Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Национальный олимпийский и паралимпийский комитет Соединенных Штатов
National Olympic and Paralympic Committee of the United States
Олимпийский и паралимпийский комитет Соединенных Штатов (USOPC) является Национальным олимпийским комитетом (НОК) и Национальным паралимпийским комитетом для Соединенных Штатов. Он был основан в 1895 году и имеет штаб-квартиру в Колорадо-Спрингс, штат Колорадо. USOPC – один из всего четырех НОК в мире, который также выполняет функции Национального паралимпийского комитета своей страны. USOPC отвечает за поддержку, участие и контроль команд США на Олимпийских играх, Паралимпийских играх, Юношеских Олимпийских играх, Панамериканских играх и Парапанамериканских играх, а также является хранителем Олимпийского и Паралимпийского движения в Соединенных Штатах. Олимпийское движение находится под надзором Международного олимпийского комитета (МОК). МОК поддерживается 35 международными федерациями, которые управляют каждым видом спорта на глобальном уровне, 207 Национальными олимпийскими комитетами, которые осуществляют общее руководство олимпийским спортом в своих странах, и национальными федерациями, которые управляют каждым видом спорта на национальном уровне (в Соединенных Штатах они называются Национальными управляющими организациями, или NGB). Национальный паралимпийский комитет является единственным руководящим органом, ответственным за отбор и подготовку всех спортсменов, участвующих в Паралимпийских играх. USOPC является одним из 207 НОК и 176 НПК в рамках международного Олимпийского и Паралимпийского движения. 47 NGB являются членами USOPC. Пятнадцать NGB также управляют видами спорта, включенными в паралимпийскую программу (в мире представлено меньше паралимпийских видов спорта). В то время как USOPC управляет четырьмя паралимпийскими видами спорта (велоспорт, лыжный спорт, плавание и легкая атлетика), пятью другими паралимпийскими видами спорта управляют члены США в Международных паралимпийских федерациях (баскетбол на колясках, бочча, голбол, пауэрлифтинг и регби на колясках). В отличие от большинства других стран, правительство Соединенных Штатов не имеет Министерства спорта и не финансирует свой Олимпийский комитет. Это отчасти связано с неприятием смешения спорта и политики в США. USOPC был реорганизован Законом Теда Стивенса об Олимпийских и любительских видах спорта, впервые принятым в 1978 году. Это федеральная некоммерческая корпорация, которая не получает федерального финансового финансирования (за исключением отдельных паралимпийских военных программ). В соответствии с законом, USOPC имеет исключительное право на использование и разрешение использования олимпийской символики, изображений и терминологии в Соединенных Штатах. USOPC предоставляет это право спонсорам в качестве средства получения дохода для поддержки своей миссии. Основанный как Американский олимпийский комитет (AOC) и известный с 1960-х годов как Олимпийский комитет Соединенных Штатов (USOC), организация изменила свое название на USOPC 20 июня 2019 года, став первым в мире Олимпийским комитетом, включившим слово «Паралимпийский» в свое название.
The United States Olympic & Paralympic Committee (USOPC) is the National Olympic Committee (NOC) and the National Paralympic Committee for the United States. It was founded in 1895 and is headquartered in Colorado Springs, Colorado. The USOPC is one of only four NOCs in the world that also serve as the National Paralympic Committee for their country. The USOPC is responsible for supporting, entering and overseeing U. S. teams for the Olympic Games, Paralympic Games, Youth Olympic Games, Pan American Games, and Parapan American Games and serves as the steward of the Olympic and Paralympic Movements in the United States. The Olympic Movement is overseen by the International Olympic Committee (IOC). The IOC is supported by 35 international federations that govern each sport on a global level and the 207 National Olympic Committees that oversee Olympic sport as a whole in their respective nations, and national federations that administer each sport at the national level (called National Governing Bodies, or NGBs, in the United States). The National Paralympic Committee is the sole governing body responsible for the selection and training of all athletes participating in the Paralympic Games. The USOPC is one of 207 NOCs and 176 NPCs within the international Olympic and Paralympic movements. Forty seven NGBs are members of the USOPC. Fifteen of the NGBs also manage sports on the Paralympic program (there are fewer Paralympic sports in the world). While the USOPC governs four Paralympic sports (cycling, skiing, swimming, and track & field), five other Paralympic sports are governed by U. S. members of International Paralympic Federations (wheelchair basketball, boccia, goalball, powerlifting, and wheelchair rugby). Unlike most other nations, the United States government does not have a Ministry of Sports and does not fund its Olympic Committee. This is in part due to the taboo of mixing sports and politics in the U. S. The USOPC was reorganized by the Ted Stevens Olympic and Amateur Sports Act, originally enacted in 1978. It is a federally chartered nonprofit corporation and does not receive federal financial support (other than for select Paralympic military programs). Pursuant to the Act, the USOPC has the exclusive right to use and authorize the use of Olympic related marks, images and terminology in the United States. The USOPC licenses that right to sponsors as a means of generating revenue in support of its mission. Founded as the American Olympic Committee (AOC) and having been known since the 1960s as the United States Olympic Committee (USOC), the organization changed its name to the USOPC changed on June 20, 2019, becoming the first Olympic Committee in the world to include the word Paralympic in its name.
История
После основания Международного олимпийского комитета в 1894 году два американских члена МОК – Джеймс Эдвард Салливан и Уильям Миллиган Слоан – сформировали комитет для организации участия американских спортсменов в летних Олимпийских играх 1896 года в Афинах, Греция. В 1921 году комитет принял конституцию и устав, чтобы официально организовать Американскую олимпийскую ассоциацию. С 1928 по 1953 год её президентом был Эйвери Брундейдж, который впоследствии стал президентом МОК, единственным американцем, удостоившимся такой чести. В 1940 году АОА изменила своё название на Федерацию спорта Соединенных Штатов Америки, а в 1945 году – снова на Олимпийскую ассоциацию Соединенных Штатов. В 1950 году федеральный мандат позволил USOA привлекать пожертвования с налоговым вычетом как частной некоммерческой корпорации. После внесения нескольких поправок в федеральный устав в 1961 году название было изменено на Олимпийский комитет Соединенных Штатов. Закон о любительском спорте 1978 года (позже переименованный в Закон олимпийских и любительских видов спорта Теда Стивенса) учредил USOPC, первоначально называвшийся USOC (Олимпийский комитет Соединенных Штатов), в качестве координирующего органа для всей спортивной деятельности, связанной с Олимпийскими играми, в Соединенных Штатах, особенно в отношении международных соревнований. На USOPC также была возложена ответственность за продвижение и поддержку физической подготовки и вовлечение общественности в спортивные мероприятия посредством поддержки программ развития в своих организациях-членах. Положения защищают права отдельных спортсменов и наделяют USOPC полномочиями по надзору за олимпийским и паралимпийским бизнесом в Соединенных Штатах. Данный закон не только защищает товарные знаки МОК и USOPC, но и предоставляет USOPC исключительные права на слова "Олимпийский", "Олимпиада" и "Citius, Altius, Fortius", а также на коммерческое использование олимпийских и паралимпийских знаков и терминологии в Соединенных Штатах, за исключением Северных Марианских островов, Американского Самоа, Гуама, Пуэрто-Рико и Виргинских островов США, которые находятся под юрисдикцией отдельных НОК и НПК. Одной из революционных составляющих законодательства стала Паралимпийская поправка – инициатива, которая полностью интегрировала Паралимпийское движение в USOPC по решению Конгресса в 1998 году. U.S. Paralympics, подразделение USOPC, было основано в 2001 году. Помимо отбора и управления командами, представляющими Соединенные Штаты на Паралимпийских играх, U.S. Paralympics также отвечает за поддержку паралимпийских спортивных программ и программ для военнослужащих по всей стране. В 2006 году USOPC создала Паралимпийскую военную программу с целью использования паралимпийских видов спорта в процессе реабилитации раненых солдат. Через Паралимпийскую военную программу Олимпийского комитета США, USOPC принимала Игры воинов для раненых военнослужащих с 2010 по 2014 год, пока организация мероприятия не перешла к Министерству обороны в 2015 году. 1 июля 1978 года штаб-квартира USOPC была перенесена из Нью-Йорка в Колорадо-Спрингс. Штаб-квартира USOPC переехала в нынешнее местоположение в центре Колорадо-Спрингс в апреле 2010 года, а прежняя площадка, расположенная всего в 3 км оттуда, осталась Олимпийским тренировочным центром США. В октябре 2007 года тренировочный центр ARCO в Чула-Виста, Калифорния (см. ниже), был временно закрыт из-за пожара Харриса, одного из многих, опустошивших южную Калифорнию. После созыва в 2010 году Рабочей группы по созданию безопасной тренировочной среды USOPC разработала программу Safe Sport для борьбы с сексуальным насилием над детьми, травлей, издевательствами и домогательствами, а также с эмоциональным, физическим и сексуальным насилием в своей сфере деятельности. В феврале 2011 года USOPC запустила антистероидную кампанию совместно с Ad Council под названием "Play Asterisk Free", ориентированную на подростков. Кампания впервые была запущена в 2008 году под названием "Don't Be An Asterisk". Современный Олимпийский и Паралимпийский музей США был официально открыт в Колорадо-Спрингс 30 июля 2020 года. USOPC остается одним из немногих национальных олимпийских комитетов в мире, не получающих государственного финансирования.
Upon the founding of the International Olympic Committee in 1894, the two American IOC members – James Edward Sullivan and William Milligan Sloane – formed a committee to organize the participation of American athletes in the 1896 Summer Olympics, in Athens, Greece. In 1921, the committee adopted a constitution and bylaws to formally organize the American Olympic Association. From 1928 to 1953, its president was Avery Brundage, who later went on to become the president of the IOC, the only American to do so. In 1940, the AOA changed its name to the United States of America Sports Federation and, in 1945, changed it again to the United States Olympic Association. In 1950, federal mandate allowed the USOA to solicit tax deductible contributions as a private, non profit corporation. After several constitutional revisions were made to the federal charter in 1961, the name was changed to the United States Olympic Committee. The Amateur Sports Act of 1978 (later renamed in the Ted Stevens Olympic and Amateur Sports Act) established the USOPC, then referred to as the USOC (United States Olympic Committee), as the coordinating body for all Olympic related athletic activity in the United States, specifically relating to international competition. The USOPC was also given the responsibility of promoting and supporting physical fitness and public participation in athletic activities by encouraging developmental programs in its member organizations. The provisions protect individual athletes, and provide the USOPC's counsel and authority to oversee Olympic and Paralympic business in the United States. The public law not only protects the trademarks of the IOC and USOPC, but also gives the USOPC exclusive rights to the words "Olympic", "Olympiad" and "Citius, Altius, Fortius", as well as commercial use of Olympic and Paralympic marks and terminology in the United States, excluding Northern Mariana Islands, American Samoa, Guam, Puerto Rico and the U. S. Virgin Islands, which fall under the authority of separate NOCs and NPCs. One of the many revolutionary elements contained within the legislation was the Paralympic Amendment – an initiative that fully integrated the Paralympic Movement into the USOPC by Congressional mandate in 1998. U. S. Paralympics, a division of the USOPC, was founded in 2001. In addition to selecting and managing the teams which compete for the United States in the Paralympic Games, U. S. Paralympics is also responsible for supporting Paralympic community and military sports programs around the country. In 2006, the USOPC created the Paralympic Military Program with the goal of providing Paralympic sports as a part of the rehabilitation process for injured soldiers. Through the U. S. Olympic Committee Paralympic Military Program, USOPC hosted the Warrior Games for wounded service personnel from 2010 to 2014, until the organization of the event was taken on by the Department of Defense in 2015. The USOPC moved its headquarters from New York City to Colorado Springs on July 1, 1978. The USOPC headquarters moved to its present location in downtown Colorado Springs in April 2010, while the previous site – located just 2 miles (3 km) away – remains a U. S. Olympic Training Center. In October 2007, the ARCO Training Center in Chula Vista, California (see below) was closed temporarily due to the Harris Fire, one of many that ravaged southern California. After convening in 2010 the Working Group for Safe Training Environments, the USOPC formed the Safe Sport program to address child sexual abuse, bullying, hazing and harassment and emotional, physical and sexual misconduct within its domain. In February 2011, the USOPC launched an anti steroid campaign in conjunction with the Ad Council called "Play Asterisk Free" aimed at teens. The campaign first launched in 2008 under the name "Don't Be An Asterisk". The state of the art United States Olympic & Paralympic Museum was officially opened in Colorado Springs on July 30, 2020. The USOPC remains one of the only National Olympic Committees in the world to receive no government funding.
Управление
USOPC управляется советом директоров из 16 членов и профессиональным штатом во главе с генеральным директором. У USOPC также есть три консультативных совета, которые служат источниками мнений и советов для совета директоров и штата USOPC, включая Консультативный совет спортсменов, Совет национальных федераций и Совет многовидовых спортивных организаций. Консультативный совет спортсменов (AAC) и Совет национальных федераций (NGBC) представлены тремя членами в совете директоров, а шесть членов совета директоров являются независимыми. Генеральный директор USOPC и все американские члены МОК (Анита ДеФранц, Джеймс Истон и Анджела Руджиеро) являются членами совета по должности. 6 января 2010 года USOPC назначила Скотта Блэкмуна генеральным директором. Блэкмун ранее занимал в USOPC должности исполняющего обязанности главного исполнительного директора (2001), старшего управляющего директора по спорту (2000) и генерального юрисконсульта (1999). Он также входит в состав Маркетинговой комиссии МОК и в совет Национального фонда фитнеса, спорта и питания. Он ушел в отставку в 2018 году и был заменен Сарой Хиршленд. 2 октября 2008 года Лоуренс Ф. Пробст III был избран председателем совета директоров USOPC. Пробст также является членом Комиссии МОК по международным отношениям, должность он занял по назначению МОК 10 марта 2011 года. Пробст ушел в отставку в 2019 году и был заменен Сюзанной Лайонс.
The USOPC is governed by a 16 member board of directors and a professional staff headed by a CEO. The USOPC also has three constituent councils to serve as sources of opinion and advice to the board and USOPC staff, including the Athletes' Advisory Council, National Governing Bodies Council and Multi Sport Organizations Council. The AAC and NGBC have three representatives on the board, while six members of the board are independent. The USOPC CEO and all American members of the IOC (Anita DeFrantz, James Easton and Angela Ruggiero) are ex officio members of the board. The USOPC named Blackmun CEO on January 6, 2010. Blackmun held a previous stint at the USOPC, serving as acting chief executive officer (2001), senior managing director of sport (2000) and general counsel (1999). He also serves on the IOC's Marketing Commission and on the board of the National Foundation for Fitness, Sports and Nutrition. He retired in 2018 and was replaced by Sarah Hirshland. On October 2, 2008, Lawrence F. Probst III was elected chairman of the USOPC board of directors. Probst also serves on the IOC's International Relations Commission, a post he assumed by IOC appointment on March 10, 2011. Probst retired in 2019 and was replaced by Susanne Lyons. Presidents President TermAlbert Spalding1900—1904David R. Francis1904—1906Caspar Whitney1906—1910Frederic B. Pratt1910—1912Robert M. Thompson1912—1920Gustavus T. Kirby1920—1924Robert M. Thompson1924—1926William C. Prout1926—1927Henry G. Lapham (interim)1927Douglas MacArthur1927—1928Avery Brundage1928—1953Tug Wilson1953—1965Doug Roby1965—1968Franklin Orth1968—1970Clifford H. Buck1970 (interim)Clifford H. Buck1970—1973Philip Krumm1973—1977Robert Kane1977—1981William E. Simon1981—1985John B. Kelly Jr.1985Robert Helmick (interim)1985Robert H. Helmick1985—1991Bill Hybl (interim)1991—1992LeRoy T. Walker1992—1996Bill Hybl1996—1999Sandra Baldwin2000—2002Marty Mankamyer (interim)2002Marty Mankamyer2002—2003William C. Martin (interim)2003—2004Peter Ueberroth2004—2008Larry Probst2008—2019Susanne Lyons2019—present
Executive directors/CEOs Executive director/CEO Term J. Lyman Bingham1950–1965Arthur G. Lentz1965–1973F. Don Miller1973–1985George D. Miller1985–1987Baaron Pittenger (acting)1987–1988Harvey Schiller1988Baaron Pittenger1988—1989Harvey Schiller1989–1994John Krimsky (interim)Aug. 1994—1995Dick Schultz1995—2000Norm BlakeMarch—Dec. 2000Scott Blackmun (interim)Dec. 2000—2001Lloyd Ward2001—March 2003Jim Scherr (acting)2003—2005Jim Scherr2005—2009Stephanie StreeterMarch—Oct. 2009Scott Blackmun2010—Feb. 2018Susanne Lyons (interim)March 2018—January 2019Sarah HirshlandJanuary 2019—present
Президенты и сроки их полномочий:
Альберт Спэлдинг 1900—1904
Дэвид Р. Фрэнсис 1904—1906
Каспар Уитни 1906—1910
Фредерик Б. Пратт 1910—1912
Роберт М. Томпсон 1912—1920
Густавус Т. Кирби 1920—1924
Роберт М. Томпсон 1924—1926
Уильям К. Проут 1926—1927
Генри Г. Лапхэм (и.о.) 1927
Дуглас Макартур 1927—1928
Эйвери Брундэйдж 1928—1953
Туг Уилсон 1953—1965
Дугги Робби 1965—1968
Франклин Орт 1968—1970
Клиффорд Х. Бак 1970 (и.о.)
