Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Кайтоке (иногда называемый Пакуратайхи) — часть города Верхний Хатт, населённый пункт, расположенный на юге Северного острова Новой Зеландии. Он находится в северной части долины Хатт, в 45 километрах к северо-востоку от Веллингтона и в шести километрах от северной оконечности городской застройки Верхнего Хатта. Кайтоке также расположен у южного подножия хребта Тараруа. Министерство культуры и наследия Новой Зеландии приводит перевод названия Кайтоке как «есть червей». Пешеходная тропа "Puffer", обеспечивающая доступ в лесопарк Тараруа, поднимается от Кайтоке на хребет Марчант и идёт вдоль него. Этот хребет – наиболее заметная часть Тараруа, видимая из Веллингтона. От трассы Марчант есть боковая тропа, ведущая в долину Таухереникау. Конец хребта Марчант (после четырёх часов подъёма, всё время вверх и в обе стороны) ведёт к горе Альфа и далее к Южному переходу. Вся тропа к Альфе огибает район водосбора реки Хатт. Первый молодёжный хостел на Северном острове был основан в старых казармах Министерства общественных работ в Кайтоке, которые располагались за почтовым отделением и рядом с залом Кайтоке. Почтовое отделение, зал и молодёжный хостел были единственными постройками в этом поселении. К другим объектам относится небольшая взлётно-посадочная полоса, принадлежащая Верхнедолинному клубу планеристов, используемая для полётов на планерах, использующих местные термики. Река Пакуратайхи протекает через восточную часть бассейна Кайтоке, беря начало в хребтах Ремутака. Старый маршрут железной дороги Wairarapa Line, закрытый после открытия туннеля Римутака в ноябре 1955 года, проходил от Верхнего Хатта через Мейморн до Кайтоке и огибал Козьей скалу, поднимаясь по Пакуратайхи к Саммиту. Из-за чрезмерной крутизны там использовалась система горной железной дороги Фелла для помощи поездам на Римутакском склоне между Саммитом и Кросс-Крик. Эта железная дорога теперь известна как Remutaka Rail Trail. Река Хатт берёт начало к северу от Кайтоке, и большая часть земли в окрестностях используется в качестве резерва водоснабжения. Ниже по течению от водозабора проводятся съёмки фильмов, рафтинг, плавание и другие виды деятельности. Недалеко расположен региональный парк Кайтоке, который служил местом съёмок внешних сцен Ривенделла для фильма «Властелин колец: Братство кольца».
Kaitoke (sometimes called Pakuratahi), part of Upper Hutt City, is a locality in the southern North Island of New Zealand. It is located at the northern end of the Hutt Valley, 45 kilometres northeast of Wellington City and six kilometres from the northern end of the Upper Hutt urban area. It also lies at the southern end of the Tararua Ranges. The New Zealand Ministry for Culture and Heritage gives a translation of "eat worms" for Kaitoke. The "Puffer" tramping track providing access into the Tararua Forest Park climbs from Kaitoke onto and along the Marchant Ridge. This ridge is the part of the Tararuas that is prominently visible from Wellington. The Marchant Track has a side track leading to the Tauherenikau Valley. The end of the Marchant Ridge (after four hours of 'up hill, all the way, both ways') leads to Mount Alpha, and onto The Southern Crossing. The entire track to Alpha skirts the Hutt Water Collection Area. The first Youth Hostel in the North Island was established in the old Ministry of Works barracks at Kaitoke, which were behind the Post Office and alongside the Kaitoke Hall. The Post Office, the Hall, and the Youth Hostel were the only buildings of the settlement. Other facilities include a small airstrip operated by the Upper Valley Gliding Club for the purposes of gliding the area's thermals. The Pakuratahi River flows through the eastern Kaitoke Basin from its source in the Remutaka Ranges. The old route of the Wairarapa Line railway, which closed with the opening of the Rimutaka Tunnel in November 1955, ran from Upper Hutt via Maymorn to Kaitoke and around Goat Rock up the Pakuratahi to the Summit, and from there, because of excessive steepness, the Fell mountain railway system was used to aid trains on the Rimutaka Incline between Summit and Cross Creek. This railway is now the Remutaka Rail Trail. The Hutt River has its source to the north of Kaitoke, and much of the land in the vicinity is used as a water supply reserve. Filming, rafting, swimming and other human activity all take place downstream of the water intake. The nearby Kaitoke Regional Park was the filming location for exterior shots of Rivendell for the movie The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring.