Введение

Лаутербруннен — деревня и муниципалитет в административном округе Интерлакен-Оберхасли кантона Берн в Швейцарии. Муниципалитет включает в себя другие деревни Венген, Мюррен, Гиммельвальд, Штехельберг и Исенфлюх, а также несколько других поселков. Население деревни Лаутербруннен меньше, чем в Венгене, но больше, чем в остальных. Муниципалитет охватывает долину Лаутербруннен (Lauterbrunnental), расположенную у подножия Бернских Альп. Долину возвышают Эйгер, Мёнх, Юнгфрау и множество других высоких вершин. Долина, дренируемая Белой Лютшине, включает в себя Соусталь, Зефиненталь и верхнюю часть долины Лаутербруннен с Унтерштейнбергом. В долине расположены несколько ледников. Вместе с соседней долиной Гриндельвальд, долина Лаутербруннен является частью региона Юнгфрау в Бернской Оберланде, между Интерлакеном и основным хребтом Бернских Альп. Подобно Гриндельвальду, Лаутербруннен стал популярным туристическим направлением. Он связан с Интерлакеном Бернской Оберландской железной дорогой и является отправной точкой Венгернальпской железной дороги, ведущей к Кляйне-Шайдегг. Этот курорт, в свою очередь, является началом железной дороги Юнгфрау — самой высокой железной дороги в Европе и воротами в охраняемую территорию Юнгфрау-Алеч.

Топонимика

Лаутербруннен впервые упоминается в 1240 году как "in claro fonte" – название местности на романском языке, означающее «чистый источник». К 1253 году он стал известен немецкоязычному населению как Лиутербруннон, а к 1268 году использовалось альтернативное написание Лютербруннен.

География

Лаутербруннен расположен на дне U-образной долины, которая простирается на юг, а затем на юго-запад от деревни к подножию скалы Лаутербруннен. Долина Лаутербруннен (Lauterbrunnental) – одна из самых глубоких в Альпийском хребте, если сравнивать её глубину с высотой окружающих гор. Это настоящий разлом, редко превышающий один километр в ширину, между известняковыми скалами, иногда почти отвесными и повсюду чрезвычайно крутыми. В некоторых местах скальные стены достигают высоты . Именно благодаря такой форме долина славится многочисленными водопадами, давшими ей название. Ручьи, стекающие с окружающих гор и достигая края скалистых стен долины, образуют каскады, настолько высокие, что почти теряются в брызгах, не достигая дна долины. Самый известный из них – водопад Штауббах, расположенный менее чем в километре от деревни Лаутербруннен. Высокий Штауббах – самый высокий свободнопадающий водопад в Швейцарии. Также недалеко от Лаутербруннена находится самый высокий водопад в Швейцарии – водопад Мюрренбах. Из общей площади муниципалитета 22,4% используется для сельскохозяйственных нужд, а 17,5% покрыто лесами. Из оставшейся земли 1,4% занято застройкой (зданиями или дорогами), 0,7% – реками или озерами, а 58,0% – непродуктивными землями. Из застроенной территории жилые и общественные здания занимают 0,7%, а транспортная инфраструктура – 0,5%. Из лесных угодий 13,6% общей площади покрыто густыми лесами, а 2,0% – садами или небольшими группами деревьев. Из сельскохозяйственных угодий 3,5% составляют пастбища, а 18,9% – альпийские пастбища. Вся вода в муниципалитете – проточная. Из непродуктивных земель 10,3% занято скудной растительностью, 31,3% слишком каменисты для растительности, а 16,3% территории покрыто ледниками.

Герб

Описание герба муниципального образования: Разделено горизонтально на серебряное и черное поле, в серебряном поле изображен полуибекс, вздымающийся и отсеченный, а в черном поле – три волнистые полосы, выходящие из основания серебряного поля. Три полосы символизируют три известных водопада в окрестностях деревни.

Демография

Население деревни Лаутербруннен, по данным на 2010 год, составляет, при этом 22,6% населения – иностранные граждане, постоянно проживающие в деревне. За последние 10 лет (2000–2010) численность населения сократилась на 8,9%. Миграция обусловила 6,5 процентных пункта этого сокращения, а естественная убыль населения (разница между рождаемостью и смертностью) – 3,1. Большинство населения говорит на немецком языке как на родном (по данным на 2000 год – 2483 человека, или 85,2%). Вторым по распространенности является португальский язык (143 человека, или 4,9%), третьим – хорватский (59 человек, или 2,0%). 42 человека говорят по-французски, 40 – по-итальянски и 5 – по-романшски. По данным на 2000 год, насчитывалось 453 домохозяйства, состоящие из одного человека, и 61 домохозяйство, состоящее из пяти и более человек. В 2000 году в общей сложности 1090 квартир (40,4% от общего числа) были постоянно заняты, 1414 квартир (52,4%) – использовались сезонно, а 196 квартир (7,3%) оставались незанятыми. По данным на 2010 год, темп строительства новых жилых единиц составлял 4,3 единицы на 1000 жителей.

Объекты наследия национального значения

Канатная дорога между Штехельбергом и Шилторном, а также серебряный рудник Трахселлауенен, действовавший в период Средневековья и раннего Нового времени, включены в список объектов швейцарского наследия национального значения. Деревня Гиммельвальд и регион Кляйн-Шейдегг входят в Инвентарь объектов швейцарского наследия.