Клиффорд Х. Бак 1970—1973
Филипп Крумм 1973—1977
Роберт Кейн 1977—1981
Уильям Э. Саймон 1981—1985
Джон Б. Келли-младший 1985
Роберт Хелмик (и.о.) 1985
Роберт Х. Хелмик 1985—1991
Билл Хайбл (и.о.) 1991—1992
Лерой Т. Уолкер 1992—1996
Билл Хайбл 1996—1999
Сандра Болдуин 2000—2002
Марти Манкамьер (и.о.) 2002
Марти Манкамьер 2002—2003
Уильям К. Мартин (и.о.) 2003—2004
Питер Юберот 2004—2008
Ларри Пробст 2008—2019
Сюзанна Лайонс 2019—настоящее время
The USOPC is governed by a 16 member board of directors and a professional staff headed by a CEO. The USOPC also has three constituent councils to serve as sources of opinion and advice to the board and USOPC staff, including the Athletes' Advisory Council, National Governing Bodies Council and Multi Sport Organizations Council. The AAC and NGBC have three representatives on the board, while six members of the board are independent. The USOPC CEO and all American members of the IOC (Anita DeFrantz, James Easton and Angela Ruggiero) are ex officio members of the board. The USOPC named Blackmun CEO on January 6, 2010. Blackmun held a previous stint at the USOPC, serving as acting chief executive officer (2001), senior managing director of sport (2000) and general counsel (1999). He also serves on the IOC's Marketing Commission and on the board of the National Foundation for Fitness, Sports and Nutrition. He retired in 2018 and was replaced by Sarah Hirshland. On October 2, 2008, Lawrence F. Probst III was elected chairman of the USOPC board of directors. Probst also serves on the IOC's International Relations Commission, a post he assumed by IOC appointment on March 10, 2011. Probst retired in 2019 and was replaced by Susanne Lyons. Presidents President TermAlbert Spalding1900—1904David R. Francis1904—1906Caspar Whitney1906—1910Frederic B. Pratt1910—1912Robert M. Thompson1912—1920Gustavus T. Kirby1920—1924Robert M. Thompson1924—1926William C. Prout1926—1927Henry G. Lapham (interim)1927Douglas MacArthur1927—1928Avery Brundage1928—1953Tug Wilson1953—1965Doug Roby1965—1968Franklin Orth1968—1970Clifford H. Buck1970 (interim)Clifford H. Buck1970—1973Philip Krumm1973—1977Robert Kane1977—1981William E. Simon1981—1985John B. Kelly Jr.1985Robert Helmick (interim)1985Robert H. Helmick1985—1991Bill Hybl (interim)1991—1992LeRoy T. Walker1992—1996Bill Hybl1996—1999Sandra Baldwin2000—2002Marty Mankamyer (interim)2002Marty Mankamyer2002—2003William C. Martin (interim)2003—2004Peter Ueberroth2004—2008Larry Probst2008—2019Susanne Lyons2019—present
Executive directors/CEOs Executive director/CEO Term J. Lyman Bingham1950–1965Arthur G. Lentz1965–1973F. Don Miller1973–1985George D. Miller1985–1987Baaron Pittenger (acting)1987–1988Harvey Schiller1988Baaron Pittenger1988—1989Harvey Schiller1989–1994John Krimsky (interim)Aug. 1994—1995Dick Schultz1995—2000Norm BlakeMarch—Dec. 2000Scott Blackmun (interim)Dec. 2000—2001Lloyd Ward2001—March 2003Jim Scherr (acting)2003—2005Jim Scherr2005—2009Stephanie StreeterMarch—Oct. 2009Scott Blackmun2010—Feb. 2018Susanne Lyons (interim)March 2018—January 2019Sarah HirshlandJanuary 2019—present
Исполнительные директора/Генеральные директора и сроки их полномочий:
Дж. Лайман Бингем 1950–1965
Артур Г. Ленц 1965–1973
Ф. Дон Миллер 1973–1985
Джордж Д. Миллер 1985–1987
Баарон Питтенгер (и.о.) 1987–1988
Харви Шиллер 1988
Баарон Питтенгер 1988—1989
Харви Шиллер 1989–1994
Джон Кримски (и.о.) Август 1994—1995
Дик Шульц 1995—2000
Норм Блейк Март–Декабрь 2000
Скотт Блэкмун (и.о.) Декабрь 2000—2001
Ллойд Уорд 2001—Март 2003
Джим Шерр (и.о.) 2003—2005
Джим Шерр 2005—2009
Стефани Стритер Март–Октябрь 2009
Скотт Блэкмун 2010—Февраль 2018
Сюзанна Лайонс (и.о.) Март 2018—Январь 2019
Сара Хиршленд Январь 2019—настоящее время
The USOPC is governed by a 16 member board of directors and a professional staff headed by a CEO. The USOPC also has three constituent councils to serve as sources of opinion and advice to the board and USOPC staff, including the Athletes' Advisory Council, National Governing Bodies Council and Multi Sport Organizations Council. The AAC and NGBC have three representatives on the board, while six members of the board are independent. The USOPC CEO and all American members of the IOC (Anita DeFrantz, James Easton and Angela Ruggiero) are ex officio members of the board. The USOPC named Blackmun CEO on January 6, 2010. Blackmun held a previous stint at the USOPC, serving as acting chief executive officer (2001), senior managing director of sport (2000) and general counsel (1999). He also serves on the IOC's Marketing Commission and on the board of the National Foundation for Fitness, Sports and Nutrition. He retired in 2018 and was replaced by Sarah Hirshland. On October 2, 2008, Lawrence F. Probst III was elected chairman of the USOPC board of directors. Probst also serves on the IOC's International Relations Commission, a post he assumed by IOC appointment on March 10, 2011. Probst retired in 2019 and was replaced by Susanne Lyons. Presidents President TermAlbert Spalding1900—1904David R. Francis1904—1906Caspar Whitney1906—1910Frederic B. Pratt1910—1912Robert M. Thompson1912—1920Gustavus T. Kirby1920—1924Robert M. Thompson1924—1926William C. Prout1926—1927Henry G. Lapham (interim)1927Douglas MacArthur1927—1928Avery Brundage1928—1953Tug Wilson1953—1965Doug Roby1965—1968Franklin Orth1968—1970Clifford H. Buck1970 (interim)Clifford H. Buck1970—1973Philip Krumm1973—1977Robert Kane1977—1981William E. Simon1981—1985John B. Kelly Jr.1985Robert Helmick (interim)1985Robert H. Helmick1985—1991Bill Hybl (interim)1991—1992LeRoy T. Walker1992—1996Bill Hybl1996—1999Sandra Baldwin2000—2002Marty Mankamyer (interim)2002Marty Mankamyer2002—2003William C. Martin (interim)2003—2004Peter Ueberroth2004—2008Larry Probst2008—2019Susanne Lyons2019—present
Executive directors/CEOs Executive director/CEO Term J. Lyman Bingham1950–1965Arthur G. Lentz1965–1973F. Don Miller1973–1985George D. Miller1985–1987Baaron Pittenger (acting)1987–1988Harvey Schiller1988Baaron Pittenger1988—1989Harvey Schiller1989–1994John Krimsky (interim)Aug. 1994—1995Dick Schultz1995—2000Norm BlakeMarch—Dec. 2000Scott Blackmun (interim)Dec. 2000—2001Lloyd Ward2001—March 2003Jim Scherr (acting)2003—2005Jim Scherr2005—2009Stephanie StreeterMarch—Oct. 2009Scott Blackmun2010—Feb. 2018Susanne Lyons (interim)March 2018—January 2019Sarah HirshlandJanuary 2019—present
Члены национального руководящего органа
Национальные федерации по видам спорта – это организации, которые курируют все аспекты соответствующих видов спорта. Национальные федерации отвечают за подготовку, проведение соревнований и развитие спортсменов, а также за выдвижение кандидатов в сборные США для участия в Олимпийских, Паралимпийских, Юношеских Олимпийских, Панамериканских и Парапанамериканских играх. В настоящее время в Соединенных Штатах насчитывается 39 летних олимпийских видов спорта и восемь зимних олимпийских видов спорта. Спортивное скалолазание, скейтбординг и серфинг были включены в программу Олимпийских игр 2020 года в Токио (Япония). Некоторые олимпийские виды спорта не представлены на Паралимпийских играх, поэтому количество национальных федераций, занимающихся исключительно олимпийскими видами спорта, больше, чем тех, которые управляют как олимпийскими, так и паралимпийскими дисциплинами. Кроме того, баскетбол на колясках, бочча, голбол, пауэрлифтинг и регби на колясках находятся под управлением членов американских международных паралимпийских федераций.
