. There is also a Thamesdown bus named after her in Swindon, Wiltshire. The second of Canadian Pacific's British Columbia Coast Steamships two Fairfield Shipyard built steam turbo electric passenger ships, the TEV Princess Patricia (Princess Patricia II), was named in 1948 for Princess Patricia of Connaught and launched by her as Lady Patricia Ramsay at Govan in that year. The first ship for Princess Cruises via a winter Mexican Riviera charter from CPL in 1965, the ship was retired from Alaskan cruising services in 1981 and served as a floating hotel in Vancouver, British Columbia, for their 1986 World's Fair before being finally scrapped in 1989. Her sister ship was the TEV Princess Marguerite (II). The Regina Patricia Hockey Club was named in honour of Princess Patricia, now known as the Regina Pats. Founded in 1917, it is the oldest continuously operating major junior hockey franchise in the world, currently playing as part of the Western Hockey League. The Patricia Theatre in Powell River, British Columbia, was named in honour of Princess Patricia in 1913. It is the oldest operating theatre in Western Canada. Two hamlets in Alberta, 10 kilometres apart, are named Princess and Patricia in honour of Princess Patricia. The hamlets were established and named in 1914.
Почетные военные звания
22 февраля 1918 года – 12 января 1974 года: генерал-полковник (полковник-начальник) Канадского полка лёгкой пехоты принцессы Патриции.
22 February 191812 January 1974: Colonel in chief of Princess Patricia's Canadian Light Infantry.