Телекоммуникации в Таджикистане: состояние телефонной связи, развитие интернета и ТВ. Низкий уровень инвестиций, модернизация Tajiktelekom с помощью международной помощи.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Обзор телекоммуникаций в Таджикистане
Overview of telecommunications in Tajikistan
Распространение телекоммуникационных услуг в Таджикистане – телефонии, радио, телевидения и интернета – не было столь масштабным, как во многих других странах.
The spread of telecommunications services in Tajikistantelephony, radio, television and internethas not been as extensive as in many other countries.
Телефон
Обычная телефонная система находится в плохом состоянии из-за недостаточных инвестиций в постсоветский период. В стране насчитывалось 340 000 телефонных линий, что соответствует одному на 21 человека. Многие города не подключены к национальной сети. В начале 2000-х годов государственное телекоммуникационное агентство «Таджиктелеком» получило международную помощь для модернизации телефонной системы. В 2007 году в использовании было 3,5 миллиона мобильных телефонов, по сравнению с 47 300 в 2003 году. Это делает Таджикистан 90-й страной в мире по уровню развития сотовой связи. Среди нескольких сетей сотовой связи, компания Babilon Mobile, совместное американо-таджикское предприятие, заявила о доле рынка в 40% в 2006 году. Запуск в июне 2006 года коммуникационного спутника KazSat из Казахстана должен был снизить зависимость всех стран Центральной Азии от европейских и американских телекоммуникационных спутников. Запуск второго спутника KazSat запланирован на 2009 год. Международный телефонный код страны – 992.
The conventional telephone system is in poor condition because it has received little investment in the post Soviet era. there were 340,000 telephone lines in use, a ratio of one per 21 people. Many towns are not connected to the national network. In the early 2000s, the state telecommunications agency, Tajiktelekom, received international aid to upgrade the telephone system. In 2007 there were 3.5 million mobile telephones in use, compared with only 47,300 in 2003. This makes Tajikistan the 90th most cellular capable country in the world. Among several cellular networks, the Babilon Mobile Company, a US Tajik joint venture, claimed to have 40 percent of the market in 2006. The June 2006 launch of the KazSat communications satellite from Kazakhstan was expected to reduce the dependence of all the Central Asian countries on European and U. S. telecommunications satellites. Launch of a second KazSat is planned for 2009. The country's international calling code is 992.
Радио
В 2009 году насчитывалось 20 радиостанций: 8 AM, 10 FM и 2 коротковолновых. По оценкам, только 10 из них вещают. В 1991 году в Таджикистане насчитывалось около 1,291 миллиона радиоприемников, примерно один на каждые 3,9 человека.
There are 20 radio broadcast stations: 8 AM, 10 FM, and 2 shortwave as of 2009. Only 10 are estimated to be transmitting. There were an estimated 1.291 million radios in Tajikistan in 1991, approximately 1 for every 3.9 people.
Телевидение
По состоянию на 2012 год насчитывалось 24 лицензированных телевизионных вещательных станции, хотя активно вещают только 15 из них. В 1991 году в Таджикистане насчитывалось около 860 000 телевизоров, примерно 1 на каждые 5,9 человека. Televizioni Tojikiston – государственный телеканал Таджикистана. Глава Комитета по телевидению и радиовещанию Нуриддин Саид сообщил журналистам в Душанбе 22 июля 2020 года, что в стране в настоящее время работают 13 национальных телеканалов, 35 частных телестанций, 10 национальных радиостанций, 24 частных радиостанции и 14 студий аудиовизуального производства. Он отметил, что на сегодняшний день только 65 процентов населения Таджикистана имеют доступ к цифровому телевидению.
There are 24 licensed television broadcasting stations as of 2012, though only 15 are thought to be actively broadcasting. There were an estimated 860,000 televisions in Tajikistan in 1991, approximately 1 for every 5.9 people. Televizioni Tojikiston is the State Television Channel of Tajikistan. The head of the Committee for TV and Radio broadcasting, Nouriddin Said, told reporters in Dushanbe on July 22, 2020 that 13 national TV channels, 35 private TV stations, 10 national radio stations, 24 private radio stations and 14 audiovisual production studios now operate in the country. To date, only 65 percent of Tajikistan’s population has access to digital television, he noted.
Интернет
Использование Интернета росло медленно, и в 2004 году действовало всего семь интернет-провайдеров. Однако к 2008 году в Таджикистане насчитывалось 1158 интернет-хостов, что позволило стране занять 150-е место в мире. По состоянию на 2005 год в Таджикистане было 19 500 пользователей Интернета, что делало его 190-й страной в мире по уровню подключенности. Доменное имя верхнего уровня для Таджикистана – .tj.
Internet use has grown slowly in 2004 only seven Internet service providers were in operation. However, there were 1,158 Tajikistani internet hosts in 2008, placing Tajikistan 150th in the world. As of 2005, there were 19,500 internet users in Tajikistan, making it the 190th internet connected country in the world at the time. Tajikistan's internet country code is tj.