National Governing Bodies are organizations that look after all aspects of their individual sports. The NGBs are responsible for the training, competition and development of athletes for their sports, as well as nominating athletes to the U. S. Olympic, Paralympic, Youth Olympic, Pan American and Para Pan American Teams. There are currently 39 Olympic summer sport NGBs in the United States and eight Olympic winter sport NGBs. Sport climbing, skateboarding, and surfing were added to the Olympic roster of sports for the 2020 Olympics in Tokyo, Japan. Some Olympic sports are not featured in the Paralympics, that is why there are more solely Olympic NGBs rather than those that manage both Olympic and Paralympic divisions. Additionally, wheelchair basketball, boccia, goalball, powerlifting, and wheelchair rugby governed by U. S. members of International Paralympic Federations. National Governing Body Summer or Winter Paralympic program? Headquarters USA Archery Summer yes Colorado Springs, Colorado USA Badminton Summer yes Anaheim, California USA Baseball Summer no Durham, North Carolina USA Basketball Summer no Colorado Springs, Colorado U. S. Biathlon Winter yes New Gloucester, Maine USA Bobsled and Skeleton Winter no Colorado Springs, Colorado U. S. Bowling Congress Summer (not an Olympic sport) no Arlington, Texas USA Boxing Summer no Colorado Springs, Colorado American Canoe Summer no Fredericksburg, Virginia USA Cheer (affiliated) Summer (not an Olympic sport) no Memphis, Tennessee USA Cricket (affiliated) Summer (not an Olympic sport) no Los Altos, California USA Climbing Summer no Salt Lake City, Utah USA Curling Winter yes Stevens Point, Wisconsin USA Cycling Summer yes Colorado Springs, Colorado USA Dance (affiliated) Summer (not an Olympic sport) no Colorado Springs, Colorado USA Diving Summer no Indianapolis, Indiana US Equestrian Summer yes Lexington, Kentucky US Fencing Summer yes Colorado Springs, Colorado USA Field Hockey Summer no Virginia Beach, Virginia U. S. Figure Skating Winter no Colorado Springs, Colorado USA Football (affiliated) Summer (not an Olympic sport) no Indianapolis, Indiana USA Golf Summer no St. Augustine, Florida USA Gymnastics Summer no Indianapolis, Indiana USA Hockey Winter yes Colorado Springs, Colorado USA Judo Summer yes Colorado Springs, Colorado USA Karate Summer no Colorado Springs, Colorado USA Kickboxing (affiliated) Summer (not an Olympic sport) no Huntley, Illinois USA Lacrosse (affiliated) Summer (not an Olympic sport) no Sparks, Maryland USA Luge Winter no Lake Placid, New York USA Modern Pentathlon Summer no Colorado Springs, Colorado USA Muaythai (affiliated) Summer (not an Olympic sport) no Houston, Texas US Polo Association (affiliated) Summer (not an Olympic sport) no Lake Worth, Florida Orienteering USA (affiliated) Summer (not an Olympic sport) no Arlington, Virginia USA Racquetball Summer (not an Olympic sport) no Colorado Springs, Colorado USA Roller Sports Summer (not an Olympic sport) no Lincoln, Nebraska US Rowing Summer yes Princeton, New Jersey USA Rugby Summer no Boulder, Colorado US Sailing Summer yes Portsmouth, Rhode Island USA Shooting Summer yes Colorado Springs, Colorado USA Skateboarding Summer no Santa Monica, California U. S. Ski & Snowboard Winter yes Park City, Utah U. S. Soccer Federation Summer yes Chicago, Illinois USA Softball Summer yes Oklahoma City, Oklahoma US Speedskating Winter no Kearns, Utah US Squash Summer (not an Olympic sport) no New York, New York USA Surfing Summer no San Juan Capistrano, California USA Swimming Summer no Colorado Springs, Colorado USA Synchro Summer no Indianapolis, Indiana USA Table Tennis Summer yes Colorado Springs, Colorado USA Taekwondo Summer no Colorado Springs, Colorado USA Team Handball Summer no Colorado Springs, Colorado US Tennis Summer yes White Plains, New York USA Track & Field Summer no Indianapolis, Indiana USA Triathlon Summer yes Colorado Springs, Colorado USA Ultimate (affiliated) Summer (not an Olympic sport) no Colorado Springs, Colorado Underwater Society of America (affiliated) Summer (not an Olympic sport) no Daly City, California USA Volleyball Summer yes Colorado Springs, Colorado USA Water Polo Summer no Huntington Beach, California USA Water Ski Summer (not an Olympic sport) no Polk City, Florida USA Weightlifting Summer no Colorado Springs, Colorado USA Wrestling Summer no Colorado Springs, Colorado
Национальная федерация – летний или зимний вид спорта? Паралимпийская программа? Штаб-квартира
National Governing Bodies are organizations that look after all aspects of their individual sports. The NGBs are responsible for the training, competition and development of athletes for their sports, as well as nominating athletes to the U. S. Olympic, Paralympic, Youth Olympic, Pan American and Para Pan American Teams. There are currently 39 Olympic summer sport NGBs in the United States and eight Olympic winter sport NGBs. Sport climbing, skateboarding, and surfing were added to the Olympic roster of sports for the 2020 Olympics in Tokyo, Japan. Some Olympic sports are not featured in the Paralympics, that is why there are more solely Olympic NGBs rather than those that manage both Olympic and Paralympic divisions. Additionally, wheelchair basketball, boccia, goalball, powerlifting, and wheelchair rugby governed by U. S. members of International Paralympic Federations. National Governing Body Summer or Winter Paralympic program? Headquarters USA Archery Summer yes Colorado Springs, Colorado USA Badminton Summer yes Anaheim, California USA Baseball Summer no Durham, North Carolina USA Basketball Summer no Colorado Springs, Colorado U. S. Biathlon Winter yes New Gloucester, Maine USA Bobsled and Skeleton Winter no Colorado Springs, Colorado U. S. Bowling Congress Summer (not an Olympic sport) no Arlington, Texas USA Boxing Summer no Colorado Springs, Colorado American Canoe Summer no Fredericksburg, Virginia USA Cheer (affiliated) Summer (not an Olympic sport) no Memphis, Tennessee USA Cricket (affiliated) Summer (not an Olympic sport) no Los Altos, California USA Climbing Summer no Salt Lake City, Utah USA Curling Winter yes Stevens Point, Wisconsin USA Cycling Summer yes Colorado Springs, Colorado USA Dance (affiliated) Summer (not an Olympic sport) no Colorado Springs, Colorado USA Diving Summer no Indianapolis, Indiana US Equestrian Summer yes Lexington, Kentucky US Fencing Summer yes Colorado Springs, Colorado USA Field Hockey Summer no Virginia Beach, Virginia U. S. Figure Skating Winter no Colorado Springs, Colorado USA Football (affiliated) Summer (not an Olympic sport) no Indianapolis, Indiana USA Golf Summer no St. Augustine, Florida USA Gymnastics Summer no Indianapolis, Indiana USA Hockey Winter yes Colorado Springs, Colorado USA Judo Summer yes Colorado Springs, Colorado USA Karate Summer no Colorado Springs, Colorado USA Kickboxing (affiliated) Summer (not an Olympic sport) no Huntley, Illinois USA Lacrosse (affiliated) Summer (not an Olympic sport) no Sparks, Maryland USA Luge Winter no Lake Placid, New York USA Modern Pentathlon Summer no Colorado Springs, Colorado USA Muaythai (affiliated) Summer (not an Olympic sport) no Houston, Texas US Polo Association (affiliated) Summer (not an Olympic sport) no Lake Worth, Florida Orienteering USA (affiliated) Summer (not an Olympic sport) no Arlington, Virginia USA Racquetball Summer (not an Olympic sport) no Colorado Springs, Colorado USA Roller Sports Summer (not an Olympic sport) no Lincoln, Nebraska US Rowing Summer yes Princeton, New Jersey USA Rugby Summer no Boulder, Colorado US Sailing Summer yes Portsmouth, Rhode Island USA Shooting Summer yes Colorado Springs, Colorado USA Skateboarding Summer no Santa Monica, California U. S. Ski & Snowboard Winter yes Park City, Utah U. S. Soccer Federation Summer yes Chicago, Illinois USA Softball Summer yes Oklahoma City, Oklahoma US Speedskating Winter no Kearns, Utah US Squash Summer (not an Olympic sport) no New York, New York USA Surfing Summer no San Juan Capistrano, California USA Swimming Summer no Colorado Springs, Colorado USA Synchro Summer no Indianapolis, Indiana USA Table Tennis Summer yes Colorado Springs, Colorado USA Taekwondo Summer no Colorado Springs, Colorado USA Team Handball Summer no Colorado Springs, Colorado US Tennis Summer yes White Plains, New York USA Track & Field Summer no Indianapolis, Indiana USA Triathlon Summer yes Colorado Springs, Colorado USA Ultimate (affiliated) Summer (not an Olympic sport) no Colorado Springs, Colorado Underwater Society of America (affiliated) Summer (not an Olympic sport) no Daly City, California USA Volleyball Summer yes Colorado Springs, Colorado USA Water Polo Summer no Huntington Beach, California USA Water Ski Summer (not an Olympic sport) no Polk City, Florida USA Weightlifting Summer no Colorado Springs, Colorado USA Wrestling Summer no Colorado Springs, Colorado
USA Archery – Летний – да – Колорадо-Спрингс, Колорадо
USA Badminton – Летний – да – Анахайм, Калифорния
USA Baseball – Летний – нет – Дарем, Северная Каролина
USA Basketball – Летний – нет – Колорадо-Спрингс, Колорадо
U. S. Biathlon – Зимний – да – Нью-Глостер, Мэн
