Фотоконденсаторы для импульсных источников света: конструкция и применение.
Photoflash capacitor
Фотоконденсаторы для вспышек: высокое напряжение, большой ток разряда для камер и лазеров. Емкость 80-1500 мкФ, напряжение 180-380В. Особенности и применение.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Фотоконденсатор для вспышки — это высоковольтный электролитический конденсатор, используемый во вспышках фотокамер и в блоках питания твердотельных лазеров. Их основное назначение — кратковременно питать лампу вспышки, используемую для освещения объекта съемки или оптической накачки лазерного стержня. Поскольку для работы лампам вспышки требуется очень высокий ток в течение короткого времени, фотоконденсаторы для вспышки разработаны для обеспечения мощных разрядных импульсов без чрезмерного внутреннего нагрева.
A photoflash capacitor is a high voltage electrolytic capacitor used in camera flashes and in solid state laser power supplies. Their usual purpose is to briefly power a flash lamp, used to illuminate a photographic subject or optically pump a laser rod. As flash tubes require very high current for a very short time to operate, photoflash capacitors are designed to supply high discharge current pulses without excessive internal heating.
Дизайн
Световая энергия, излучаемая вспышкой, обеспечивается конденсатором и пропорциональна произведению ёмкости и квадрату напряжения; ёмкость фотовспышных конденсаторов может варьироваться от 80 до 240 микрофарад (мкФ), а напряжение – от 180 до 330 вольт для встроенных во вспышки небольших одноразовых и компактных камер, увеличиваясь для устройств, обеспечивающих большую световую энергию. Типичный ассортимент производителя включает конденсаторы, работающие при напряжении 330–380 В, с ёмкостью от 80 до 1500 мкФ. В то время как обычные электролитические конденсаторы часто эксплуатируются на уровне не более половины их номинального напряжения из-за значительной деградации характеристик, фотовспышные конденсаторы обычно работают на своём номинальном рабочем напряжении (обозначаемом как "WV" или "W. V.", а не просто "V"). Фотовспышные конденсаторы не подвергаются высоким температурам, характерным для корпусированного электронного оборудования при непрерывной работе, где близлежащие компоненты и иногда сами конденсаторы рассеивают тепло; их максимальная рабочая температура обычно составляет 55 °C, в то время как для конденсаторов, предназначенных для непрерывного использования в электронном оборудовании, этот показатель составляет 85 °C–105 °C или выше. В большинстве электронных приложений электролитический конденсатор может иметь ёмкость, значительно превышающую номинальную, без ухудшения работы схемы; электролитические конденсаторы общего назначения часто имеют ёмкость в диапазоне от 20% ниже до 80% выше номинального значения, хотя доступны конденсаторы с более строгими допусками. Световая энергия вспышки пропорциональна ёмкости, и значительные отклонения недопустимы, типичный допуск составляет 10+20%. Фотовспышные конденсаторы предназначены для выдачи кратковременного импульса очень высокого тока и поэтому иногда используются в конструкциях рельсотронов и электромагнитных ускорителей.
The light energy emitted by a flash is supplied by the capacitor, and is proportional to the product of the capacitance and the voltage squared; photoflash capacitors may have capacitance in the range 80 240 microfarads (μF) and voltages from 180 to 330 volts for flash units built into small disposable and compact cameras, increasing for units delivering higher light energy. A typical manufacturer's range includes capacitors operating at 330–380V, with capacitance from 80 to 1,500 μF While normal electrolytic capacitors are often operated at not more than half their nominal voltage due to their high derating, photoflash capacitors are typically operated at their nominal working voltage (labelled as "WV" or "W. V." rather than just "V"). Photoflash capacitors are not subject to the high temperatures of cased electronic equipment in continuous operation, with nearby components and sometimes the capacitors themselves dissipating heat; they are often rated at a maximum operating temperature rate of typically 55 °C, compared to 85 °C–105 °C or more for capacitors for continuous use in electronic equipment. In most electronic applications an electrolytic capacitor can have a capacitance much larger than its nominal value without detracting from circuit performance; general purpose electrolytics are often specified to have capacitance between 20% below and 80% above rated value, although tighter tolerances are available. The light energy of a flash is proportional to the capacitance and large variations are not acceptable, typical tolerance is 10+20%. Photoflash capacitors are designed to deliver a brief pulse of very high current, and are consequently sometimes used in railgun and coilgun designs.