Политика

На федеральных выборах 2011 года самой популярной партией была Швейцарская народная партия (SVP), получившая 29,6% голосов. Следующими тремя наиболее популярными партиями были Консервативная демократическая партия (BDP) (21,5%), Социал-демократическая партия (SP) (14,6%) и FDP. Либералы (14,3%). Всего на федеральных выборах было подано 733 голоса, а явка избирателей составила 43,0%.

Экономика

В 2011 году уровень безработицы в Лаутербруннен составлял 1,9%. По состоянию на 2008 год в муниципалитете было занято в общей сложности 1908 человек. Из них 147 человек работали в первичном секторе экономики, и около 55 предприятий были задействованы в этом секторе. В вторичном секторе были заняты 223 человека, и в этом секторе действовало 35 предприятий. В третичном секторе работали 1538 человек, и в этом секторе было 195 предприятий. В 2000 году 360 работников приезжали на работу в муниципалитет, а 252 работника уезжали из него. Муниципалитет является нетто-импортером рабочей силы, при этом на каждого выезжающего из муниципалитета приходится примерно 1,4 приезжающих. Из числа работающего населения 12,5% пользовались общественным транспортом для поездок на работу, а 12,3% – личным автомобилем.

Транспорт

Железнодорожная станция Лаутербруннен, расположенная в центре деревни Лаутербруннен, обслуживается поездами Berner Oberland Bahn, идущими до Интерлакена, и поездами Wengernalpbahn, идущими до Венгена, Клайне-Шейдегга и далее до Гриндельвальда; на станции Клайне-Шейдегг можно пересесть на Jungfraubahn, который поднимается внутри горы Эйгер до Юнгфрауйоха. Нижняя станция Bergbahn Lauterbrunnen Mürren – канатная дорога с пересадочным поездом – находится рядом с главной станцией и обеспечивает сообщение с Мюрреном. Помимо станции Лаутербруннен, в муниципалитете Лаутербруннен расположены еще девять железнодорожных станций: Венгвальд, Венген, Оллменд, Венгернальп и Клайне-Шейдегг на линии Wengernalpbahn, Эйгерглецшер на линии Jungfraubahn, а также Грютшальп, Винтерэгг и Мюррен на Bergbahn Lauterbrunnen Mürren.

Образование

В Лаутербруннене около 1155 или 39,6% населения имеют не обязательное среднее специальное образование, а 230 или 7,9% – дополнительное высшее образование (в университете или в Фаххохшуле). Из 230 человек, получивших высшее образование, 60,0% составляли швейцарские мужчины, 20,9% – швейцарские женщины, 10,0% – мужчины не швейцарского происхождения и 9,1% – женщины не швейцарского происхождения. В 2010–2011 учебном году в Лаутербруннене обучалось в общей сложности 247 учеников. В муниципалитете было 3 класса в детском саду с общим количеством 36 учеников. Среди воспитанников детского сада 16,7% являлись постоянными или временными жителями Швейцарии (не гражданами), а у 16,7% родной язык отличался от языка обучения. В муниципалитете было 8 классов начальной школы и 125 учеников. Среди учеников начальной школы 19,2% являлись постоянными или временными жителями Швейцарии (не гражданами), а у 20,8% родной язык отличался от языка обучения. В том же году в школе второго цикла было 3 класса с общим количеством 65 учеников. 10,8% были постоянными или временными жителями Швейцарии (не гражданами), а у 10,8% родной язык отличался от языка обучения. Остальные ученики посещают частные или специальные школы. По состоянию на 2000 год, 5 учеников в Лаутербруннене приезжали из других муниципалитетов, в то время как 45 жителей посещали школы за пределами муниципалитета.

Культурные отсылки

Стихотворение Иоганна Вольфганга фон Гете "Gesang der Geister über den Wassern" ("Песня духов над водами") было написано во время его пребывания в приходском доме у водопада Штауббах в Лаутербруннене. Дж. Р. Р. Толкин совершил пеший поход из Интерлакена в долину Лаутербруннен во время путешествия по континенту в 1911 году. Пейзаж долины впоследствии послужил концепцией и визуальным образцом для его эскизов и акварелей вымышленной долины Ривенделл, обители Эльронда Полуэльфа и его народа. Лаутербруннен фигурировал в нескольких сценах фильма о Джеймсе Бонде "На секретной службе Её Величества" 1969 года, включая автомобильную погоню, в которой Бонда (которого в последний раз сыграл Джордж Лейзенби) увозила от подручных Эрнста Ставро Блофельда его девушка Трейси ди Виченцо в драматической погоне, завершившейся тем, что они оторвались от преследователей в гонке на стоковых автомобилях. 360-градусный вращающийся ресторан "Пиц Глория", расположенный на вершине Шильторна, использовался для съемок убежища Блофельда. В фильме Бонд сбегает из него, спускаясь на лыжах с горы, чтобы добраться до деревни Мюррен у её подножия. Эта локация представлена в серии игр Forza Motorsport, где в горный склон интегрирована вымышленная трасса под названием "Бернские Альпы".