U. S. Bobsled and Skeleton – Зимний – нет – Колорадо-Спрингс, Колорадо
U. S. Bowling Congress – Летний (не олимпийский вид спорта) – нет – Арлингтон, Техас
USA Boxing – Летний – нет – Колорадо-Спрингс, Колорадо
American Canoe – Летний – нет – Фредериксберг, Вирджиния
USA Cheer (аффилированная) – Летний (не олимпийский вид спорта) – нет – Мемфис, Теннесси
USA Cricket (аффилированная) – Летний (не олимпийский вид спорта) – нет – Лос-Альтос, Калифорния
USA Climbing – Летний – нет – Солт-Лейк-Сити, Юта
USA Curling – Зимний – да – Стивенс-Пойнт, Висконсин
USA Cycling – Летний – да – Колорадо-Спрингс, Колорадо
USA Dance (аффилированная) – Летний (не олимпийский вид спорта) – нет – Колорадо-Спрингс, Колорадо
USA Diving – Летний – нет – Индианаполис, Индиана
US Equestrian – Летний – да – Лексингтон, Кентукки
US Fencing – Летний – да – Колорадо-Спрингс, Колорадо
USA Field Hockey – Летний – нет – Вирджиния-Бич, Вирджиния
U. S. Figure Skating – Зимний – нет – Колорадо-Спрингс, Колорадо
USA Football (аффилированная) – Летний (не олимпийский вид спорта) – нет – Индианаполис, Индиана
USA Golf – Летний – нет – Сент-Огастин, Флорида
USA Gymnastics – Летний – нет – Индианаполис, Индиана
USA Hockey – Зимний – да – Колорадо-Спрингс, Колорадо
USA Judo – Летний – да – Колорадо-Спрингс, Колорадо
USA Karate – Летний – нет – Колорадо-Спрингс, Колорадо
USA Kickboxing (аффилированная) – Летний (не олимпийский вид спорта) – нет – Хантли, Иллинойс
USA Lacrosse (аффилированная) – Летний (не олимпийский вид спорта) – нет – Спаркс, Мэриленд
USA Luge – Зимний – нет – Лейк-Плэсид, Нью-Йорк
USA Modern Pentathlon – Летний – нет – Колорадо-Спрингс, Колорадо
USA Muaythai (аффилированная) – Летний (не олимпийский вид спорта) – нет – Хьюстон, Техас
US Polo Association (аффилированная) – Летний (не олимпийский вид спорта) – нет – Лейк-Уорт, Флорида
Orienteering USA (аффилированная) – Летний (не олимпийский вид спорта) – нет – Арлингтон, Вирджиния
USA Racquetball – Летний (не олимпийский вид спорта) – нет – Колорадо-Спрингс, Колорадо
USA Roller Sports – Летний (не олимпийский вид спорта) – нет – Линкольн, Небраска
US Rowing – Летний – да – Принстон, Нью-Джерси
USA Rugby – Летний – нет – Боулдер, Колорадо
US Sailing – Летний – да – Портсмут, Род-Айленд
USA Shooting – Летний – да – Колорадо-Спрингс, Колорадо
USA Skateboarding – Летний – нет – Санта-Моника, Калифорния
U. S. Ski & Snowboard – Зимний – да – Парк-Сити, Юта
U. S. Soccer Federation – Летний – да – Чикаго, Иллинойс
USA Softball – Летний – да – Оклахома-Сити, Оклахома
US Speedskating – Зимний – нет – Кирнс, Юта
US Squash – Летний (не олимпийский вид спорта) – нет – Нью-Йорк, Нью-Йорк
USA Surfing – Летний – нет – Сан-Хуан-Капистрано, Калифорния
USA Swimming – Летний – нет – Колорадо-Спрингс, Колорадо
USA Synchro – Летний – нет – Индианаполис, Индиана
USA Table Tennis – Летний – да – Колорадо-Спрингс, Колорадо
USA Taekwondo – Летний – нет – Колорадо-Спрингс, Колорадо
USA Team Handball – Летний – нет – Колорадо-Спрингс, Колорадо
US Tennis – Летний – да – Уайт-Плейнс, Нью-Йорк
USA Track & Field – Летний – нет – Индианаполис, Индиана
USA Triathlon – Летний – да – Колорадо-Спрингс, Колорадо
USA Ultimate (аффилированная) – Летний (не олимпийский вид спорта) – нет – Колорадо-Спрингс, Колорадо
Underwater Society of America (аффилированная) – Летний (не олимпийский вид спорта) – нет – Дейли-Сити, Калифорния
USA Volleyball – Летний – да – Колорадо-Спрингс, Колорадо
USA Water Polo – Летний – нет – Хантингтон-Бич, Калифорния
USA Water Ski – Летний (не олимпийский вид спорта) – нет – Полк-Сити, Флорида
USA Weightlifting – Летний – нет – Колорадо-Спрингс, Колорадо
USA Wrestling – Летний – нет – Колорадо-Спрингс, Колорадо
National Governing Bodies are organizations that look after all aspects of their individual sports. The NGBs are responsible for the training, competition and development of athletes for their sports, as well as nominating athletes to the U. S. Olympic, Paralympic, Youth Olympic, Pan American and Para Pan American Teams. There are currently 39 Olympic summer sport NGBs in the United States and eight Olympic winter sport NGBs. Sport climbing, skateboarding, and surfing were added to the Olympic roster of sports for the 2020 Olympics in Tokyo, Japan. Some Olympic sports are not featured in the Paralympics, that is why there are more solely Olympic NGBs rather than those that manage both Olympic and Paralympic divisions. Additionally, wheelchair basketball, boccia, goalball, powerlifting, and wheelchair rugby governed by U. S. members of International Paralympic Federations. National Governing Body Summer or Winter Paralympic program? Headquarters USA Archery Summer yes Colorado Springs, Colorado USA Badminton Summer yes Anaheim, California USA Baseball Summer no Durham, North Carolina USA Basketball Summer no Colorado Springs, Colorado U. S. Biathlon Winter yes New Gloucester, Maine USA Bobsled and Skeleton Winter no Colorado Springs, Colorado U. S. Bowling Congress Summer (not an Olympic sport) no Arlington, Texas USA Boxing Summer no Colorado Springs, Colorado American Canoe Summer no Fredericksburg, Virginia USA Cheer (affiliated) Summer (not an Olympic sport) no Memphis, Tennessee USA Cricket (affiliated) Summer (not an Olympic sport) no Los Altos, California USA Climbing Summer no Salt Lake City, Utah USA Curling Winter yes Stevens Point, Wisconsin USA Cycling Summer yes Colorado Springs, Colorado USA Dance (affiliated) Summer (not an Olympic sport) no Colorado Springs, Colorado USA Diving Summer no Indianapolis, Indiana US Equestrian Summer yes Lexington, Kentucky US Fencing Summer yes Colorado Springs, Colorado USA Field Hockey Summer no Virginia Beach, Virginia U. S. Figure Skating Winter no Colorado Springs, Colorado USA Football (affiliated) Summer (not an Olympic sport) no Indianapolis, Indiana USA Golf Summer no St. Augustine, Florida USA Gymnastics Summer no Indianapolis, Indiana USA Hockey Winter yes Colorado Springs, Colorado USA Judo Summer yes Colorado Springs, Colorado USA Karate Summer no Colorado Springs, Colorado USA Kickboxing (affiliated) Summer (not an Olympic sport) no Huntley, Illinois USA Lacrosse (affiliated) Summer (not an Olympic sport) no Sparks, Maryland USA Luge Winter no Lake Placid, New York USA Modern Pentathlon Summer no Colorado Springs, Colorado USA Muaythai (affiliated) Summer (not an Olympic sport) no Houston, Texas US Polo Association (affiliated) Summer (not an Olympic sport) no Lake Worth, Florida Orienteering USA (affiliated) Summer (not an Olympic sport) no Arlington, Virginia USA Racquetball Summer (not an Olympic sport) no Colorado Springs, Colorado USA Roller Sports Summer (not an Olympic sport) no Lincoln, Nebraska US Rowing Summer yes Princeton, New Jersey USA Rugby Summer no Boulder, Colorado US Sailing Summer yes Portsmouth, Rhode Island USA Shooting Summer yes Colorado Springs, Colorado USA Skateboarding Summer no Santa Monica, California U. S. Ski & Snowboard Winter yes Park City, Utah U. S. Soccer Federation Summer yes Chicago, Illinois USA Softball Summer yes Oklahoma City, Oklahoma US Speedskating Winter no Kearns, Utah US Squash Summer (not an Olympic sport) no New York, New York USA Surfing Summer no San Juan Capistrano, California USA Swimming Summer no Colorado Springs, Colorado USA Synchro Summer no Indianapolis, Indiana USA Table Tennis Summer yes Colorado Springs, Colorado USA Taekwondo Summer no Colorado Springs, Colorado USA Team Handball Summer no Colorado Springs, Colorado US Tennis Summer yes White Plains, New York USA Track & Field Summer no Indianapolis, Indiana USA Triathlon Summer yes Colorado Springs, Colorado USA Ultimate (affiliated) Summer (not an Olympic sport) no Colorado Springs, Colorado Underwater Society of America (affiliated) Summer (not an Olympic sport) no Daly City, California USA Volleyball Summer yes Colorado Springs, Colorado USA Water Polo Summer no Huntington Beach, California USA Water Ski Summer (not an Olympic sport) no Polk City, Florida USA Weightlifting Summer no Colorado Springs, Colorado USA Wrestling Summer no Colorado Springs, Colorado
Усилия по сбору средств
Олимпийский и Паралимпийский комитет США – некоммерческая организация, поддерживаемая американскими частными лицами и корпоративными спонсорами. В отличие от большинства других стран, USOPC не получает прямого государственного финансирования олимпийских программ (за исключением отдельных паралимпийских программ для военнослужащих). Основными источниками доходов USOPC являются права на телевизионное вещание, спонсорство и благотворительные пожертвования в виде крупных взносов и поступлений от прямой почтовой рассылки. Дополнительное финансирование поступает от правительства на паралимпийские программы, а также из других источников, таких как город Колорадо-Спрингс и Фонд Олимпийского и Паралимпийского комитета США. USOPC периодически обращается с просьбой о пожертвованиях, используя социальную рекламу и другие формы прямых обращений. Кроме того, часть средств, полученных от продаж в онлайн-магазине, направляется на поддержку комитета. В настоящее время USOPC не проводит телемарафоны или другие мероприятия по сбору средств, хотя в прошлом такие мероприятия проводились.
