Введение
Корабельный префикс, используемый в Соединенном Королевстве и некоторых других монархиях. "Корабль Его (или Ее) Величества", сокращенно HMS и H.M.S., является префиксом, используемым для обозначения кораблей военно-морского флота в некоторых монархиях. Используются производные термины, такие как HMAS, и эквиваленты на других языках, например SMS.
His (or Her) Majesty's Ship, abbreviated HMS and H. M. S., is the ship prefix used for ships of the navy in some monarchies. Derivative terms such as HMAS and equivalents in other languages such as SMS are used.
Великобритания
В отношении отдельных английских и шотландских флотов средневекового периода и ранней Новой эпохи историки обычно используют такие термины, как «английский корабль» или «шотландский корабль». В конце XVII века, после Реставрации, название Королевского флота было официально принято, а также префикс «Корабль Его Величества», а позже — «Корабль Её Величества». Первое зафиксированное использование сокращенной формы HMS относится к 1789 году и связано с HMS Phoenix. С 1707 по примерно 1800 год также использовался HBMS (His Britannic Majesty’s Ship – Корабль Его Британского Величества). Подводные лодки на службе Его Величества также используют префикс HMS, обозначающий «Подводная лодка Его Величества», хотя иногда это указывается как HMS/m (например, HMS/m Tireless, в IWM). Королевская яхта «Британия», являвшаяся кораблем в составе Королевского флота, была известна как HMY Britannia. В противном случае все корабли Королевского флота известны как корабли HM, хотя ранее, когда проводилось различие между трехмачтовыми парусными кораблями и более мелкими судами, их называли HM Frigate X или HM Sloop Y. Префикс HMS также используется береговыми базами, которые являются «каменными фрегатами» в Королевском флоте. Примерами служат HMS Excellent — учебный центр, расположенный на острове в Портсмутской гавани, и HMS Vulcan в Кейтнесе, в горной местности Шотландии, созданный для испытаний конструкции ядерных энергетических систем для использования на подводных лодках. Образцовое название корабля, используемое Королевским флотом для обозначения гипотетического судна, — это название, которое Королевский флот использовал в прошлом; накануне Второй мировой войны это название было передано Королевскому канадскому флоту. HMCS Nonsuch был «каменным фрегатом» Эдмонтонского дивизиона Канадского военно-морского резерва. Употребление артикля «the» перед названием, как в «the HMS Ark Royal», хотя и распространено, считается грамматически неверным. Британские правительственные суда, не входящие в состав Королевского флота, имеют другие обозначения, например, RFA для кораблей Королевского вспомогательного флота.
Использование за пределами Соединенного Королевства
Исторически различные варианты обозначения HMS использовались военно-морскими флотами британских колоний. Эта практика сохраняется в ряде стран Содружества – государств, где монарх Великобритании является главой государства, – а также в других странах Содружества и бывших странах Британской империи.
Дания
Все корабли датского военно-морского флота несут префикс KDM (Kongelige Danske Marine) на датском языке, однако в английском языке он переводится как HDMS (Her / His Danish Majesty's Ship).
Нидерланды
Международный префикс для кораблей Королевского флота Нидерландов - HNLMS (His/Her Netherlands Majesty's Ship). Сам голландский флот использует префиксы Zr. Ms. (Zijner Majesteits, Его Величества) когда на троне находится король, и Hr. Ms. (Harer Majesteits, Её Величества) когда на троне находится королева. Это происходит автоматически в момент коронации.
Норвегия
С 1946 года кораблям Королевского норвежского флота присваивается корабельный префикс KNM, сокращение от Kongelig Norske Marine (Королевский норвежский флот). На английском языке для них используется префикс HNoMS, сокращение от "His/Her Norwegian Majesty's Ship" (HNMS также может использоваться для Королевского флота Нидерландов, для которого используется префикс HNLMS). Кораблям береговой охраны присваивается префикс KV, обозначающий KystVakt (береговая охрана) на норвежском языке, и NoCGV – Norwegian Coast Guard Vessel (норвежское судно береговой охраны) на английском языке.
Румыния
До Второй мировой войны, до последующего свержения румынской монархии 30 декабря 1947 года и послевоенной советской оккупации, ко всем кораблям Королевского румынского флота добавлялся префикс NMS, что расшифровывается как Nava Majestăţii Sale – "Корабль Его/Ее Величества" в переводе с английского.
Швеция
В Королевском шведском флоте всем судам присваивается префикс HMS (Hans eller Hennes Majestäts Skepp). Это относится как к надводным, так и к подводным кораблям. За рубежом шведские военно-морские корабли иногда обозначаются префиксом HSwMS (His Swedish Majesty’s Ship), чтобы избежать путаницы с другими значениями префикса HMS. Название корабля должно быть утверждено королем.