The United States Olympic & Paralympic Committee is a 501(c)(3) not for profit corporation supported by American individuals and corporate sponsors. Unlike most other nations, the USOPC does not receive direct government funding for Olympic programs (except for select Paralympic military programs). The USOPC's main sources of revenue are television broadcast rights, sponsorships and philanthropy in the form of major gifts and direct mail income. Additional funding comes from the government for Paralympic programming, as well as other sources such as the city of Colorado Springs and the U. S. Olympic and Paralympic Foundation. The USOPC asks for contributions from time to time using public service announcements and other direct solicitations. Also, some proceeds from sales in its online store benefit the committee. The USOPC currently does not hold telethons or other fundraising events, but has in the past.
Критика
Между USOPC и Международным олимпийским комитетом (МОК) возникли некоторые финансовые разногласия, при этом отмечались частые смены руководства в USOPC и попытки USOPC транслировать Олимпийские игры через собственную телевизионную сеть, что не одобрялось МОК. Президент USOPC Питер Уберрот предположительно блокировал переговоры между МОК и USOPC по поводу распределения доходов от трансляций в США между ними. По давнему контракту USOPC получает 20% от глобальных доходов от спонсорства и 12,75% от доходов от телевизионных прав в США (что немного, учитывая, что USOPC – единственный НОК в мире, не получающий государственного финансирования, в то время как другие страны финансируют свои олимпийские комитеты, а более половины глобальных спонсоров Олимпийских игр – американские компании, но USOPC получает лишь 20% (а не 50%) от спонсорских доходов). Некоторые возлагали часть вины на USOPC. Например, исполнительный директор телеканала NBC Дик Эберсол после неудачной заявки на проведение Игр 2016 года заявил: "Члены МОК дали понять USOPC, что больше не будет домашних Олимпийских игр, пока вы не увеличите долю доходов, передаваемую МОК". В 2012 году было подписано новое соглашение о распределении доходов. USOPC также подвергался критике за недостаточное финансирование паралимпийских спортсменов по сравнению с олимпийскими. В 2003 году иск подали американские паралимпийцы Тони Инигес, Скотт Холлонбек и Джейкоб Хейлвейл, утверждавшие, что USOPC недофинансирует американских паралимпийцев. Инигес указал на то, что USOPC предоставляет меньший процент паралимпийцев льготами по медицинскому обслуживанию, выплачивает меньшие ежеквартальные стипендии на обучение и меньшие денежные премии за медали, завоеванные на Паралимпийских играх. Американские паралимпийцы считали это недостатком, поскольку такие страны, как Канада и Великобритания, поддерживают паралимпийцев и олимпийцев практически на равных условиях. USOPC не отрицал разницы в финансировании, но утверждал, что это связано с отсутствием государственного финансирования. В результате ему приходилось полагаться на доходы, полученные от освещения своих спортсменов в СМИ. Успехи американских спортсменов на Олимпийских играх приводили к большей осведомленности об USOPC, чем успехи паралимпийцев. Суды первой инстанции постановили, что USOPC имеет право распределять свои финансы между спортсменами в разных пропорциях. Решение было обжаловано в Верховном суде, который 6 сентября 2008 года отказался рассматривать апелляцию. Однако за время судебного разбирательства (с 2003 по 2008 год) финансирование паралимпийских спортсменов более чем утроилось. В 2008 году на паралимпийцев было выделено 11,4 миллиона долларов, по сравнению с 3 миллионами долларов в 2004 году. В 2003 году Уэйд Эксум, директор администрации USOC по контролю за допингом с 1991 по 2000 год, передал журналу Sports Illustrated копии документов, из которых следовало, что около 100 американских спортсменов не прошли допинг-тесты с 1988 по 2000 год, хотя им должны были запретить участвовать в Олимпийских играх, но все же были допущены к соревнованиям. Среди этих спортсменов были Карл Льюис, Джо Делоуч и Флойд Хёрд. Прежде чем передать документы Sports Illustrated, Эксум попытался использовать их в судебном процессе против USOC, обвинив организацию в расовой дискриминации, незаконном увольнении и сокрытии фактов проваленных допинг-тестов. Его иск был отклонен федеральным судом Денвера из-за отсутствия доказательств. USOC заявил, что его иск "необоснован", поскольку именно он отвечал за проверку антидопинговой программы организации и подтверждение того, что спортсмены были допущены к соревнованиям в соответствии с правилами. Карл Льюис прервал молчание по поводу обвинений в сокрытии фактов употребления допинга, признав, что провалил тесты на запрещенные вещества, но заявив, что он был лишь одним из "сотен" американских спортсменов, которым было разрешено избежать дисквалификации благодаря сокрытию фактов со стороны USOC. Льюис признал, что провалил три теста во время отборочных соревнований в США перед Олимпийскими играми 1988 года, что по международным правилам того времени должно было помешать ему участвовать в летних Олимпийских играх 1988 года. Бывшие спортсмены и чиновники выступили против сокрытия фактов со стороны USOC. "Я жил с этим много лет. Я знал, что это происходит, но как спортсмен ты ничего не можешь сделать. Ты должен верить, что руководящие органы делают то, что должны. И очевидно, что они этого не делали", – заявила бывшая американская спринтерша и чемпионка Олимпийских игр 1984 года Эвелин Эшфорд. Документы Эксума показали, что во время отборочных соревнований к Олимпийским играм 1988 года Карл Льюис трижды сдал положительные тесты на минимальные количества псевдоэфедрина, эфедрина и фенилпропаноламина – запрещенных стимуляторов, которые также входят в состав лекарств от простуды. Согласно правилам, это могло привести к его дисквалификации с Олимпийских игр в Сеуле и шестимесячной дисквалификации. Уровень этих стимуляторов в отдельных тестах составил 2 ppm, 4 ppm и 6 ppm. Максимальный уровень стимуляторов, обнаруженный у Льюиса, составил 6 ppm, что в 1988 году считалось положительным тестом, но сейчас считается отрицательным. Допустимый уровень был повышен до десяти частей на миллион для эфедрина и двадцати пяти частей на миллион для других веществ. По правилам МОК того времени, положительные тесты с уровнем ниже 10 ppm являлись поводом для дальнейшего расследования, но не для немедленной дисквалификации. Нил Беновиц, профессор медицины из Калифорнийского университета в Сан-Франциско, эксперт в области эфедрина и других стимуляторов, согласился с тем, что "эти [уровни] соответствуют тем, которые можно увидеть у человека, принимающего лекарства от простуды или аллергии, и вряд ли повлияют на производительность". В преддверии летних Олимпийских игр 2012 года выяснилось, что американская форма для церемоний открытия и закрытия Игр, разработанная Ralph Lauren, была произведена в Китае. Это вызвало критику USOPC со стороны журналистов, общественности и членов Конгресса. В 2018 году USOPC подвергся критике за соучастие в сексуальном насилии и злоупотреблениях в отношении женщин и девочек со стороны бывшего врача национальной сборной США по гимнастике Ларри Нассара. Олимпийская чемпионка Эли Рейсман опубликовала заявление, в котором обвинила комитет в том, что он не признал свою роль в этой ситуации. В связи с обвинительными приговорами Нассару более 150 исков находятся на рассмотрении в отношении людей и организаций, связанных с этим делом, включая USOPC. В мае 2018 года USOPC был обвинен в сознательном участии в торговле людьми в рамках коллективного иска. В ответ комитет заявил, что "активно изучает и внедряет новые способы повышения безопасности спортсменов".
There has been some financial conflict between the USOPC and International Olympic Committee (IOC), with some pointing out the frequent leadership changes of USOPC, and USOPC trying to broadcast the Olympics using its own television network, which the IOC discouraged. USOPC president Peter Ueberroth allegedly stonewalled a negotiation between IOC and USOPC to discuss the revenue sharing of the US broadcasts with IOC. Under a long standing contract, the USOPC has received a 20 percent share of global sponsorship revenue and a 12.75 percent cut of U. S. broadcast rights deals (not that much given the fact that the USOPC is the only NOC in the world not to receive government funding, other countries fund their Olympic Committees, plus more than a half of the Olympic global sponsors are American companies, but the USOPC received only 20% (not 50%) of sponsorship revenue). was partly blamed by some on USOPC. For instance, NBC television executive Dick Ebersol said after the failed 2016 bid, "This was the IOC membership saying to the USOPC there will be no more domestic Olympics until you give more to the IOC". A new revenue sharing agreement was signed in 2012. USOPC has also been criticized for not providing equal funding to Paralympic athletes, compared to Olympic athletes. In 2003, a lawsuit was filed by American Paralympic athletes Tony Iniguez, Scot Hollonbeck and Jacob Heilveil. They alleged that the USOPC was underfunding American Paralympic athletes. Iniguez cited the fact that the USOPC made health care benefits available to a smaller percentage of Paralympians, provided smaller quarterly training stipends and paid smaller financial awards for medals won at the Paralympics. American Paralympians saw this as a disadvantage for Paralympic athletes, as nations such as Canada and the United Kingdom support Paralympians and Olympians virtually equally. The USOPC did not deny the discrepancy in funding, but contended that this was due to the fact that it did not receive any government financial support. As a result, it had to rely on revenue generated by the media exposure of its athletes. Olympic athletic success resulted in greater exposure for the USOPC than Paralympic athletic achievements. The case was heard by lower courts, who ruled that the USOPC has the right to allocate its finances to athletes at different rates. The case was appealed to the Supreme Court, who on September 6, 2008, announced that it would not hear the appeal. However, during the time the lawsuit had lasted (from 2003 to 2008), the funding of Paralympic athletes more than tripled. In 2008, $11.4 million was earmarked for Paralympic athletes, up from $3 million in 2004. In 2003, Wade Exum, the United States Olympic Committee's director of drug control administration from 1991 to 2000, gave copies of documents to Sports Illustrated that revealed that some 100 American athletes failed drug tests from 1988 to 2000, arguing that they should have been prevented from competing in the Olympics but were nevertheless cleared to compete; among those athletes were Carl Lewis, Joe DeLoach and Floyd Heard. Before showing the documents to Sports Illustrated, Exum tried to use them in a lawsuit against USOC, accusing the organization of racial discrimination and wrongful termination against him and cover up over the failed tests. His case was summarily dismissed by the Denver federal Court for lack of evidence. The USOC claimed his case "baseless" as he himself was the one in charge of screening the anti doping test program of the organization and clarifying that the athletes were cleared according to the rules. Carl Lewis broke his silence on allegations that he was the beneficiary of a drugs cover up, admitting he had failed tests for banned substances, but claiming he was just one of "hundreds" of American athletes who were allowed to escape bans, concealed by the USOC. Lewis has acknowledged that he failed three tests during the 1988 US Olympic trials, which under international rules at the time should have prevented him from competing in the 1988 Summer Olympics. Former athletes and officials came out against the USOC cover up. "For so many years I lived it. I knew this was going on, but there's absolutely nothing you can do as an athlete. You have to believe governing bodies are doing what they are supposed to do. And it is obvious they did not," said former American sprinter and 1984 Olympic champion, Evelyn Ashford. Exum's documents revealed that Carl Lewis had tested positive three times at the 1988 Olympics trials for minimum amounts of pseudoephedrine, ephedrine, and phenylpropanolamine, which were banned stimulants. Bronchodilators are also found in cold medication. Due to the rules, his case could have led to disqualification from the Seoul Olympics and suspension from competition for six months. The levels of the combined stimulants registered in the separate tests were 2 ppm, 4 ppm and 6 ppm. The highest level of the stimulants Lewis recorded was 6 ppm, which was regarded as a positive test in 1988 but is now regarded as negative test. The acceptable level has been raised to ten parts per million for ephedrine and twenty five parts per million for other substances. According to the IOC rules at the time, positive tests with levels lower than 10 ppm were cause of further investigation but not immediate ban. Neal Benowitz, a professor of medicine at UC San Francisco who is an expert on ephedrine and other stimulants, agreed that "These [levels] are what you'd see from someone taking cold or allergy medicines and are unlikely to have any effect on performance." In the run up to the 2012 Summer Olympics, it was discovered that the American uniforms for the Games' opening and closing ceremonies, designed by Ralph Lauren, were manufactured in China. This sparked criticism of the USOPC from media pundits, the public and members of Congress. In 2018, the USOPC came under fire for its complicity in the sexual assault and abuse of women and girls at the hands of former USA Gymnastics national team doctor Larry Nassar. Olympian Aly Raisman released a public statement accusing the committee of failing "to acknowledge its role in this mess." In the wake of Nasar's convictions, more than 150 lawsuits are pending against people and institutions related to the case, including the USOPC. In May 2018, the USOPC was accused of knowingly participating in sex trafficking in a class action lawsuit. In response, the committee said it was "aggressively exploring and implementing new ways to enhance athlete safety".
Награды
USOPC вручает ряд наград и почестей отдельным лицам и командам, добившимся значительных успехов в олимпийских и паралимпийских видах спорта, или внесшим вклад в олимпийское и паралимпийское движение в США.
The USOPC administers a number of awards and honors for individuals and teams who have significant achievements in Olympic and Paralympic sports, or who have made contributions to the Olympic and Paralympic movement in the U. S.
Награда USOPC «Спортсмен года» – ежегодно присуждается лучшим спортсмену, спортсменке, паралимпийскому спортсмену и команде среди членов организаций, входящих в USOPC. Награда USOPC «Тренер года» – ежегодно присуждается лучшим национальным, развивающим, паралимпийским и волонтерским тренерам, а также за достижения в области спортивной науки. Национальный зал славы олимпийцев США – в Зале славы чествуют олимпийских и паралимпийских спортсменов, команды, тренеров и других, проявивших выдающийся вклад в олимпийское движение США. Премия «Олимпийский дух США» – эта награда вручается раз в два года спортсменам, проявившим дух, мужество и достижения на Олимпийских и Паралимпийских играх. Премия Джека Келли за честную игру – ежегодно вручается спортсмену, тренеру или официальному лицу в знак признания выдающегося проявления честной игры и спортивного духа за прошедший год. Награда «Золотые кольца» – ежегодно вручается человеку и программе, посвященным помощи детям в развитии их олимпийских или паралимпийских мечтаний и достижении их наивысшего спортивного и личностного потенциала. Премия «Олимпийский факел» – ежегодно вручается человеку, оказавшему положительное влияние на олимпийское движение и способствовавшему продвижению олимпийских идеалов по всей территории США.
USOPC Athlete of the Year – Awards are given annually to the top overall male athlete, female athlete, Paralympic athlete, and team, from among the USOPC's member organizations. USOPC Coach of the Year – Awards are given annually to the top national, developmental, Paralympic, and volunteer coaches, and for achievement in sports science. U. S. Olympic Hall of Fame – The Hall of Fame honors Olympic and Paralympic athletes, teams, coaches, and others who have demonstrated extraordinary service to the U. S. Olympic movement. U. S. Olympic Spirit Award – This award is given biennially to athletes demonstrating spirit, courage, and achievement at the Olympic and Paralympic Games. Jack Kelly Fair Play Award – Presented annually to an athlete, coach or official in recognition of an outstanding act of fair play and sportsmanship displayed during the past year. Rings of Gold Award – Awards are presented annually in honor of an individual and a program dedicated to helping children develop their Olympic or Paralympic dreams and reach their highest athletic and personal potential. Olympic Torch Award – Presented annually to an individual who has positively impacted the Olympic Movement and has contributed to promoting the Olympic Ideals throughout the U. S.
Когда американский спортсмен выигрывает олимпийскую медаль, по состоянию на 2016 год, USOPC выплачивал победителю 25 000 долларов за золото, 15 000 долларов за серебро и 10 000 долларов за бронзу. USOPC увеличил выплаты на 25% до 37 000 долларов за золото, 22 500 долларов за серебро и 15 000 долларов за бронзу, начиная с 2017 года. Эти суммы значительно ниже, чем в других странах, где олимпийские чемпионы получают от своих правительств до 1 миллиона долларов за золотую медаль. С 2018 года выплаты паралимпийским спортсменам приравнены к выплатам олимпийцам. Международный паралимпийский комитет отметил, что объемы финансирования «Золотых наград» для американских паралимпийцев будут увеличены на 400 процентов.
When a US athlete wins an Olympic medal, as of 2016, the USOPC paid the winner $25,000 for gold, $15,000 for silver, and $10,000 for bronze. The USOPC increased the payouts by 25% to $37,000 for gold, $22,500 for silver, and $15,000 for bronze beginning in 2017. These numbers are significantly lower than in other countries, where Olympic gold medalists receive up to $1 million from their governments for a gold medal. Since 2018, payouts to Paralympic athletes have been the same as to the Olympians. The International Paralympic Committee noted that "'Operation Gold Awards' for [American] Paralympic athletes [would] be increased by as much as 400 percent."
Партнерство
USOPC получает поддержку от двух основных видов олимпийского спонсорства: всемирного и отечественного. Каждый уровень спонсорства предоставляет компаниям различные маркетинговые права и обеспечивает исключительное использование определенных олимпийских символов и эмблем, а также символики команды США. В рамках программы отечественного спонсорства USOPC также поддерживает специальные партнерские отношения с различными лицензиатами, поставщиками и экипировщиками, которые предоставляют важные услуги и продукцию для поддержки команды США. USOPC обязуется сохранять ценности олимпийской собственности и защищать исключительные права олимпийских спонсоров на всех уровнях спонсорства.
The USOPC generates support from two principal types of Olympic sponsorship: worldwide and domestic. Each level of sponsorship grants companies different marketing rights and offers exclusive use of designated Olympic and Team USA images and marks. Under the domestic sponsorship program, the USOPC also has special partnerships with various licensees, suppliers and outfitters that provide vital services and products to support Team USA. Across all levels of sponsorship, the USOPC is committed to preserving the values of the Olympic properties and protecting the exclusive rights of Olympic sponsors.
Во всем мире
Созданная Международным олимпийским комитетом в 1985 году, программа Olympic Partners TOP является наивысшим уровнем олимпийского спонсорства, предоставляя эксклюзивные всемирные маркетинговые права на Олимпийские игры и Зимние Олимпийские игры. Управляемая МОК, программа TOP оказывает поддержку Оргкомитетам игр, Национальным олимпийским комитетам и самому МОК. Программа TOP действует на четырехлетнем цикле, соответствующем каждой олимпийской четырехлетке, и включает в себя около 10 всемирных олимпийских партнеров, каждый из которых получает эксклюзивные глобальные маркетинговые права в определенной категории продуктов или услуг.
Created by the International Olympic Committee in 1985, the Olympic Partners TOP program is the highest level of Olympic sponsorship, granting exclusive worldwide marketing rights to the Olympic Games and Winter Olympic Games. Managed by the IOC, the TOP program supports the OCOGs, NOCs and the IOC. Operating on a four year term in line with each Olympic quadrennium, the TOP program features approximately 10 worldwide Olympic Partners, with each receiving exclusive global marketing rights within a designated product or service category.
Внутренние США
В рамках программы спонсорства Олимпийских игр на внутреннем рынке предоставляются маркетинговые права только на территории страны или региона, принимающего Олимпийские игры. Под руководством МОК USOPC управляет этой программой в Соединенных Штатах. Как и всемирная программа TOP, программа внутреннего спонсорства действует по принципу исключительности в рамках товарной категории. В настоящее время около 20 корпораций участвуют в программе спонсорства США, что позволяет USOPC увеличивать финансирование и обеспечивать справедливое распределение средств между национальными федерациями. Создание этих долгосрочных партнерств на внутреннем рынке способствует финансовой независимости американских спортсменов и обеспечивает устойчивое развитие команды США на международной арене.
The Olympic Games domestic sponsorship program grants marketing rights within the host country or territory only. Under the direction of the IOC, the USOPC manages the domestic program within the United States. Like the worldwide TOP program, the domestic sponsorship program operates on the principle of product category exclusivity. Approximately 20 corporations currently participate in the U. S. domestic sponsorship program, which enables the USOPC to deliver increased funding and equitable distribution to National Governing Bodies. The establishment of these long term domestic partnerships helps generate independent financial stability for American athletes while ensuring the viability of the Team USA on the international stage.
Лицензиаты
USOPC предоставила лицензионные права почти трём десяткам компаний на производство и распространение официальной лицензионной продукции, отражающей богатую историю американской культуры и увековечивающей Олимпийское движение. Эти компании именуются лицензиатами и выплачивают роялти за каждую единицу продукции, на которой размещены какие-либо связанные с Олимпийскими играми, USOPC или Team USA знаки.
The USOPC has granted licensing rights to nearly three dozen companies to manufacture and distribute official licensed products, which convey the rich history of American culture and commemorates the Olympic Movement. These companies are referred to as licensees and pay a royalty for each item sold bearing any related Olympic, USOPC or Team USA marks.
Освещение в СМИ
NBCUniversal владеет правами на американское телевизионное вещание летних Олимпийских игр с 1988 года, а на зимние Олимпийские игры – с 2002 года. В 2011 году NBC заключила контракт с Международным олимпийским комитетом (МОК) на сумму 4,38 миллиарда долларов на трансляцию Игр 2014, 2016, 2018 и 2020 годов. 7 мая 2014 года NBC подписала с МОК контракт на 7,75 миллиарда долларов на трансляцию Игр 2022, 2024, 2026, 2028, 2030 и 2032 годов. Таким образом, NBC Olympics является основным источником доходов МОК и, как следствие, всего олимпийского движения. МОК распределяет доходы от телевизионных трансляций Олимпийских игр через «Олимпийскую солидарность» – организацию, отвечающую за управление и администрирование доли доходов от телевизионных прав Олимпийских игр. В текущем формате доходы распределяются между национальными олимпийскими комитетами (НОК), включая USOPC, организационным комитетом принимающей страны и международными федерациями. В 2009 году USOPC и Comcast объявили о планах создания Олимпийской сети США, которая должна была транслировать олимпийские виды спорта, новости и архивные кадры. Однако USOPC столкнулся с возражениями со стороны Международного олимпийского комитета, который предпочел сотрудничать с NBCUniversal (и его новым совместным предприятием Universal Sports). Позже Comcast приобрела NBCUniversal, и в конечном итоге Universal Sports была закрыта, с заключением временных соглашений о трансляции событий на каналах NBCSN и Universal HD. 1 июля 2017 года NBCUniversal запустила Олимпийский канал на частоте, ранее занимаемой Universal HD; USOPC является одним из операционных партнеров сети вместе с NBC Sports Group и предоставляет для трансляции архивные материалы.
NBCUniversal has held the American broadcasting rights of the Summer Olympics since 1988, and the broadcasting rights of the Winter Olympics since 2002. In 2011, NBC agreed to a $4.38 billion contract with the International Olympic Committee to broadcast the 2014, 2016, 2018, and 2020 Games. On May 7, 2014, NBC agreed to a $7.75 billion contract with the IOC to broadcast the 2022, 2024, 2026, 2028, 2030, and 2032 Games. As such, NBC Olympics is the IOC's, and by extension the Olympic movement's, highest revenue stream. The IOC distributes Olympic broadcast revenue through Olympic Solidarity – the body responsible for managing and administering the share of the television rights of the Olympic Games. Under the current format, the revenue is allocated to the NOCs – including the USOPC – the local organizing committee and International Federations. In 2009, the USOPC and Comcast announced plans for The U. S. Olympic Network, which would have aired Olympic sports events, news, and classic footage. However, the USOPC met opposition from the International Olympic Committee, which preferred to deal with NBCU (and its then new Universal Sports joint venture). Later, Comcast purchased NBCUniversal, and eventually Universal Sports was discontinued, with interim programming agreements to air events on NBCSN and Universal HD made. On July 1, 2017, NBCUniversal launched the Olympic Channel on the former channel space of Universal HD; the USOPC is a partial operating partner in the network with the NBC Sports Group and it contains archived content from the USOPC.
Отношения между МОК и USOPC
В мае 2012 года руководство USOPC достигло соглашения с МОК, разрешив многолетний спор о распределении доходов и открыв путь к мирному сотрудничеству между двумя организациями. Новое соглашение повышает глобальный авторитет USOPC и изменяет порядок распределения доходов от мирового олимпийского спонсорства и телевизионных прав в США, одновременно предусматривая взносы USOPC в расходы на проведение Олимпийских игр. Соглашение, пересматривающее условия 27-летней давности, регулирующие долю USOPC в мировом олимпийском спонсорстве и доходах от телевизионных прав в США, сохраняет будущие доходы USOPC на текущем уровне и предусматривает индексацию на инфляцию. В соответствии с условиями нового соглашения, USOPC гарантируется семь процентов от доходов от телевизионных трансляций в США и десять процентов от глобальных доходов МОК от спонсорства. Соглашение гарантирует USOPC примерно 410 миллионов долларов США за каждый четырехлетний цикл, плюс индексацию на инфляцию и процент от доходов от новых перспективных направлений, начиная с 2020 года.
In May 2012, USOPC's leaders negotiated a resolution with the IOC, addressing a decades long revenue sharing debate and paving the way for a peaceful future between the two bodies. The new agreement elevates the USOPC's global perception and restructures how worldwide Olympic sponsorship and U. S. TV revenues are shared, while providing for USOPC contributions to Olympic Games costs. The agreement, revising 27 year old terms governing the USOPC's shares of worldwide Olympic sponsorship and U. S. broadcast rights revenue, preserves the USOPC's future revenue at current levels and includes an escalator for inflation. Under the terms of the new agreement, the USOPC is guaranteed seven percent of the U. S. broadcast revenue and 10 percent of the IOC's global sponsorship revenue. The agreement guarantees the USOPC approximately $410 million per quadrennium, plus inflation and a percentage of revenue from new growth areas, beginning in 2020.